Listaxe completa » Información do sistema » Axuda

3-18-2024 About Sunday downtime

Hattrick went offline Sunday afternoon around 15.30 CET and stayed down all evening. The reason was a failed disk in our database server, which was not critical in itself, but it had follow-on software effects, which led to a spontaneous reboot of the operating system. When the system came back online, we had to perform various maintenance and repair tasks to ensure that all data was intact and secure before bringing the site back up.

When the site came back online, we extended all the transfers whose deadlines were during the downtime and immediately afterwards by 24 hours and then restarted the game engine. This made it possible for the game engine to catch up overnight, making sure most matches and scheduled updates were on schedule by Monday morning.

In the end, no game data or otherwise important data was lost. What was lost was time, and the chance for many users to submit or update their match orders during Sunday afternoon and evening. We considered delaying the restarting of the game to give users a second window to submit lineups, but as often is the case in situations like this, we would then risk new problems, and we decided it was safer and better not to do this.

Please let this serve as a reminder of the importance of submitting match orders early, and having a standard lineup as a backup. You can always revise a placed lineup close to kick-off if need be, but not having any decent lineup in place is always risky.

Today, we applied a small fix, which means that users who are aiming to achieve the goal of watching all league matches live this season will not be penalized for this downtime. Matches will be counted as having been seen.

3-5-2024 Release notes, March 5

• We have changed the start page so if you visit Hattrick for the first time or with a new device or browser, the login box will no longer be visible right away. Instead, only the sign-up button will be in focus and existing users should click the link "Do you already have an account?" to get to the login dialogue.

If you, like most of our visitors, come to Hattrick from a known browser (with the appropriate cookie), everything will look just like before. This is a small change that most of you will not notice, but it will make the landing page clearer and more functional for newcomers to the game.

• A fix has been made so that the “preview bracket” for the Cup, which shows your potential next opponent, can now be shown also while the current Cup round has recently finished.

• We have also added back the link to the old series tables for youth leagues, which had been misplaced.

3-3-2024 Match issue with counter attacks

We are aware of an issue with our match engine where an unexpected high amount of counter attacks have been created in certain matches. Our team is investigating and we will keep you updated as soon as we have news.

2-17-2024 Release notes 15th February

The following fixes and improvements have been released:
• Added latest season to old series page on youth leagues between seasons
• Fixed a presentational issue with match orders page and youth players skills in Firefox
• Removed the timeline events from the match report on youth matches because the data shown was not correct
• Fixed translation issues with the Player Position in the new league events.

As always we also release other minor bug fixes and improvements to improve your experience on our site.

1-28-2024 Chat Portal issues

We're experiencing some issues with the Chat Portal that slow it down considerably. We apologise for the inconvenience.

1-23-2024 League expansions

We have today announced Guyana and Tahiti as new Hattrick leagues next season.

We also want to announce that six leagues will be expanded with a fourth division: Cape Verde, Ivory Coast, Moçambique, Trinidad & Tobago, Nicaragua and Dominican Republic.

This will make room both for more local users and for new additional teams, in case you have been waiting for your chance to join.

1-16-2024 Single matches renamed Duels

You may notice that we have started replacing the term "Single matches" on the site, instead replacing it with "Duels". In many languages this is already what single matches are called, now we make the change also in English and some other languages. This change is in preparation of a bigger revamp of all match types that take place outside the core game (Tournaments, Ladders, Battles etc) and which will be announced next week.

Duels will work exactly the same was as Single matches, this is just a name change.

1-11-2024 Facebook login issues

There appear to be some issues with logging in through Facebook. We are working hard together with Facebook to try to resolve this problem as soon as possible.

If you are unable or not willing to wait for this, then you can try to reset your password by clicking on the 'Lost your password?' link and submit either your login name or registered email address with which you then can reset your password. We will then send you an email to your registered email address with your login name and the possibility to set a new password.

If this doesn't work, you can contact the 'Privacy & GDPR' who can try to help you get back into your account. A link to the contact form, you can find at the bottom of our website.

1-10-2024 Issue with matches resolved

There was an issue that caused some matches to be delayed. The issue is fixed now and matches are being simulated.

12-19-2023 Shop issue resolved.

This morning we solved the problem of last night where it was not possible to purchase the Silver, Gold and Diamond packages that were on offer. If you were one of the affected users, you can now run to the store and take advantage of the offer now.

We've also solved the issue affecting the orders with Gold and Diamond with the 12+3 option purchased between 10:10 this morning and 12:03. The affected orders will be handled in the next hours, so you can expect the extra 3 months of Supporter (+ the gift to another user) pretty soon on your account. There is no need to contact the Shop individually.

12-18-2023 Shop issue with campaign offer

We are aware of a problem with processing the payment request after selecting the payment method. If this problem affects you, don't worry, we will try to fix this as soon as possible.

There is no longer the need to send us a message about this if you are affected. We will publish a new message here when the issue has been fixed. You can go to bed without a problem now, as the offer will still be here tomorrow!

We apologize for the inconvenience if you have been affected by this unfortunate mishap.

12-7-2023 Chat notification issues

We're having some issues that may cause you to get a chat notification for the Hattrick Masters final. We are working on it.

11-21-2023 Release notes 21st November

The following fixes and improvements have been released:

• As of now you will get a message from your secretary when a scheduled transfer is coming up (24h before) and once again when the player is being transferlisted.
• The badge shown to you when you are able to call your youth scouts will be hidden as soon as you visit that page, and is not shown again until after the next financial update.

As always we also release other minor bug fixes and improvements to improve your experience on our site.

11-10-2023 Youth Academy Updates

We’re introducing a one-time window until November 17th, 23:59 HT time, where you can leave any youth league you’re part of and join a new one. The 7-day rule from your last match will still apply when you join the new league. Additionally, we’ve added the option to use Hall Of Fame players as scouts on your Scouting Network. We hope you find these updates enjoyable!

11-7-2023 Improved Manager News box

We introduce a recent improvement to your My Office page, enhancing the Manager News sidebar box. Messages will no longer disappear with a single click, offering you more control over your inbox. Unread messages are now clearly highlighted in bold, ensuring you don’t miss any important updates. Plus, we’ve organized bid messages to prevent your inbox from getting cluttered during bidding wars. You can also quickly identify the source of each message as the team name is now prominently displayed. Enjoy your enhanced inbox management!

10-16-2023 Season start reminders

Welcome to the new Hattrick season! As managers prepare for the first league round, we want to give a gentle reminder that two previously announced changes has taken effect.

First of all, specialities for Goalkeepers are now active in the game. These changes were announced in an Editorial published on October 27 of last year.

This season also marks the start when new coaches will be paid a full regular staff salary. Existing coaches are not affected and will be paid whatever you are already paying them.

Read more in our MyHT announcement about this on June 27 earlier this year.

We wish you a great start to the season!

The HT-team

9-11-2023 Update with match lineups bug

We would like to inform you that the recent bug affecting match lineups in certain leagues has been successfully resolved. Our development team has re-simulated the affected matches using the original data, and all updates have been reinstated. All player and team statuses are back to normal.

We appreciate your patience and support during this process and sincerely apologize for any inconvenience caused by this issue.

UPDATE: The final details with series tables, top scorers, finances and achievements are also solved now.

9-9-2023 Issues with match lineups in some leagues

Because of a problem in the match engine this Saturday morning, the lineups and ratings for home teams in league matches were wrong. The affected leagues are:

Chinese Taipei
China
Mongol Uls
Vietnam
Kampuchea
Hong Kong
Indonesia
România

It's complicated for us to try to resimulate those matches during the weekend while matches for all leagues are being played, so for now we have paused updates for these leagues and will do our best to roll back the matches and related updates, and resimulate them on Monday.

The match data has been saved, so even if the resimulation takes place on Monday, it will be with the player status and all values from today.

8-31-2023 Technical issue with push notifications in our Android app

UPDATE: We've fixed the Android app's push notification problem. To continue receiving updates, please update to the latest version once it's available on the Google Play Store. Usually, it takes a few hours.

We are currently experiencing technical difficulties with the push notifications in our Android app. Our development team is actively working to resolve this issue and restore normal functionality as soon as possible.

We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your patience and understanding during this time.

7-13-2023 Release notes 13th July

The following improvement has been released:

• You will now have the ability to retire your current player-coach into the Hall of Fame. This can be done from the player page in the same way that you would fire or promote any player but with the difference that in this case he will remain being your coach. This has also been specified in the message before you confirm.

As always we also release other minor bug fixes and improvements to improve your experience on our site.

6-15-2023 Delays for Generation Trophies

We will be troubleshooting the issue tomorrow morning. We apologize for any inconvenience caused.

4-6-2023 Paypal temporarily unavailable

Paypal has temporarily been disabled as a payment option. We are hopefully able to re-enable it within a couple of days. We apologize for any inconvenience this may cause you.

3-5-2023 Apache league teams can't be accessed

Tomorrow morning we will be looking into the issue of not being able to access Apache league teams. We apologize for any inconvenience this may cause you.

2-28-2023 Release notes 28th February

The following improvement has been released:

• We released a new system that keeps track of NT related offenses similar to what is already in use on the forum side of things. We will also clear everyone's ban slate (except for a handful of managers that took things a step too far in the past), so we all start afresh.

As always we also release other minor bug fixes and improvements to improve your experience on our site.

2-28-2023 Server move update & Downtime

The server move is going well so far. All hardware have reached the destination and today we are installing the equipment.

We would like to point out that in our initial communication we mentioned that the final downtime would be today, Tuesday, morning. It will in fact be tomorrow morning, as is also showed in the current downtime information on the site.

We hope to have everything back to full working order (including the match archives) by Wednesday evening.

2-28-2023 New Leagues & Campaign

Many users are taking advantage of the current Platinum campaign to try out starting a secondary team in one of the three new leagues Nepal, Burkina Faso and Grenada. Here are a few things that you may want to know regarding this:

* The new leagues had a problem at the start because new teams did not get any players. This was resolved before the weekend.

* We ran out of slots for new teams in Burkina Faso and Grenada. Yesterday, these two leagues got a new division which means there are plenty of room again for anyone that wants to join there. However: With the added divisions, late arrivals are likely start one division lower than the first ones. If you choose Nepal, everyone will start in the same level. Your choice.

* We extended the Platinum campaign to Wednesday midnight (one more day)

* The National Cup for the new leagues will be created on Thursday morning. If you get a team before then, you will get a place in the Cup for the first season.

* The 16-week rule normally restrict users to open a new additional team if less than 16 weeks have passed since the opening of a previous additional team. This rule has been temporarily suspended until midnight, March 1.

Have fun everyone!

2-21-2023 Rating Bug Solved

We have fixed a bug which affected the contributed of loyalty to the match ratings of your team. In general, it caused players with high loyalty (such as homegrown players) to perform worse than expected, while players with less loyalty might have performed better than expected. Matches were affected from Wednesday last week, while fixes have been out since this afternoon. We are sorry for the problem and grateful for the help we have had from users when troubleshooting the issue.

2-20-2023 Qualification matches for HTAL

The qualification matches for the Hattrick Anniversary League were not created as they should have this weekend. We are working on this and the correct matches should appear in your match lists soon, hopefully during the Monday afternoon.

2-17-2023 Double update

In some leagues, the daily update that includes fans and training intensity ran two times instead of once - on Wednesday and Thursday instead of just on Thursday. This was caused by a bug that has been fixed now so we don't expect it to happen again. The extra update will not be reversed but effects will normalize over time. We're sorry for any potential issues caused by this.

2-13-2023 Release notes 13th February

The following fix has been released:

• We fixed an issue where externally hired coaches were wrongly shown with the mother club icon.

As always we also release other minor bug fixes and improvements to improve your experience on our site.

12-22-2022 Emerald Cup redraw: Resend match orders

The draw for next week’s Emerald challenger cups was incorrect, in all leagues. We have redrawn these Cups today. This means all teams now have the correct opponents.

IMPORTANT NOTE: The redraw meant we had to discard all existing match orders for these cups. If you already sent match orders for next week’s Emerald cup match, you need to submit new orders. We are sorry for the inconvenience.

12-16-2022 Ruby cup problems

Because of an issue with the next cup round in all Ruby cups, we unfortunately had to delete all those cup matches for next week and recreate them.

Affected users who already submitted orders for their ruby cup match will need to resubmit their match orders and each affected user should have received an HT-mail informing them of this mishap. We apologize for any inconvenience this may have caused you.

12-10-2022 Slow site this weekend

The hardware replacement we installed this week is the reason the site is slower than normal. The new hardware is identical to our old one, so the problem is not that it is underdimensioned, but rather there is something in the configuration that is not optimized. We will keep working on this, but we expect the site to stay slow for the rest of the weekend. We are sorry about this. We are still seeing the consequewnces from the downtime last week.

11-23-2022 The revolution is over

All good things come to an end, but also some bad ones.

The bad thing that we decided to end today was the existence of the “Join my revolution!” achievement, as it has been the cause of two types of spamming - both in terms of team signups, which lead to extra work for GMs, but also in-game spamming between users.

If you had already gained this achievement, you will be able to see it as a disabled achievement. But it will no longer count in your point total and no new ones will be handed out.

11-17-2022 More resolved cup draws

More cup draws didn't works as expected and new cup draws are being made for the following involved leagues:
• Coupe de France (France)
• KNVB Beker (Netherlands)
• Puchar Polski (Poland)
• Switzerland Cup (Switzerland)
• Copa de España (Spain)

We expect this to be done in approximately half an hour. We thank you for your understanding and apologize for any inconvenience this may have caused you.

11-16-2022 Cup draws resolved

Yesterday, the Round 2 cup draws for Italy and Germany did not work as intended. The bug causing this has been fixed and new cup draws made for the leagues involved.

11-15-2022 Cup draws for Round 2

We have reports that the wrong teams seem to be getting the home field advantage in the 2nd Round of the national cups. We are investigating this and will, if needed, redraw the matches for next week.

11-14-2022 Hattrick downtime

This morning Hattrick was not available to many of our users for approximately an hour. Transfers were stopped as soon as possible and were extended later when the site came back up with an hour. We apologize for any inconvenience this may have caused you.

11-3-2022 Transfer limit working again

The Hattrick Anniversary league transfer limit is now working again as it should. A total of 118 transfers that had been listed in "violation" of the transfer limit have been removed. Three of these had received a bid. Some teams that have had a transfer listings removed may still be allowed to list some of their players, so it is worth checking if you are still under your limit.

11-2-2022 Anniversary league transfer limit bug

Today, a bug affecting the transfer listing limits in Hattrick Anniversary league made itself known, allowing teams that should no longer be able to list players to list players anyway. We have identified and closed this loophole during the afternoon, but for the time being all players listed by HTAL teams today remain on the transfer list. Tomorrow Thursday we will take a closer look at this situation and delist any players that are being sold when this should not have been possible. In practical terms this means: All players listed that belongs to team that were always within their transfer limit will STAY on the list. All players listed by teams that have exceeded their limits will be removed from the transfer list. The teams can then choose to list those players again that they have a right to sell given the communicated transfer limits.

We are sorry for the "scare", but this way no players will be sold against the given rule, and teams that may have listed too many players by mistake today will have a chance to sell them with a small delay.

10-26-2022 Maintenance on youth and match archive

On Monday morning the 31:st of October we are doing maintenance on the databases for youth teams and archived data (like old match results).
We start at 07:00 until 10:00 HT-Time

When the archive is offline you're not able to transferlist or see match history for players, and you will not get correct data from old matches and stats.

10-9-2022 Application error on youth players

There has come up an issue regarding application errors on youth player pages. We hope to be able to fix this at some point tomorrow. It is no longer necessary to inform your Gamemasters about it.

As a workaround workaround you can use our mobile app or go to our mobile website (https://m.hattrick.org). We apologize for any inconvenience this may have caused you.

10-4-2022 Release notes 4th October

The following fixes and improvements have been released:

• It is now possible to remove your additional teams from your previous teams list on your manager page if for some reason you no longer want to show off with it. Please note that a removal will be irreversible.
• After the final whistle when viewing a live match, players are no longer seen on the pitch. They may have gone to the dressing room, the club house or possibly home.

As always we also release other minor bug fixes and improvements to improve your experience on our site.

9-2-2022 Friday morning downtime

This morning, the site was down for a few hours due to a database issue. The site was up again around 10.30 HT-time (CET). Transfers with deadline during the downtime, as well as transfers with deadline until 12.00, had their deadlines extended. We are sorry for the inconvenience. All systems are working again now.

8-25-2022 Ladder fairness update

We have changed the intervals of teams which can be challenged when you participate in a ladder competition. Ina ladder you can challenge teams above you, and as you progress upwards the numnber of teams you can challenge will always narrow. By design, there has always been certain bottlenecks in ladders where it becomes harder to find an opponent, since you are a poiunt where your selection is smaller while the teams just behind you still have a bigger selection. We have done a number of changes to make these bottlenecks less painful, primarily by adding more intervals, especially within the Top 200 positions in a ladder. We also fixed a bug which caused some teams with lower ranking to get smaller selections.

These bottlenecks have been especially noteworthy in the Anniversary Ladder competition, given the size of it and the fact that it operates at a higher speed.

Given this, we have also decided to extend the Anniversary Ladder. Teams that end at the top on the original finish date will receive their prizes, but we will also have anew end date at the end of 2022 - four more months in which everyone will get a chance to grab a new set of prizes

The fixes are already in effect, and are applied to all ladders.

7-22-2022 Double promotion bonus, trophies and fan contribution (HTAL)

Because of a bug some HTAL (Anniversary League) teams received the promotion bonus twice, double trophies and fan contributions. This will be corrected on Monday, so be advised to be careful spending this unexpected money.

We apologize for any inconvenience caused.

7-19-2022 HTAL upcoming seasons info

All teams will play in the same cup. There will be no divisional cup for division 7.

Only the first season for any new league is on neutral stadium. This is because teams don't have any rankings yet. So the upcoming season cup matches will have home and away teams.

The deadline is what counts for transfer limits, so if you put a player on the transfer list at the end of the season and with a deadline in the next season, this would count towards the limit of the upcoming season.

In the upcoming season the top 2 teams in division 6 will promote directly. And for div 7 the "usual" rules will apply. This will continue throughout the whole league, so next season the top 2 of division 5 will promote and so on, until they reach the top division.

By the usual rules we mean only the first position will have the chance to promote, best half directly (will replace positions 7-8 in division 6) and the other half plays qualifiers with teams in positions 5-6 in division 6.

7-12-2022 Release notes 12th July

The following fix has been released:

• We fixed an issue for when you were trying to save your training plans, it did not work because the spinner kept on spinning forever.

As always we also release other minor bug fixes and improvements to improve your experience on our site.

7-11-2022 Promotion in HTAL

For this first season in Hattrick Anniversary League, all teams placed first and second in the lowest division will be directly promoted and receive the corresponding bonus. For this reason, we have deleted the qualification matches that were erroneously created for next weekend. Sorry for the inconvenience.

6-7-2022 Application error on youth players

Currently clicking on any youth player will result in an application error. We will try to solve this issue as soon as possible, but latest tomorrow morning when we have all hands on deck. There is no need to inform your Gamemasters about this. We apologize for any inconvenience caused.

As a work around for now you can use our app (or (https://m.hattrick.org)) and fire or promote there.

Update: Fixed in the meantime.

5-23-2022 Youth and archive downtime

The server we use for youth teams and archived data (like old match results) is currently down. The hardware used for this database is not working as it should, and we are moving everything to a backup machine. This takes time, it can take up to 24 hours, but we hope it can be done sooner.
We are sorry for any issues this may cause for you as a user.

UPDATE 1500 CET: The recovery went faster than we hoped. Youth and archive pages should now be working again.

5-13-2022 Board Reserves calculations based on Training Week

Following user feedback, we have changed what days are considered when calculating how much the Board will retain after a player sale (something which only happens to so called "Gold Bar" players).

It used to based on the calendar week (Monday morning 06.00 am being the cutoff), but we will now instead use Training Week (with the training session on Thursday or Friday, depending on your league, being the start and end of the week). We agree with the users that this makes much more sense, since the considerations of how many minutes a player should play are directly aligned with training planning, and to have the two mechanisms follow different schedules is confusing. This change has now been implemented.

5-2-2022 New draw for HTAL Division Battles

Due to an error in the upcoming round of the Division Battles in the Hattrick Anniversary League, it was necessary to delete the matches for this Saturday and create new ones. We are sorry for this, but there was no way to solve the problem without recreating the draw. Any lineups already set will need to be submitted again. No other leagues are affected.

4-9-2022 Multiple league updates

Anniversary league series are looking funny right now since the tables have been updated multiple times. It looks like a purely presentational thing, so should not be a worry, and we are cleaning it up now.

3-26-2022 Saturday delay

We had a short downtime on Saturday afternoon, which caused matches to be delayed. We also stopped the transfer market and postpone some deadlines. We are sorry for this and hope the rest of the day will be event-free.

3-11-2022 Release notes 11th March

The following improvement has been released:

• Now Supporters can hotlist a prospect player with one click directly on the transfer page.

As always we also release other minor bug fixes and improvements to improve your experience on our site.

2-28-2022 Issues with match replays

This weekend we had issues with the 20 match replays that are automatically shown to all Diamond Supporters, which were wrong in some cases.

We have fixed some of them and others had to be removed, but Diamond Supporters can still get them for free on the match page.

Purchased replays shouldn't have been affected.

Just to be clear, the issues happened only in the replay functionality, the match results weren't affected at all by this.

12-8-2021 Improved sponsor offers

Yesterday, we found that the fixed parts of the new sponsor contracts was not calculated in the intended way, and for this reason the formula was updated to increase it by around 5 % for all teams and contract types. This is now live on the site and has been applied to all sponsor deals, whether they have been accepted already or not.

11-30-2021 Lucky, yet unhappy?

We have added a setting that allows managers to exclude themselves from being handed a free promotion through the “Lucky Loser” mechanism. If you feel you are enjoying your current series too much or that you are not prepared to promote, activating this block ensures that you will never promote unless you have actually won your series. You will not be given one of the free slots that are sometimes given to runners-up if there is free space in the division above

11-21-2021 Duplicate player bug fixed

During Saturday matches the Greek league was affected by a bug that caused some players that had played matches to be duplicated in the team player list. The players were never "really" duplicated, but some records them were, and this caused problems on the site for teams owning those players. The bug was fixed during the evening and the duplicate records are now erased.

11-2-2021 Facebook Login not working

If you use your Facebook credentials to log in (or if know of friends trying to sign up using the same), please be aware this is not working at the moment. If you don't already have a "regular" sign-in (Username/Password) you can set this up by using the "Forgot Password" function on the site.

We are working on restoring the functionality, but since it depends on Facebook as well we can not give an estimate of when this may happen right now.

10-25-2021 Release notes 25th October

The following improvement has been released:

• In order to increase transparency on our forums, you can now see if a post has been deleted by its author or by one of our Hattrick officials.

As always we also release other minor bug fixes and improvements to improve your experience on our site.

9-15-2021 Release notes 14th September

The following fix has been released:

• We fixed several issues with training report graphs where many of the graphs were incorrect and didn't show the right values. This should no longer be the case.

As always we also release other minor bug fixes and improvements to improve your experience on our site.

9-10-2021 Old inconsistency removed from total player experience

We have removed an old inconsistency in the code, that unnecessarily capped the total player experience a team can achieve at 18.5, or “high magical”. This has been reported to us as a bug in the past, and also assumed by users to only have been a presentational “bug”, but the numbers shown were always correct and the full player experience was not used to calculate player events. Now this limit has been removed, which means higher team experience can be achieved and will be used in the match simulations as well.

8-26-2021 Changes to NT achievements

In the new achievement system we replaced the old achievement for being elected NT coach with a new one. The new one required coaches not only to be elected, but also to be reelected, to gain the achievement. In this way, we wanted to discourage achievement hunters from becoming NT coaches for the wrong reasons - we would force them to do a good job for their community, so they could get elected again. after much feedback from the community we realize that the better solution to drop this kind of achievement altogether. The new achievement, “The Nation Stands Behind You”, (which no one has been awarded yet, anyway) will disappear.

The achievement given for NT success, “National Treasure Hunter”, will also change. This will continue to exist, but will have a value of 0 points in the achievement score. Put another way, we are removing NT achievements from the achievement “competition” system, to ensure healthy motivations for everyone involved in the NTs.

Of course managers that have done well for NTs sin the past still want to show this off! We managed to recreate the “National Treasure Hunter” achievement for previous seasons, which means we have added this achievements for all managers that reached at least the semifinals in the past.

8-23-2021 NT Player and Team updates

Last Friday, we encountered issues with the player updates after the National Teams matches. As a result, the team updates were also delayed. We fixed the issue earlier today and everything is catching up. We apologize for any inconvenience caused.

8-19-2021 Apache League and Cup participation

On Saturday, 21/08 at 15:00 HT Time, we will create the cup matches. This means that all teams that signup after that will not have guaranteed cup participation. If you want to participate in the cup, you should signup before that.

8-19-2021 NT Updates

There was a delay on National Team daily updates. The team spirit and team confidence updates ran 6 hours after the original schedule (around 09:00 instead of 03:00 HT time).

7-8-2021 Minor hickup

Because of a minor hickup, transfers had been temporarily stopped. Transfers with a deadline between 14:10 and 14:25 (CET) have been extended by half an hour. We apologize for any inconvenience caused.

6-30-2021 Maintenance in Hattrick datacenter

On Wednesday 7/7 - 2021, the datacenter that host Hattrick, are doing a second try of a complicated maintenance on the power cords. There will be two power shutdowns, the first at 7:00 CET and the second 18:00 CET. Each break will be 5 to 10 minutes.

6-18-2021 Missing flags

Recently we changed how flag collections are archived and in the process converting for some users this didn't go entirely correct and if you appear to be missing flags, then that is because.

The good news is that our Gamemasters can quickly fix this for you if you have been affected by this bug. All you have to do is to send them a message about it. We apologize for the inconvenience caused.

6-9-2021 New match time for Masters on Mondays

Please note that for the rest of this season, all Monday matches in the Hattrick Masters will be played at 16.00 HT-time instead of the regular 20.00 kick-off.

This is done to prevent conflicts with the new National Team schedule.

Remaining match times in Masters this season:

2021-06-10 20:00:00
2021-06-14 16:00:00 (NEW)
2021-06-17 20:00:00
2021-06-21 16:00:00 (NEW)
2021-06-24 20:00:00

This information has been sent out as a HT-message to all participating teams, in addition to being published as a SysInfo.

5-10-2021 Missing updates after the last Friday's NT friendly match

Last Friday, we had a few missing updates during the transition from the old NT system to the new one. We fixed the bug and made it sure that it won’t happen again next time. We worked on the actual missing data today and we have the following notes:

- From the player updates, we recovered the player Experience, the Goals and NT Caps statistics. The match will not be visible in the matches or the performance history.
- We sent the salary bonus to the owners of the NT players.
- We recalculated the Lineup Experience based on the starting formation of the match.

You will probably have a couple of missing events here and there, but the rest are just presentational. Thank you and we apologise for any inconvenience.

5-6-2021 Release notes 6th May

The following fixes and improvements have been released:

• We fixed an issue where no fixtures were shown for the current season on the series page.
• We added a small feature for Hattrick-ML (forum, HT-mail, etc.) to use Accesskey + I, + U or + B to quickly insert italic, underline and bold tags, same as when you click on the buttons. Accesskey varies depending on the browser, for Chromium browsers it's Alt, in Firefox it's Alt + Shift and could be other combinations in other browsers.

As always we also release other minor bug fixes and improvements to improve your experience on our site.

4-22-2021 Downtime morning of April 22

Earlier today, around CET 10.30 our servers went down unexpectedly. The transfer market was paused shortly after, and we worked to get the system back up again which happened around 11.00 CET. All transfers were extended by 60 minutes. We apologise for the inconvenience.

3-31-2021 Maintenance in Hattrick datacenter

On Tuesday 6/4 - 2021, the datacenter that host Hattrick are doing some complicated maintenance on the power cords. There will be two power shut downs, the first at 7:00 CET and the second 18:00 CET. Each break will be 5 to 10 minutes.

3-28-2021 ISP maintenance downtime

From Tuesday morning 30-03 our ISP provider will have a scheduled maintenance between 01:00 - 06:00 CET (00:00 - 05:00 GMT) and we can expect a service interruption of around 60 minutes during this time span.

3-9-2021 Caída na mañá do 9 de marzo

Durante a mañá do 9 de marzo polas 9.30 CET os nosos servidores caeron. O mercado de transferencias foi pausado e logramos recuperar o funcionamento máis tarde, polas 11.30. Lamentamos as molestias ocasionadas!

3-2-2021 Release notes 2nd March

The following fix has been released:

• We removed the frames that you could still see on the match orders page around the player avatars.

As always we also release other minor bug fixes and improvements to improve your experience on our site.

2-8-2021 Release notes 8th February

The following fixes and improvements have been released:

• You no longer place another bid when purchasing 'Extra Autobid' if you already have the highest bid.
• We fixed an issue that was broken for a long while already with inviting another user through the invite link from a bot in your series and where we didn't actually reserve the spot.

As always we also release other minor bug fixes and improvements to improve your experience on our site.

2-8-2021 New match times on Americas Cup and NT daily updates

After the release of the new World Cup, we received feedback from several users that the Americas Cup match times are not convenient for the national coaches. The team spirit update was too close to the match which made it difficult to use the ratings predictor and the technically, different day of the match (Saturday 01:00) created an extra complication on U20 age eligibility. To improve this, and starting from Week 6, we move all Americas Cup matches from Saturday 01:00 to Friday 23:30 and also the daily NT updates (for all NT teams) from 00:30 to 03:00. We will change the daily updates next Monday, but you can already see the new match times for Friday matches.

2-1-2021 U20 CC matches delayed in Asia-Oceania

Today's matches in the Asia-Oceania Continental Championships will be delayed for a short while as we attend to a potential problem before it happens. We expect that the delay will be less than 20 minutes.

UPDATE: Problem solved. Matches are now underway!

1-18-2021 Wrong candidates in office, now expelled

The U20 elections closed this morning, and while the election results showed on the site were correct and using the new election rules, for a short while (around 5 minutes) the wrong candidates were handed the keys to the office. This was quickly fixed, those candidates were removed and the correct ones installed, and the underlying bug fixed. We are sorry for the confusion, and for the false given to these managers that, having experienced a brilliant but unexpected moment of glory, will now have to sink back into obscurity.

1-12-2021 Season Summary Email issue

At the start of each season, we send an email with the summary of your team's last season. A bug caused some of the languages to have a broken email text. If you use one of the following languages, you were also affected

English (US)
Bosnian
Türkçe
Íslenska
Ellinika
Indonesian
Belarusian
Azərbaycanca
Furlan

Tomorrow, we will resend those emails. However, some of our users might receive those emails twice, from the old and the new batch. There is no need to report this as bug to our Game Masters.

Thank you and we apologise for any inconvenience.

1-11-2021 Election bug fixed

This morning, elections started. One new feature this season is that additional team owners are now also able to vote in their “adopted” leagues.

However, a bug caused most of their early votes to not be registered. If you are an additional team owner and cast your vote before 11.00 HT-time, please check the page of your candidate and vote again if necessary.

Thank you, and sorry for the inconvenience!

12-8-2020 Archive maintenance part 3

On Monday morning 14th December we intend to finish our two year long archive project so we can continue to store match data in the future for all stats lovers. The archive will be down from 05:00 until 12:00 (CET).

When the archive is offline you're not able to transferlist or see match history for players, and you will not get correct data from old matches, stats and your flag collection.

11-4-2020 Notas do 4 de novembro

Realizamos as seguintes melloras e arranxos:

• Mellora e reestructuración da apariencia clásica de Hattrick.

• Arranxos varios para mellorar o rendemento da web en xeral.

10-27-2020 iOS app update

Today we released a new version 4.10.0 of the iOS app which includes the ability to sign up with Apple. This means we're also adding the sign in option to the site. However, at the moment you'll not be able to connect your existing account. Stay tuned for another big app update coming soon.

9-24-2020 Segundo día de mantemento dos arquivos

O luns 28 de setembro continuaremos coas tarefas de mantemento que iniciamos o día 21. Será de 5:00 da mañán a 16:00 da tarde.

Recorda que mentres estamos realizando este traballo non estarán dispoñibles a lista de transferencias, historial de encontros, estatísticas, etc

9-21-2020 Ampliación do horario de mantemento

O mantemento previsto para o luns 21 de setembro extenderase ata as 16:00 da tarde, polo que che recordamos que é probable que non se actualicen datos de encontros, estatísticas, etc

9-18-2020 Peche temporal para actualizar

O luns 21 de setembro Hattrick estará pechado de 5 a 7 da mañá por tarefas de mantemento e actualización.

Ademáis, estaremos ata as 12 facendo varios arranxos máis, polo que pode que non se actualicen datos de encontros, estatísticas, etc

8-21-2020 Notas do 21 de agosto

Aplicamos os seguintes cambios e correccións:

• A asistencia ao estadio nos encontros de xuvenís duplicouse
• Arreglamos un erro no que os equipos non recibían experiencia na formación

8-10-2020 Erro na activación do Supporter

Estamos a traballar para arranxar un erro polo que as compras de Supporter non se activan a pesar de estar xa cobradas. Se sofres este problema, ponte en contacto coa tenda. Lamentamos as molestias.

6-22-2020 Actualización do xogo

Hoxe faise efectivo o cambio nos xogadores imprevisibles que xa anunciaramos, e que reducirá lixeiramente a aparición dos seus eventos.

6-15-2020 Erro ao xerar os encontros de xuvenís

Está a haber erros que ocasionan que non se creen os encontros de ligas de xuvenís creadas rcentemente. Estamos a traballar no problema.

6-4-2020 Missing Global Ladder

We are facing a data loss in one of our databases and the Global Ladder, including all matches, have been disappeared from the website. We are working on the data recovery process to bring everything back. We cannot give you any estimation right now when the backup will finish, but we will keep you updated. Sorry for the inconvenience.

EDIT: Everything should be back to normal now, except for matches older than May 1st. Those will be restored tomorrow.

6-1-2020 Transfers extended

We had an unexpected downtime and all transfers from 18:14 HT time were extended by 60 minutes.

5-27-2020 A bug fix in Match Engine

Today, we released a bug fix in Hattrick's Match Engine where the special event "Unpredictable Own goal" was given to the wrong team.
The SE has more chances to be given to the team which has the greater number of Unpredictable wingers and forwards on field, but it wasn't. This bug is now corrected.

5-22-2020 Missing emails

There are currently some issues with our mails that are being sent to 'hotmail, live, msn and outlook' which we hope to have resolved by the end of next week. If you are trying to validate your email account and if you have been affected by this as well, you can validate your account with another email or with Facebook or Google.

Update 2020-05-25: The problems have been resolved.

5-22-2020 Release notes 22nd May

The following fixes and improvements have been released:

• You can now write match statements for your youth matches.

As always we also release other minor bug fixes and improvements to improve your experience on our site.

5-8-2020 Release notes 4th May

The following fixes and improvements have been released:

• We fixed some issues with the chat and increased the time that you can see previous messages for from 2 days to 7.

As always we also release other minor bug fixes and improvements to improve your experience on our site.

4-29-2020 Novas regras para as poxas automáticas

A partir de hoxe, imos cambiar un chisco como funcionan estas poxas para beneficiar ós poxadores "manuais". No caso de que fagas unha poxa manual que coincida co importe máximo dunha poxa automática, será a manual a que gañe aínda que a poxa automática se fixera antes no tempo.

Tamén gañará a poxa manual se sobes a poxa e a poxa automática non pode subir o mínimo sen saírse do máximo fixado na mesma.

Este cambio está xa activo, e unha das nosas motivacións foi evitar situacións nas que as poxas automáticas puidesen ser "exploradas" por usuarios sen intención real de poxar.

4-3-2020 Release notes 3rd April

The following improvement has been released:

• We have added a button in the Calendar in My Office to go directly back to the current week if you've navigated at least 2 weeks away, either back or forward.

As always we also release other minor bug fixes and improvements to improve your experience on our site.

3-11-2020 Release notes 11th March

The following fixes and improvements have been released:

• It will no longer be possible to close your additional team while you have players on the transfer market from that team.
• If you are using a club theme, then you will now find it on a bunch of pages where it was missing.

As always we also release other minor bug fixes and improvements to improve your experience on our site.

1-10-2020 ISP maintenance downtime

From Monday 13-01 to Tuesday 14-01 our ISP provider will have a scheduled maintenance between 23:00 - 05:00 CET and we can expect a service interruption of around 30 minutes during this time span.

12-19-2019 Release notes 18th December

The following improvement has been released:

• We are now using the new live code which we've been working on recently in an attempt to improve the stability of the live experience.

As always we also release other minor bug fixes and improvements to improve your experience on our site.

12-6-2019 Release notes 6th December

The following fixes and improvements have been released:

• The secretary has been re-added by popular demand.
• We have added a counter in the left menu showing the number of unread messages in My Office.

As always we also release other minor bug fixes and improvements to improve your experience on our site.

12-5-2019 Release notes 5th December

The following fixes and improvements have been released:

• We updated the My Office so the secretary doesn't show up anymore on the dashboard unless he has something to say.
• We also removed the "Hattrick on the web" box. We'll still show the latest blog post if it was posted within the last two weeks. You can access the blog at any time via the My Hattrick menu, and Facebook and Twitter links are always available at the bottom of the site.

As always we also release other minor bug fixes and improvements to improve your experience on our site.

11-28-2019 Release notes 28th November

The following fixes and improvements have been released:

• We have added a page for the division battles fixtures.
• When your bid is increased because you have an autobid, you'll get a new type of manager news in My Office so it can be clearly separated from when you were outbid.

As always we also release other minor bug fixes and improvements to improve your experience on our site.

11-26-2019 ISP maintenance downtime

Because of a scheduled maintenance by our ISP provider, Hattrick was down from approximately 03:58 HT Time until 04:51. Transfers during this time have been extended by 60 minutes.

11-19-2019 Transfers Extended and Maintenance Downtime

Earlier this morning, we had an unexpected downtime and all transfers from 02:37 are extended.

Also, next Monday 25-11 our ISP provider will have a scheduled maintenance between 02:00 - 06:00 and we can expect a service interruption of 60 minutes during this time span.

On Tuesday 26-11, at 05:00 we will have a planned maintenance to apply a fix for the issue that caused the problem this morning.

11-18-2019 Release notes 18th November

The following fixes have been released:

• Several fixes regarding the Division Battles.

As always we also release other minor bug fixes and improvements to improve your experience on our site.

11-15-2019 Redraw second round Division Battle matches

Because of some issues with the pairups for the second round of battle matches, for those leagues who finished their matches before 11:00 today, we had to delete and recreate the matches for the second round. We apologize for any inconvenience caused.

11-12-2019 Matches rescheduled in Division Battles

For technical reasons, we had to reschedule a small part of the Division Battles to start this Saturday morning instead of this and next Friday. Only a few of the Tournaments got affected, but we advice to check your match times again for any change. We apologize for any inconvenience caused.

11-11-2019 Release notes 11th November

The following fix and improvement has been released:

• The injury length of youth players will now be more accurate, and more importantly not always shown as "+1" for all injured players in the match orders.

As always we also release other minor bug fixes and improvements to improve your experience on our site.

10-31-2019 Nightly downtime

Last night we experienced some downtime from 00:30 to 01:59 HT Time because of a service interruption at our data center. As a consequence we have extended all affected transfers (around 400) from that period to end at some time this morning. We apologize for any inconvenience caused.

10-22-2019 On Monday's downtime

Our planned maintenance on Monday ran into problems, and we needed to keep the site offline for longer than we expected. As a result of this, we also extended transfer deadlines. Transfers with deadline between 13:34-17:30 were postponed by 8 hours, and transfers with deadline between 17:30-19:30 were postponed by 4 hours. After the site came up just after 19h, the forums and youth system have continued to be down. They should hopefully be up again during the night. Sorry for the inconvenience, but these maintenance windows are necessary to prepare for the new season.

10-21-2019 Scheduled maintenance today

Due to database maintenance later today, Forum and Youth Clubs will not be available approximately from 12:30 to 15:30.

Thank you for your patience and have fun everyone!

10-14-2019 Release notes 14th October

The following fix has been released:

• From now on the position of a team in the series and the ranking on the team page while playing a match will be hidden.

As always we also release other minor bug fixes and improvements to improve your experience on our site.

10-4-2019 Informe de lanzamento 3 de Outubro

Hoxe presentamos estas melloras:
• Arranxamos un bug nas cualificacións sectoriais dos Seleccionadores Asistentes, así como un feixe de pequenos bugs na páxina de ordes do encontro.
• A partires de agora será posible compartir os xogadores da túa lista de transferencias nas redes sociais, tanto da páxina do xogador como na páxina do teu gruop.

...e outros pequenos arranxos por aquí e por acolá.

9-16-2019 Notas do 16 de setembro

Acabamos de facer os seguintes arranxos:

• Varios erros relacionados cos encontros.
• Varios problemas coa Licencia de Mánager nos usuarios da aplicación do móbil.

E coma sempre melloras no rendemento da web e resolución de varios pequenos erros.

8-28-2019 Notas do 28 de agosto

Realizouse o seguinte cambio:

• Arranxamos un problema polo que a páxina dos encontros en vivo se quedaba bloqueada.

Coma sempre, tamén se solucionaron varios pequenos erros para mellorar o rendemento da web.

8-1-2019 Informe de lanzamento do 1 de agosto

Imos lanzado un novo deseño para a nosa páxina de inicio, con melloras tanto gráficas como de rendemento.

E como sempre, outros arranxos pequenos por aquí e acolá.

6-27-2019 Notas do 27 de Xuño

Fixéronse as seguintes melloras:

• Un pequeno cambio nas poxas do mercado de transferencias; en vez de 2 zonas para poxa e poxa máxima e un botón, agora hai unha soa zona e 2 botóns.

E coma sempre pequenas melloras para aumentar o rendemento da nosa web.

6-27-2019 Servidores web

Hai problemas co servidor da web que impiden que algúns usuarios se conecten ao xogo. Se é o teu caso, intenta conectarte en m.hattrick.org, www93.hattrick.org ou www91.hattrick.org.

5-14-2019 Informe de lanzamento do 14 de maio

Algúnhas cousiñas:

• A partir de agora amosaremos na clasificación da liga unha icona de bot a carón dos equipos sen dono.
• Xa non será posible mover a data de comezo da túa liga de xuvenís antes do permitido.

E outros pequenos arranxos máis por aquí e acolá.

4-3-2019 Ingresos Negativos

Reportáronnos que a algúns usuarios sáelle como negativo o ingreso pola taquilla do seu último encontro. Este erro é só presentacional, e o imos arranxar mañá pola mañá, polo que non fai falta que o reportes ós GMs.

3-7-2019 Informe de lanzamento do 7 de Marzo

Fixemos cousas:

• Arranxamos un bug no que os ht-mail novos non eran amosados como nova mensaxe (senón como lida).

E como sempre arranxamos uns cantos erros mais e salvamos o mundo un par de veces.

3-5-2019 Bug no espírito das seleccións

Fai unhas semanas comezamos a investigar un bug no espírito das seleccións nacionais, gracias ás observacións dalgúns mánagers. O bug acontecía na baixada de espírito do domingo, na que o código ben a repetía, ben non a facía. Como o espírito afecta a todos os equipos, non houbo ningún caso no que un equipo recibira dous actualizacións e outro ningún. O bug está xa arranxado, e as últimas dúas semanas xa non houbo fallo ningún.

2-27-2019 Informe de lanzamento do 27 de Febrero

Algunhas cousiñas por aquí e acolá:

• Engadimos a posibilidade de atopar padriño polo seu nome de usuario.
• Tamén engadios ligazóns ás iconas de tipo de encontro que podes atopar na páxina e no arquivo de encontros.

E algúns outros pequenos arranxos.

2-22-2019 Erro no adestramento de resistencia

O adestramento de resistencia non fixo efecto esta semana. Estamos a investigar por que.

Actualización: Xa o atopamos, seica o adestramento si que fixo efecto, pero as subidas non che foron notificadas. Arranxamos xa este bug, polo que para a semana todo volverá ó normal, pero non poderás ver as notificación das subidas ata o luns.

Se queres saber xa se o teu xogador tivo algunha subida ou baixada, só tes que ir ó seu Historial de Rendemento, e ver que nivel tiña a semana pasada.

2-12-2019 Informe de lanzamento do 12 de Febrero

Algúns arranxos por aquí e acolá:

• As ordes de marcaxe ó home xa non se gardarán nas aliñacións por defecto—e imos borrar todas as ordes gardadas ata agora en ditas aliñacións. Isto non afectará as aliñacións normais ou as que teñas gardadas cun nome determinado.
• Cambiamos os avatares do equipo de xuvenís, polo que as súas facianas xa non serán grises, senón que usaremos os mesmos avatares que os maiores, para que así poidades usar os uniformes do primeiro equipo. Así que non vos asustedes se algún dos vosos rapaces ten xa pelos nas orellas!!!

2-6-2019 Notas do 6 de febreiro

Realizamos os seguintes cambios e arranxos:

• Arranxado un erro polo que o estado de ánimo que aparecía no xogo era diferente ao real.
• Agora verás os cambios nos siareiros en números absolutos em vez de en porcentaxes.
• Arranxado un erro do motor no que cando un xogador rochoso se lesionaba volvía a curarse ata ter só tirita.

E outros erros menores relacionados coa web.

12-13-2018 Arranxados os problemas coas copas

Arranxamos uns problemiñas nas copas Zafiro de Romanía, Suíza, Hong Kong, Kenia, Macedonia (o país, non o postre), Benin, Tanzania e Comores.

Algúns equipos que pasaron de ronda perdéronse polo camiño, polo que tivemos que refacer todo. Imos contactar cos usuarios afectados para avisalos de que volvan a enviar as ordes do encontro.

Desculpade as molestias!

11-21-2018 Informe de lanzamento do 21 de novembro

Fixemos estes arranxos:

• Arranxamos un fallo que impedía completar a licenza de mánager se facías unha Rapidiña.
• No equipo de xuvenís, arranxamos os comentarios do scout cando volves á páxina de vista xeral.

...e outros pequenos arranxos por aquí e acolá.

11-14-2018 Arranxado o problema coas novas ligas

Houbo un problemiña ó entrar ás novas ligas anunciados onte (polo que sobre todo afectou ós Platinum). Arranxos:

* O límite de 16 semanas para abrir un club adicional foi suprimido (e seguirá así alomenos por esta tempada).
* Engadimos cuarta a todas as ligas, e todos os novos equipos comezarán nesta división.
* O equipo de xuvenís xa debería funcionar.

11-6-2018 Datas das Copas de Xeración

Os encontros das copas de xeración de hoxe pola mañá atrasáronse 4 horas por un erro. Isto foi xa arranxado, e todos os encontros xogaranse no horario previsto.

11-6-2018 O Novo Deseño, O Foxtrick e como facer que funcionen

Hoxe sacamos un oMeuHT no que anunciamos o novo deseño para as habilidades, as cualificacións dos xogadores e os resultados da busca de traspasos. Facemos isto para que a información sexa consistente entre a web e as apps, o cal cremos que é moi importante.

Se non che gusta, poderás volver ás cualificacións e a vista de habilidades vella, indo á páxina de Preferencias, e escollendo o «Vello Estilo», e as cousas seguirán no seu sitio de sempre.

10-29-2018 Mantemento do noso fornecedor de internet - 1 de novembro

O noso fornecedor de internet vai estar de mantemento entre as 02:00 e as 06:00 (CET) do 1 de novembro, polo que todos os traspasos serán prorrogados.

10-28-2018 Traspasos prorrogados

Pola noite tivemos un problemiña na web que fixo que non funcionase de todo ben. Para non crear inxustizas, prorrogamos todos os traspasos en 10 horas. Todo debería xa furrular ben.

9-3-2018 Informe de lanzamento do 3 de setembro

Algunhas melloras frescos:

• Melloramos o deseño do campo no visor do live.
• A partir de agora amosaremos os comportamentos ó mostrar as cualificacións dos xogadores no live e no O'laboratorio.

E outros pequenos arranxos por aquí e acolá.

6-22-2018 Melloras na Moviola

Cousas novas:

• As medias xa non inclúe as quendas de penaltis.
• Se o encontro ten regras de copa, haberá outra barra co ratio de vitorias/empates/derrotas para o resultado tralos 120 minutos.
• Engadimos algunhas estatísticas adicionais.

5-21-2018 Informe de lanzamento do 21 de maio

Traemos melloras ben fresquiñas:

• Renovamos o comparador de traspasos. Agora, entre outras cosas, amosamos as especialidades.
• Xa poderás facer un cambio estético total da faciana dos teus xogadores despois dunha tempada—en canto de despois de 5.
• Poderás ver as internacionalidades e os partidos na Master dos xogadores que estean no Salón da Fama.
• Poderás seguir nas conferencias ós HT sen ter que metelos en favoritos—poderás configuralo nas preferencias da conferencia (sexas ou non supporter).

...e outros pequenos arranxos por aquí e acolá.

5-7-2018 Caída programada desta mañá

Hoxe pola mañá tiñamos unha parada programada, que se prolongou 35 minutos de máis por mor dun problema cun dos nosos sistemas. As transferencias entre as 5:00h e as 7:30h (CET) foron prorrogadas 5 horas.

4-27-2018 Pequena caída pola mañá

Hoxe pola mañá tivemos que pechar a páxina preto dunha hora por mor duns errores nalgunhas páxinas. Xa estamos de volta, e todas as transferencias foron prorrogadas dúas horas máis. Desculpade as molestias!

4-14-2018 Páxina de Hattrick lenta e con erros

Durante as últimas horas está a haber problemas en canto ao rendemento e funcionamento da web. Xa o estamos a revisar e daremos máis detalles en breve. Grazas pola comprensión.

Editado: Xa encontramos o problema e debería estar arranxado. Grazas por reportalo.

4-4-2018 Notas do 3 de abril

Acabamos de facer as seguintes actualizacións:

• Reorganizamos a información da páxina de finanzas.
• Arranxamos un erro ao gardar o once inicial estándar nos usuarios non-Supporter.
• As táboas de clasificación da liga xa non aparecerán en branco xusto despois dos partidos.
• Os usuarios poden volver a rexistrarse no Stage, a plataforma na que probamos as novas ideas e actualizacións para o xogo.
• Actualizamos o manual sobre Hattrick International.

Finalmente, tamén arranxamos varios error pequenos relacionados coa páxina web do xogo!

3-30-2018 Máis atrasos nos trofeos

Esta tarde tivemos outro atraso na xeración da seguinte rolda dos Trofeos de Xeración. Xa está todo arranxado, e a seguinte rolda xogarase como estaba planeado, o Sábado de madrugada (2 AM). Este atraso foi causado polos atrasos no Trofeo de Supporter, pero este problema xa debería estar arranxado tamén. Esperemos que este sexa o derradeiro lategazo desta Semana Santa ;) Desculpade as molestias!

3-29-2018 Cambios nas promocións da Hattrick International

Por mor duns problemas na nosa base de datos, tivemos que reiniciar o proceso das promocións da HTI (promoción de ascenso e descenso). Asegúrate que tes a aliñación a punto. Ademais, a partires de agora, as normas da promoción da HTI, serán iguais que no resto de ligas do HT, excepto na división III e a II (próxima tempada), xa que as divisións de arriba están cheas de bots.

3-28-2018 Actualización dos Trofeos de Xeración

Por mor de varios problemiñas, imos reprogramar a segunda rolda da maioría dos trofeos de xeración de mañá pola mañá, a partires das 18h. Estes encontros serán visibles dende o mércores pola mañá. O Trofeo Pemán e o Heroes do 2018 continuará segundo o previsto. Sentimos as molestias!

3-27-2018 Atraso nos encontros do Trofeo dos Heroes

Todos os encontros da segunda rolda do Trofeo dos Heroes serán atrasados por 8 horas, por mor dun problemiña.

3-26-2018 Atraso nos Trofeos de Xeracións

Este fin de semana tivemos atrasos cos encontros dos Trofeos de Xeración. Xa está arranxado, e o calendario queda como sigue:

Trofeo Gayoso: Os primeiros encontros quedan como estaban, pero a segunda rolda xogarase o Mércores pola mañá ás 2 AM.

Os demais torneos comezarán o Martes pola tarde, ó redor das 6 PM, e a segunda rolda xogarase o Mércores pola mañá.

Noutras palabras, TODOS os torneos se atrasan 24 horas, e iso afecta a todas as rondas ata a final.

Desculpade as molestias, e a pasalo ben!

3-8-2018 Informe de lanzamento do 8 de marzo

Arranxos por aquí e acolá

• Arranxamos o acceso para os padriños da páxina de estimación de adestramento se o seu apadriñado non é Supporter.
• Dende agora presentaremos de forma máis xeitosa no O'laboratorio e na páxina de ordes do encontro cando o teu opoñente non teña ningún encontro recente cunha aliñación válida.
• Os Supporter Platinum e Diamond xa non terán límite ó nominar ó Salón da Fama.
• Engadimos información sobre o tempo nos encontros de Escada, Desafío e Torneo.
• A partir de agora, os suplentes tamén poderán marcar ó home, aínda que só comenzarán a facelo cando saian o campo (senón menudo lío!)
• A partir de agora poderás ver o efecto dos teus adestradores asistentes na forma oculta na páxina dos empregados. Tamén engadimos estos efectos á tabla do capítulo de empregados do manual.
• Na táboa de distribución de ocasións (post-partido), os tiros lonxanos non tácticos irán a partires dagora á categoría de "Outros".
• Actualizamos o manual cuns parágrafos sobre o marcaxe ó home, no capítulo "Aliñación: o básico".

...e unha morea máis de pequenas cousiñas, porque a vida pode ser marabillosa!

2-8-2018 Erro na Súpermoviola

Preto de 700 Súpermoviolas entre o 31-01-2018 e o 05-02-2018 foron afectadas por uns tests internos que fixemos os últimos días. Isto foi xa arranxado, e todas as repeticións afectadas xa teñen os valores correctos, aínda que os valores cacheados aínda tardarán un chisco en actualizarse en todos os servidores. Disculpade as molestias.

2-7-2018 Informe de lanzamento do 7 de decembro

Os arranxos de hoxe:

• Na páxina de proxección do adestramento ás veces amosaba unha proxección diferente que na páxina individual do xogador. Arranxado.
• No salón da fama, ó quitar unha nominación, automáticamente terás un oco máis para facer outra. Tamén deberían poder verse xa os apodos.
• Arranxamos un fallo que quitaba o capitán e o lanzador ó engadir os lanzadores da quenda de penaltis, ademáis de fallos de deseño específicos do Firefox.

...e outras pequenas cousas por aquí e por acolá.

1-10-2018 Novo sorteo para a Hattrick Masters

Tivemos uns problemiñas técnicos durante a última actualización da Hattrick Masters e varios equipos remataron tendo varios encontros á vez para a rolda seguinte. Refixemos o sorteo para solucionar o problema. Se xa mandaras as túas ordes, terás que mandalas de novo, desculpade as molestias.

12-15-2017 Vello motor

Todos os encontros (agás os de xuvenís, as escadas e os torneos) van tirar do motor vello ata o luns pola mañá. Fixemos isto para que non haxa problemas cos encontros das seleccións.

12-15-2017 Problemas cos encontros de xuvenís

Onte tivemos algún problemiña co motor dos xuvenís, polo que varios encontros xogáronse con aliñacións erróneas, afectando así ó adestramento. Isto arranxouse onte. Hoxe tentamos arranxar os datos e o adestramento, pero non fomos quen. Polo tanto, os encontros van seguir como quedaron. O adestramento non se perdeu, pero as aliñacións erróneas son as que levaron o efecto. Sentimos as molestias.

12-14-2017 Informe de lanzamento do 14 de decembro

Hoxe lanzamos unhas melloras no tempo de carga da páxina de ordes do encontro e do O'laboratorio.

12-9-2017 Aínda non saíron os encontros para as copas xeneracionais

A próxima rolda das copas xeracionais aínda non creouse. Estamos a investigalo, e o arranxaremos o antes posible.

Desculpade as inconveniencias!

12-4-2017 Novos horarios para as copas xeracionais

Debido ó alto número de participantes nas copas xeracionais, tivemos que cambiar o horario e engadir un descanso de 5 minutos entre os torneos. Os horarios actualizados están dispoñibles agora na páxina principal do torneo.

Disculpade as molestias!

11-23-2017 Pequena caída

At 14:00h (CET) there will be a short downtime of approximately 20 minutes because of some maintenance to our database server. Transfers with a deadline during the downtime will be extended.

Update 14:20h (CET): All transfers with a deadline between 14:03h and 14:20h have been extended by 30 minutes.

9-28-2017 Cambios nos encontros da ABS & U20

A semana pasada fixemos unha enquisa na conferencia dos Adestradores Nacionais sobre a duración da sección pechada antes dos encontros. A opción de ampliar esa "néboa de guerra", como popularmente se coñece no mundo das seleccións, gañou cun 65% dos votos. A semana que ven (6 de outubro do 2017) farase efectivo o troco: toda a información relacionada cos equipos da ABS e a U-20 non serán públicos durante as 8 horas previas ó encontro, no lugar das 4 que había ata o de agora.

9-22-2017 Algúns arranxos e melloras na páxina de ordes do encontro

Hoxe sacamos algunhas melloras e arranxos para a páxina de ordes do encontro:

1) Arranxo: Xa podes quitar un xogador da lapela de lanzadores de penaltis.
2) Arranxo: Arranxamos pequenos problemas na lapela de aliñación, ordes do equipo e revisar.
3) Mellora: Os potenciais de habilidades non estaban visibles nos xuvenís no modo de só texto. Agora xa os poderás ver como unha barra de nivel ó fondo.
4) Mellora: Ó pasar o rato por enriba dun xogador, sairá a súa ficha ó fondo da lista.
5) Mellora: Engadimos tamén a ficha na lapela de ordes de equipo.

Se tes problemas cos cambios, tenta primeiro limpar a caché do teu navegador.

9-18-2017 Caída do 18 de setembro

Hoxe pola noite o Hattrick caíu por mor dun traballo de mantemento do noso fornecedor de rede. Este mantemento foi cambiado da data prevista previa, e ía durar menos dunha hora. Pero algo foi mal, e tomou máis tempo do previsto. Debido ó feito que este mantemento foi reprogramado, non puidemos alertar do que ía acontecer. O sentimos, aínda que foron cousas que escaparon do noso control.

No lado positivo, o mercado de fichaxes parouse durante a caída. Todos os traspasos con límite despois das 2:08 hora HT están aínda abertas, e o seu límite foi prorrogado. Os traspasos con límite entre as 2:00 e as 9:00 foron prorrogados 12 horas, e os traspasos cun límite máis tarde diso foron prorrogados 6 horas. Tamén imos prorrogar os límites dos traspasos entre agora mesmo e as 15:00 hora HT por tres horas, para estar seguros que os usuarios teñen tempo dabondo para volver á páxina e facer as súas poxas tranquilamente.

Hai algúns outros procesos que van cun chisco de retardo por mor disto, como as clasificacións das ligas, que están agora na cola para sincronizar. Pero a maioría das cousas deberían xa funcionar ben.

Benvidos de volta, fillos do Hattrick!

9-13-2017 Problema coas substitucións polo móbil

Temos problemas coas ordes de reposicionar xogadores nas substitucións na app do móbil. Na versión de escritorio todo está a funcionar normal. Arranxaremos isto mañá.

9-8-2017 Informe do lanzamento do 8 de setembro

• Lanzamos melloras para o móbil e outros arranxos xerais partindo das vosas opinións sobre a nova interface de ordes do encontro.
• Baixamos a carga inicial no O'Laboratorio para Supporters de 16 a 8 semanas. O máximo para Supporters segue a ser 32 semanas.

8-28-2017 Actualizacións na páxina de ordes do encontro

Ó longo deste fin de semana recollemos as vosas opinións de como mellorar a experiencia do usuario na nova páxina de ordes do encontro, polo que aí tendes un feixe de melloras:

Melloras:
- Engadimos a opción de ordenar por calquera habilidade.
- Os nomes das habilidades móstranse como texto ó pasar o rato por enriba da barra de nivel.
- Se tes unha aliñación predefinida, ou xa enviaches as ordes para un partido, ó entrar irás directamente á lapela de "Aliñación". Pola contra, se hai algún xogador que falte na aliñación, ó entrares irás á primeira lapela, para así poder cargar outra aliñación ou comezar de cero.
- Suprimimos o salario da vista detallada do xogador para reducir a sobrecarga visual.
- A vista detallada do xogador expanderase automáticamente cando pases o rato por enriba. Aínda así, para activar este comportamento, necesitarás mover o rato á dereita e pasar o rato enriba da barra da forma. Deste xeito, poderás usar a lista de xogadores sen expandir directamente a vista detallada ó desprazar para abaixo a parte esquerda, enriba do nome dos xogadores, ou pola contra facelo co extensor da vista detallada na parte dereita.
- Engadimos un fondo sombreado ó xogador seleccionado, e así como invertemos os colores das frechas. O novo fondo debería esclarecer os límites de cada xogador, e reducir o risco de deseleccionar por erro un xogador que esteas a enfocar.

Bugs arranxados:
- Ordear por dorsal non funcionaba na Academia de Xuvenís.
- Ordear por categoría daba distinto resultado na páxina de ordes do encontro e na páxina de xogadores.
- O modo adestramento non funcionaba nos encontros de copa.

6-1-2017 Fallo co Paypal

Agora mesmo non che é posible pagar co Paypal na tenda. Estamos a investigar cal é o fallo e arranxalo o antes posible.

Se puideres, escolle outra forma de pago ata que arranxemos isto. Perdoade as molestias!

5-28-2017 Caída da páxina do sábado

Durante a noite do sábado, a páxina non estivo operativa durante as 22.30 e as 23.45, hora HT. Isto foi debido a un erro eléctrico nas instalacións, que provocou a caída da rede.

Os servidores de Hattrick non se viron afectados, pero desde o momento que non puidemos entrar na páxina, non fomos quen de deter o mercado de transferencias durante a caída. Unha vez recomposta a situación, adiantamos 90 minutos os xogadores que estaban á venda para darlle ós usuarios a oportunidade de entrar na páxina.

5-9-2017 Retardos nos encontros de copa

Estamos a ter retardos na copa. Estamos a mirar o problema e terémolo arranxado o antes posible. Desculpade as molestias.

Actualización: Xa debería ir todo ben.

4-28-2017 Premio pola clasificación na liga en Hattrick International

Queremos que teñades en conta que un determinado número de equipos que entraron en Hattrick International esta semana recibiu cartos pola clasificación que foran otorgados ó equipo anterior. Se recibiches cartos pola última tempada, na cal non participaches, por favor, queda con el e non os gastes. En caso de que xa o fixeras, estate atento porque imos axustar as túas finanzas e calquer transferencia que puideras facer. Nalgúns casos, tamen pode ser que se borren puxas activas.

4-25-2017 Pequeno arranxo nas estrelas dos xogadores

Dende hai nin se sabe, temos un bug na presentación das estreliñas dos xogadores, polo que o rendemento ó final do partido tiña moito máis peso no cálculo. É por iso que a xente creía que as estrelas amosaban o rendemento ó final do encontro, en canto da media.

A partir de agora si que empregaremos o rendemento ó final do encontro, polo que polo xeral baixarán polo impacto da condición.

4-25-2017 Activación do tícket dourado.

Varios problemiñas co tícket dourado:

- Algúns usuarios non podían activar o tícket. Isto está xa arranxado.

- Outros usuarios informaron que perdían o acceso tras activar o novo equipo. Isto vai ser arranxado ó longo de hoxe, pero desafortunadamente ides ter que volvelo activar.

- Por último, ningún nos equipos que entren novos co Tícket Dourado promocionarán a V, sexa cal sexa a posición do bot que sustitúan.

3-23-2017 Informe de novidades do 23 de Marzo

Algunhas cousiñas:

• Na páxina do equipo na copa, agora poderás ver cantas rondas quedan por xogar.
• Arranxamos uns cantos bugs no HT-Live e no O'Laboratorio.
• Arranxamos un problema ó salvar a aliñación nos encontros oficiais.

3-20-2017 Atrasos nos encontros

O pasado fin de semana tivemos atrasos nos encontros de xuvenís, liga e torneos. Aínda hoxe atopamos a causa dos erros, polo que xa está todo arranxado. No caso dos encontros de xuvenís aínda botarán un par de horas máis ata que esté todo ben.

3-16-2017 Informe de novidades do 16 de Marzo

Algunhas cousiñas por aquí e acolá, sendo a máis salientable a mellora do rendemento do O'laboratorio.

3-10-2017 Bug na aliñación

Esta semana houbo un bug no que as aliñacións feitas polo equipo visitante podían desembocar nun banco de substitutos baleiro para o equipo local, así como a cancelación de tódalas substitucións planeadas.

Este bug SÓ afectou a aliñación dos Torneos, Escadas e Duelos -os demáis partidos non foron afectados polo bug, incluindo tanto os encontros de Liga como os de Copa.

O bug soamente activouse nas aliñacións grabadas a través do nosos servidor do Stage entre as 17.00 do mércores e as 10.00 do xoves (hora-HT). Resumindo, centos de partidos foron afectados.

Se tes un partido de Torneo, Duelo ou Escada pendente para a próxima semana, verifica que a aliñación esté correcta. O bug xa está reparado e calquera nova aliñación que se garde (no Stage ou donde sexa) funcionará como está previsto.

2-17-2017 Cambios no evento de pase rápido

A semana pasada arranxamos un bug no evento especial "rápido fai un pase a outro xogador". Ó contrario que no resto dos eventos ofensivos, este só podía ser rematado por un dianteiro. A partir de agora, xa poderá ser rematado tanto por extremos como por dianteiros.

1-16-2017 Retraso no mantemento programado

Esta mañá pechamos por mor dun mantemento programado, que levou un pouco máis do esperado. Non tivemos outra que agardar ata o fin da actualización para volver a abrir. Xa está todo en orde e funcionando.

Todos os traspasos retrasáronse 24 horas, e os equipos que entraran no nivel 5 da Hattrick International movéronse cara o nivel 6.

Vémonos nos bares!

1-14-2017 Erro na Hattrick International

Recibimos varios avisos de equipos asignados á división V da Hattrick International, cando tódolos equipos deben comenzar na VI. Confirmamos que se trata dun erro e todos estes equipos moveranse á VI axiña. En diante, os novos equipos asignaranse á VI. Trataremos de arranxalo antes do luns, agradecemos a vosa paciencia.

12-16-2016 Problemiñas coa Base de Datos

Tivemos uns problemiñas coa nosa base de datos, polo que a páxina estivo caída. Está xa todo arranxado, polo que os traspasos con límite entre as 12:34 e as 13:22 CET foron prorrogados 90 minutos.

Sentímolo moito!

12-5-2016 Informe de novidades do 2 de Decembro

Engadimos os seguintes arranxos e melloras:

• Xa non poderás unirte a unha liga de xuvenís se tes un amigable demasiado preto no tempo, para así non perder adestramento.
• Arranxamos por fin o bug dos clones (tamén coñecidos como xemelgos). Yabba-yibba!
• Arranxamos os erros que saían sen razón aparente ó intentar unirse a unha liga xuvenil.
• Arranxamos o bug polo que ás veces non se reportaba un nivel ou se reportaba de máis nos informes de adestramento.
• A partir de agora informaremos nos eventos do teu equipo cando aceptes un xogador na academia e cando o promovas.

11-26-2016 Fallo nos informes de finanzas

Algúns equipos non recibiron o informe de finanzas semanal por mor dun erro que xa atopamos. O problema só afectaba ó informe xerado despois da actualización económica real, polo que o saldo amosado na páxina de finanzas é correcto. O luns traballaremos para recuperar a información perdida. Perdoade polas molestias causadas.

11-12-2016 Retrasos nos encontros

Hoxe hai retrasos nos encontros comezando con Taiwan ás 05:00. Todas as ligas despois desa están afectadas. Xa atopamos o problema que provoca estes retrasos e axiña estará arranxado. Grazas pola vosa paciencia.

11-9-2016 Informe de novidades do 9 de novembro

Implementáronse varias correccións e melloras:

• Engadimos novos temas para cambiar a apariencia da páxina.
• Agora as novidades do adestramento amósanse conxuntamente para o primeiro e segundo equipo. Tamén redeseñamos a sección "Eventos do equipo", agora as novidades agrúpanse por data, se son do primeiro ou segundo equipo, e amósanse eventos antigos.
• Cando se xoge algún encontro en campo neutral no teu estadio quedará reflexado na súa páxina. Tamén fixemos público o uso do teu estadio.

10-28-2016 Notificacións no teu navegador

Xa temos dispoñible a opción para activar notificacións no teu navegador, nos partidos que sigues en directo. Ó activalas, seranche notificados os novos eventos, aínda que esteas noutra lapela ou non teñas a xanela activa.

Para isto, terás que dar permiso varias veces, unha por cada servidor ó que accedas. Se non as queres activar, chega con que o digas unha vez. Faremos un anuncio máis detallado a semana que ven, pero queríamos deixar un aviso rápido, xa que a funcionalidad está xa activa.

10-11-2016 Informe de novidades do 11 de Outubro

Traémovos as seguintes novidades:

• Olladores da Academia de Xuvenís: A partir de agora, ó procurar "calquera tipo de xogador", terás opcións de atopar un xogador cun talento fora do normal. Se andas á procura dun tipo de xogador específico, aínda poderás atopar grandes xogadores, pero o potencial máximo das súas habilidades serache menor.
• Estadio en encontros neutrais: Ten acontecido que o estadio predeterminado para os partidos neutrais non era o óptimo, ou fora recentemente reducido na súa capacidade. Xa que non había nada que os contrincantes puidesen facer, a partir de agora haberá a opción de que os seareiros leven os seus asentos pregables a encontros que poidan acoller a máis espectadores que o máximo por tipo de asento.

10-6-2016 Erros na aplicación e retraso nas actualizacións

Hoxe tivemos varios informes sobre erros na aplicación e retrasos nas actualizacións do equipo. Xa atopamos o problema, e xa o arranxamos, polo que xa pronto deberías poder entrar normalmente ó teu equipo.

9-8-2016 Adestramento perdido

Por mor do incidente dos "xogadores descoñecidos", os xogadores que participaron no encontro amigable ou de copa esta semana en Bolivia, Angola e Tanzania non recibirán adestramento, xa que a súa información perdeuse e non fomos capaces de recuperala. Os xogadores que participaron nos encontros de liga recibirán o adestramento correctamente. Sentimos as molestias causadas.

9-7-2016 Xogadores descoñecidos nos encontros do martes.

Nalgúns reportes dos encontros deste martes, no canto dos nomes dos xogadores, todos eles aparecían como "xogadores descoñecidos". Este erro "de presentación" non afecta ó xogo nin ó adestramento, polo que vos pedimos que teñades paciencia ata que o arranxemos.

8-30-2016 Informe de novidades do 30 de Agosto

Implementáronse varias correccións e melloras:

• Agora calquera poderá saber os asentos vendidos nos encontros.
• Agora a opción de "Mostrar os encontros de torneos" na páxina de encontros lembrará a túa derradeira decisión.

Ademais tamén emendamos varios erros e aplicamos algunhas melloras ó novo visor de encontros.

8-16-2016 Informe de novidades do 15 de Agosto

Aplicáronse varias correccións e melloras:

• Corriximos o nivel de lealdade amosado nas previas dos encontros xa que non era correcto.
• Agora podes modificar o “Estilo de xogo” no simulador de aliñacións aínda que non teñas un auxiliar táctico.
• Engadimos nas conferencias etiquetas para as seleccións nacionais.
• Agora os padriños teñen acceso ós informes dos olladores dos equipos de xuvenís.
• Ó procurar unha liga de xuvenís agora a lista ordénase pola data de comezo do primeiro encontro no canto de polo nome.

Ademais tamén emendamos varios erros do novo visor de encontros.

8-10-2016 Actualización sobre o momento no que son simulados os encontros da ABS, Sub-20 e a HT-Masters.

Como sabedes, as ordes do encontro non poden ser enviadas cando quedan menos de 20 minutos para o comezo, xa que é entonces cando se fai a simulación deste. Non obstante, no caso dos encontros da Selección Absoluta, Sub-20 e na Hattrick Masters, a simulación era feita só dous minutiños antes do comezo do encontro. A partir de agora, serán simulados coa mesma antelación que os demais encontros.

8-1-2016 Tempo engadido

A partir de hoxe ás 14:46 (CET) todos os encontros de escada, torneos e os duelos poderán alongarse durante uns minutos de tempo engadido ó final do encontro. Nese caso, os xogadores terán un breve descanso de cinco minutos para recuperarse un chisco.

7-12-2016 Actualización sobre os encontros atrasados e os xogadores descoñecidos

As pasadas fins de semana houbo atrasos nos encontros, e nas aliñacións, no canto do nome dos teus xogadores, aparecían "xogadores descoñecidos".

Onte botamos todo o día facendo análises e optimizacións para tentar evitar que isto volva pasar.

Fixemos moitas melloras en xeral, sobre todo para o momento en que se xogan os encontros, e imos ter alguén de garda o sábado por se volve haber problemas.

Agora mesmo a nosa prioridade máxima é arranxar isto e que non volva pasar.

7-11-2016 Problemas co login

Hoxe pola mañá houbo problemas co login por causa dos servidores. Paramos inmediatamente o mercado de traspasos.

O problema foi arranxado, e todos os traspasos entre as 7:30 e as 9:30 foron prorrogados 2 horas.

Desculpade as molestias.

7-9-2016 Encontros atrasados e xogadores descoñecidos

Estamos a arranxar os erros no HT Live e cos encontros atrasados, non fai falta que informes ó teu GM disto.

Nalgunhas ligas, a clasificación aínda non foi actualizada, e os reportes amosan "Xogadores Descoñecidos". Isto é debido a algunhas actualizacións con retraso que tiveron que ser feitas manualmente, e non afecta en ningún sentido ó adestramento nin ó xogo.

Desculpade as molestias.

7-5-2016 Novo sorteo da Masters

Tivemos problemas na última actualización da Masters, e houbo varios equipos ós que se lle asignaron eliminatorias múltiples. O refixemos todo para arranxar o problema. Se xa mandaches as ordes, deberías facelo outra vez. Disculpade as molestias.

6-22-2016 Caemos pola mañá

Hoxe pola mañá tivemos un problema técnico nun dos nosos servidores e caemos. Arranxámolo en canto nos foi posible e prorrogamos por 3 horas todos os traspasos entre as 7:30 e as 10:00 CET. Graciñas pola vosa comprensión.

6-11-2016 Estamos a traballar nalgúns problemiñas...

Recibimos uns cantos informes sobre Erros da Aplicación ó entrar á páxina. Algún dos nosos servidores está a comportarse de xeito anormal. Estamos a traballar nelo, pero ata entón, se atopas algún problema, tenta actualizar a páxina un par de veces ou entrar por un servidor diferente.

6-9-2016 Informe de novidades do 8 de Xuño

Corriximos o cálculo da resistencia na prórroga dos xogadores que entran a partires do descanso.

Dende agora amosaremos cando a túa selección nacional estea a xogar un encontro, e imos anunciar un feixe de novidades relacionadas coas seleccións no noso próximo editorial.

5-21-2016 O xogador descoñecido

Seica nalgúns reportes dos partidos rematados hoxe faltan os nomes, saíndo todos os xogadores como "Xogador Descoñecido". Isto débese a actualizacións retardadas que tiveron que ser feitas a man, pero non afecta nin ó xogo, nin ós resultados, nin ó adestramento. Así que non lle deas moita importancia, mentres nós, tentaremos arranxalo o antes posible.

4-19-2016 Amigables retardados

Tivemos problemas co HT Live nos amigables de arredor das 18:20. Imos arranxalo o antes posible, polo que non fai falta que contactes cos teus GM's.

As nosas desculpas.

Actualización: Problemas arranxados, os partidos sen finalizar rematarán nas próximas horas.

3-15-2016 Informe de novidades do 15 de Marzo

A partir de agora, o simulador de aliñacións cargará a aliñación por defecto automáticamente. Tamén temos actualizado a estimación do adestramento para ter en conta o novo efecto dos Adestradores Auxiliares.

Tamén arranxamos a funcionalidade para reportar publicidade non axeitada, é o mesmo tempo fixemos posible o reportar o anuncio cadrado lateral.

2-23-2016 O mercado de traspasos estivo caído

Onte á noite, as 03:15, a nosa conexión a internet caeu por mor duns traballos de mantemento do noso fornecedor de Internet. Hai unha semana lanzamos unha funcionalidade que detén automáticamente as transferencias cando temos problemas técnicos. Pero a parte desa funcionalidade que debería ternos avisado non funcionou ben. Xa dimos comezo a todas as transferencias outra vez, polo que xa deberías poder pór xogadores de novo á venda.

2-22-2016 Arquivo de encontros restaurado

O arquivo foi definitivamente restaurado, polo que todo o histórico de partidos debería ser xa totalmente accesible no sitio. Agora imos traballar en lanzar os procesos para recuperar os cartos do club anterior que quedan pendentes de pago, esperando poder resolver isto nos vindeiros días.

2-18-2016 [Actualización] Arquivo de encontros restaurado, pero...

Xa fixemos a recuperación da nosa copia de seguridade dos arquivos de encontros perdidos, e a cousa foi ben. Pero aínda non rematamos con todo, xa que estamos a falar de cerca de 2000 millóns de liñas de texto que agora temos que reintroducir na nosa base de datos. Isto levará uns dous días (50h. aproximadamente a partires de agora).

Cando remate, tentaremos completar todas as transaccións por clube anterior. E toda a información dos encontros debería entonces voltar á normalidade. Graciñas pola túa paciencia.

2-17-2016 Actualización sobre o arquivo de encontros

Seguimos a traballar na recuperación do arquivo de encontros das tempadas 56 a 60, que non están dispoñibles nestes momentos. Isto podería levar uns poucos días. Mentres a copia de seguridade non é restaurada, os cartos de club anterior non aparecerán nas túas contas. Cando teñamos de volta o arquivo de encontros, imos tentar recuperar estas transaccións de xeito retroactivo. Aínda así, non podemos garantir que isto vaia resultar, xa que nunca antes o fixemos, pero o faremos o mellor posible para que o teu equipo non teña perdas por mor disto. Desculpade as molestias e graciñas pola vosa paciencia.

2-16-2016 Encontros extraviados

Durante a limpeza desta pretempada, extraviáronse os arquivos dos encontros dende a tempada 56 á 60. Estamos a traballar en recuperalos dende a copia de seguridade. Isto non ten efecto ningún nas mecánicas do xogo (tampouco no adestramento), e non terá consecuencia ningunha na tempada que está a comezar, pero durante uns días estes datos non van estar dispoñibles na web. Podería ser que recuperemos os datos nunhas poucas horas, se é así, porémolos en liña inmediatamente. Desculpade as molestias.

2-10-2016 Caída e traspasos

Onte o Hattrick estivo caído durante horas, por mor duns problemas co noso ISP que comezaron ás 18:30 e non foron resoltos ata a medianoite. A solución non estaba nas nosas mans, pero pedimos disculpas polos retrasos nos encontros ós usuarios que están a xogar o Trofeo "Semana do Supporter".

O que si fixemos mal foi que non paramos o mercado de traspasos coma de costume, polo que houbo poxas que remataron sen xente conectada que poxar, o que resultou en perdas para o vendedor. Sempre tivemos a política de non compensar en casos así, xa que non tiñamos medios para estimar a perda. Pero desta imos cambiar a política e tentar compensar ós usuarios que saíron perdendo. Recentemente implementamos un novo algoritmo para a análise do mercado, e cremos que nos vai axudar a acadar unha compensación o máis xusta posible. Pedimos ós usuarios involucrados que sexan pacientes, xa que podería levar uns cantos días antes de que todo o mundo reciba os cartos.

Aplicaremos isto a traspasos onde o xogador en cuestión tivese poxas cando o sitio caeu, e onde a poxa rematase en tanto a páxina estaba caída. Imos excluír xogadores cun valor menor a 10.000 € da compensación.

Tamén estamos a traballar nunha solución para suspender automaticamente os traspasos cando haxa unha caída non agardada. Ata que teñamos isto a punto, podería darse o caso de ver o mercado de traspasos parado aínda que non haxa unha caída real, pero agardamos ter isto implementado o antes posible, para que o que pasou onte non volva pasar.

12-28-2015 Caímos

Por causa duns problemiñas durante o mantemento do noso centro de datos, non foi posible conectarse á páxina esta mañá por case unha hora. Todos os traspasos que remataban entre as 11:29 e as 12:35 hora HT foron prorrogados en 90 minutos.

12-19-2015 Problemas coa actualización financieira

Recibimos queixas relacionadas coa actualización financeira e un custo maior nos soldos dos empregados. Estamos a investigar.

Desculpade as molestias.

EDITADO: O problema foi xa arranxado, e os datos económicos foron corrixidos. As nosas desculpas ós mánagers afectados.

12-16-2015 Informe de novidades do 14 de Decembro

Solucionamos un problemiña que acontecía ó mostrar a posición do(s) teu(s) equipos en edicións anteriores do Trofeo Semana do Supporter.

Dende agora, e para evitar erros, ó enviar as ordes do partido, darémosche un aviso para cada orde/substitución incondicional, cando vaias envialas.

11-24-2015 Adianto nas roldas da Hatrick Masters

Por mor dun problema co cálculo do número de participantes da Hattrick Masters, seica temos un equipo de máis na segunda rolda. Para corrixir isto, imos adiantar media semana todas as seguintes roldas, e dous equipos ó chou pasarán sen xogar á seguinte rolda, na que se enfrontarán o un contra o outro. Desculpade as molestias.

11-11-2015 Caímos pola mañá

Por causa duns problemas no mantemento do noso centro de datos, non foi posible entrar na páxina hoxe pola mañá. Traballamos moi duro en colaboración co noso centro de datos para recuperar o servizo o antes posible, e conseguimos traelo de volta só un chisco antes das 12. Conseguimos parar o mercado de traspasos uns 20 minutos despois da caída, e estendimos en 4 horas todas as transferencias que remataban entre as 09:34 e as 12:45 hora HT.

Aínda así, segue a haber problemas que estamos a arranxar. Os principais, erros de aplicación, non poder seguir os encontros polo HT-live, e problemas na nosa plataforma móbil.

Queremos tamén informarvos de que namentres esteamos a arranxar estes problemas, os xuvenís estarán caídos, e cremos que estarán de volta xa pola tarde.

Desculpade as molestias.

11-3-2015 Problemas co HT Live (episodio II)

Desafortunadamente, estamos a ter outra vez problemas co HT Live. Estamos a arranxalos e estarán solucionados o antes posible. Non fai falta que informes ó teu GM sobre isto.

Desculpade as molestias.

Actualización: Os problemas foron arranxados, e todos os encontros non finalizados farano nas vindeiras horas.

11-1-2015 Arranxados os bugs relacionados cos novos empregados

Arranxamos uns cantos bugs que apareceran nos encontros da primeira xornada, relacionados coa introdución dos novos empregados.

Auxiliar Táctico (TA) e estilo de xogo: moitos equipos obtiveron as cualificacións como se tivesen un adestrador neutro, no canto das que tiñan previsto co seu adestrador e os axustes do TA. Isto foi xa arranxado para que o adestrador aplicado sexa o correcto antes das modulacións do TA.

Voceiro: O Voceiro foi suprimido, e aplicouse a todos os equipos unha bonificación permanente e de balde equivalente a un Voceiro nivel 5. Resolvimos un problemiña con esta implementación que facía que o ánimo dos seareiros non reaccionase do xeito que debía tras o partido de liga.

Todo isto foi solucionado e está xa activo na páxina dende hai unha hora, e ata o que sabemos, todos os problemas foron arranxados. Pero teremos un ollo ben aberto e seguiremos estas solucións de emerxencia mañá ata que esteamos seguros de que as cousas van ben. Pedimos desculpas por este accidentado comezo de tempada.

10-28-2015 Problemas co HT Live

O HT Live está a dar problemas, e agora mesmo non funciona. Estamos traballando nisto.

Aínda así, é posible seguir o progreso do encontro (aínda que non dun xeito ideal), indo á páxina dos encontros e abrindo o teu encontro dende alí.

Sentimos as molestias.

Actualización 18:10 hora HT: Recuperouse o servizo.

10-21-2015 Melloras no Trofeo "Semana do Supporter"

Fixemos un cambio no cálculo das clasificacións. Ata agora, calculábase como un encontro normal de liga, (puntos, logo diferencia de goles, etc.) A partir de agora, se dous ou máis equipos teñen a mesma cantidade de puntos, os equipos con máis vitorias ata o primeiro empate ou derrota serán os primeiros na clasificación. Despois diso, terase en conta a diferenza de goles.

10-8-2015 Melloras na bolsa de amigables

Fixemos unhas pequenas melloras na bolsa de amigables, polo que a partir de agora vai ser máis fácil concertar un encontro.

8-20-2015 Posesión do balón (2)

O mes pasado informámosvos de que, no novo motor do xogo, a posesión que se amosa nas cualificacións ía ser a media de cada tempo, e non a posesión ó final deste, como viña sendo atá agora.

Para que non haxa dúbida, queremos aclarar que isto aínda se aplica só ós encontros de torneo, escada e desafíos. Será só a partir da vindeira tempada que afecte ós demais tipos de encontros, incluídos os de liga e de copa.

8-10-2015 Mantemento

As conferencias, os xuvenís e o arquivo de encontros poderían estar inaccesibles ó longo das próximas horas, por mor de tarefas de mantemento. Desculpade as molestias.

Actualización: Seica non todo foi chegar e encher, polo que tivemos que prorrogar en 200 minutos as vendas que remataban entre as 16:28 e as 18:00. Sentímolo moito!

8-7-2015 Informe de novidades do 7 de Agosto

A partir de hoxe poderás ver a clasificación despois de cada unha das xornadas da liga en xogo. Poderala activar no apartado de Calendario de encontros.

8-5-2015 Retrasos nos encontros de xuvenís

Xa estamos sobre aviso cos retrasos nos encontros de xuvenís. Non fai falta que avises ós GMs.

Actualización: problema solucionado.

8-5-2015 Problemas co servidor

Hoxe pola mañá paramos o mercado de fichaxes por mor duns problemiñas co servidor. Xa o solucionamos todo, polo que xa está aberto de novo o mercado. Todas as ventas que remataban entre as 8:18 e as 11:18 hora HT foron prorrogadas en 200 minutos.

Actualización 12:10 hora HT: Seica non os solucionamos de todo, polo que tivemos que prorrogar as vendas outra vez. Desta volta, todas as ventas entre as 11:18 e as 12:10 hora HT foron prorrogadas nunha hora.

Disculpade polas molestias.

7-21-2015 Posesión do balón

Recentemente sacamos unha nova versión do motor do xogo. Dende esta actualización, imos mostrar a posesión media en cada parte, en vez da porcentaxe de posesión que había ó final destas, como facíamos ata agora.

7-7-2015 Actualización da confianza

Algúns usuarios notificáronnos polo xeito no que funciona a nova actualización da confianza. Co novo sistema, xa non hai actualización de confianza entre o reseteo de principio de tempada e o primeiro encontro de copa. É así como está pensado que funcione, e sentímolo se este detalle non foi explicado suficientemente, pero non haberá compensación ou actualizacións extra. Os usuarios que teñan unha confianza máis baixa do esperado para este primeiro encontro, recuperarana axiña a través dos encontros xogados, e contratando un bo psicólogo, como de costume.

6-18-2015 Informe de novidades do 18 de xuño

Hoxe, xunto co Mundialiño dos Supporters, poñemos en marcha un novo tipo de aliñación por defecto para os Supporters, que poderá ser usado nos Torneos, nas Escadas e nos encontros Individuais se ningunha outra orde de equipo foi indicada.

5-6-2015 Informe de novidades do 6 de maio

Hoxe temos unhas poucas novidades para móbil. Agora ó entrar ó Hattrick dende o teu móbil, serás redireccionado automaticamente a m.hattrick.org. Aí atoparás unha ligazón ó sitio "normal", e despois de facer clic nel, darache a posibilidade de desactivar as redireccións automáticas no futuro.

E na páxina de recordatorios, agora atoparás unha nova opción que che fará posible recibir recordatorios automáticos no teu móbil.

4-28-2015 Problemas cos desafíos

Estamos a ter moitos informes de usuarios que agora mesmo non poden arranxar amigables. Estamos xa a traballar no problema, e esperamos arranxalo o antes posible. Polo tanto, xa non fai falta que informedes desto ós GMs. Disculpade as molestias.

Actualización 23:30: Problema atopado e corrixido. Xa deberías poder arranxar amigables outra vez.

4-25-2015 Problemas coa conexión

Por problemas cos nosos servidores, hoxe pola mañá foi imposible conectarse por medio da páxina normal. O acceso foi xa restabelecido. Ten en conta que deshabilitamos o acceso a través de http. No seu lugar, por favor entra a través de (https://www.hattrick.org)

As transferencias paráronse un pouco despois de que comezaran os problemas coa conexión, e todas as transferencias entre as 18:23 e as 19:30 hora HT foron prolongadas 90 minutos.

Ten en conta tambén que todas as transferencias coa hora límite entre 19:30 e 19:45 hora HT foron prolongadas 30 minutos.

1-21-2015 Caímos

Hoxe pola mañá o Hattrick caeuse durante varias horas, por mor dun problema co noso provedor de internet (ISP). Pola mesma razón, non fomos quen de parar o mercado de traspasos, polo que non houbo extensións nas transferencias. Pedimos perdón polas molestias.

1-19-2015 Informe de novidades do 19 de xaneiro

Dende agora xa podes ver cantos dos teus xogadores teñen unha instrucción individual na páxina de adestramento do primeiro equipo. Tamén deberías ser capaz de atopar todos os xogadores que cumplan o criterio seleccionado ó buscar por experiencia e liderado na páxina de transferencias, sen ter que indicar outras habilidades. Tamén serás informado cando recibas unha invitación para unha liga de xuvenís.

Ademais, arranxamos outros pequenos erros por aquí e por alá para facer un pouco mellor a túa experiencia hattriqueira.

1-9-2015 Informe de novidades do 8 de xaneiro

Arranxamos un bug polo que podías ver que substitutos ían entrar no partido dende o comezo do mesmo ó ver un partido en directo. Tamén arranxamos un fallo que impedía ver a asistencia ós partidos cando estes remataban con WO. E dende agora, poderás ver cal dos teus xogadores ten un cartón vermello na mesma páxina de aliñación.

Ademais, arranxamos outros pequenos erros por aquí e por alá para facer un pouco mellor a túa experiencia hattriqueira.

1-5-2015 Problemas coas copas

A semana pasada, algúns encontros de copa nalgunhas ligas non foron xogados axeitadamente. Polo tanto, un pequeno número de equipos (menos de 48) perderon o seu adestramento. Este adestramento non será recuperado, o sentimos moito.

12-11-2014 Ordes de compra non activadas

Durante as pasadas semanas tivemos problemas con varias (non todas) ordes de compra das que foran pagadas via transferencia bancaria. Estas ordes non foron activadas despois de recibir a confirmación de pago por parte de Global Collect. Este problema está xa arranxado.

Con todo, podería aínda haber algunhas ordes sen procesar. Se a túa orde non foi activada en 5 días laborais, por favor contacta co Centro de Atención ó Cliente, e eles axudaranche para que a túa orde sexa activada o antes posible.

As ordes posteriores ó 8 de decembro non foron afectadas por este problema.

11-25-2014 Pequeno troco no sistema de contratación de adestradores

A partir de agora ó contratar un novo adestrador, o sistema terá en conta os cartos dispoñibles nese momento, en vez dos que tiñas dispoñibles na última actualización económica. Este pequeno troco fará que a contratación de adestradores funcione dun xeito máis axeitado ás expectativas do usuario, e tamén o fará un chisco máis seguro para os clubes que estivesen baixos de fondos.

9-8-2014 Problema coa activación do equipo xuvenil

Neste momento hai un problema cos equipos xuvenís que non permite activalos. Agardamos ter dispoñible unha solución para mañá, o máis tardar. Non é necesario que sigades informando deste problema os vosos GM.

Actualización: O problema foi xa arranxado.

8-25-2014 Informe de lanzamentos do 25 de agosto

De agora en diante, podes ver a cantidade de cartos que entraron e saíron das revervas do consello na páxina de finanzas. Ademais diso, tamén arranxamos que na páxina de estimación de adestramento do equipo non se tiña en conta o bonus de balón parado.

8-19-2014 Informe de lanzamentos do 19 de agosto

Hoxe puxemos en marcha un conxunto de cousas que che van gustar. Agora podes ver o nome de todas as ligas na túa propia lingua. En caso de que non che guste, sempre podes modificalo aquí (/MyHattrick/Preferences/ProfileSettings.aspx)

Agora todas as formas, modelos e cores están a disposición dos non Supporter no editor de escudos. Tan só os símbolos continuarán sendo exclusivos dos Supporter.

Ademáis, arranxamos o pronosticador de resultados, que tan só tiña en conta a metade da vantaxe por xogar como local. Os administradores das ligas de xuvenís agora poden abandonar a súa liga sen teren que eliminala e tamén solucionamos os problemas que había cando activabas o teu equipo de xuvenís por primeira vez.

8-18-2014 Informe erróneo sobre o descenso de habilidades

Pode que hoxe algúns de vós vos decatásedes de que nos informes de adestramento aparece un número excesivo de descenso de habilidades. A maioría deses apuntamentos son incorrectos. Aínda que xa temos solucionado o problema, estamos traballando na corrección dos informes. É unicamente un problema visual do que non hai que alarmarse. Os vosos xogadores actualizáronse correctamente.

Actualización (13:30 horario HT): Correxidos todos os informes.

8-12-2014 Melloras no aforo na Copa

Arranxamos un pequeno erro que provocaba unha escasa asistencia de público ao enfrontarse a equipos de barrio. Tamén melloramos a asistencia de público nas copas divisionais. Agora xerarán máis ingresos que nun amigable internacional.

8-8-2014 Modificación no novo sistema copeiro

Fixemos unha modificación no sistema copeiro co obxectivo de evitar que a copa de consolación se nutra principalmente de equipos de barrio. Con isto, os equipos eliminados na primeira rolda da Copa Satélite Esmeralda e na primeira rolda da Copa Satélite Rubí integraranse na Copa de Consolación. Orixinariamente, só os eliminados na primeira e na segunda rolda da Copa Satélite Esmeralda continuaban na copa de consolación.

8-5-2014 Perturbación dos servizos

Esta noite sufrimos algúns problemas que provocaron que varias páxinas non puidesen ser accesibles, obrigándonos a deter os traspasos. Os problemas foron tratados e agora o servizo pode seguir como antes. Os traspasos entre as 22:13:06 e as 22:45:00 horario HT prorrogáronse 60 minutos máis.

7-22-2014 Amigables en fin de semana e promocións

Recordámosvos a todos que revisedes as vosas aliñacións para os amigables da fin de semana xa que, por defecto, usarán a aliñación predeterminada para amigables, e pode que queiras usar a aliñación para partidos de liga.

Desde esta tempada tamén aparecerán os vindeiros encontros de promoción na páxina do teu grupo. Isto permitirache ver, nun abrir e pechar de ollos, que equipos do teu grupo teñen programado un encontro de promoción.

6-26-2014 Arranxo nos torneos

Hoxe solucionamos un problema que facía que se cargaban 2 credits aos Supporters cando creaban ou reiniciaban un torneo Supporter gratuíto. Reintregrámoslle os credits os usuarios afectados. Se é o teu caso, encontrarás un aviso no rexistro de uso de credits

6-9-2014 Actualizacións na Rede do Mánager

Hoxe solucionamos algúns pequenos problemas na Rede do Mánager, e tamén engadimos dúas novas cousas:
- Cando se teña enviada unha petición e esta sexa aceptada, o usuario que fixo a petición recibirá unha notificación sobre isto no seu panel.
- Agora é posible engadir un Atallo para a Rede do Mánager. Se modificaras no pasado os atallos predefinidos, necesitas engadir estes novos atallos manualmente na túa páxina de Preferencias (/MyHattrick/Preferences/ShortCutSettings.aspx). Todos os demais verán a icona da Rede por defecto.

6-5-2014 Informe de lanzamentos do 5 de xuño

Hoxe engadimos a capacidade de procurar por calquera especialidade no mercado de traspasos.

5-26-2014 Parche no motor de encontros

Hai preto de medio ano aplicamos un parche ao motor de encontros dos Torneos, das Escadas, de Preparación e Desafíos. Se das orde de substituír ou modificar a posición dun xogador que está no banco, esa orde executarase en canto este poña un pé sobre o céspede, cando antes xa non se executaría esa orde. Desde hai un par de semanas, este parche tamén se está aplicando ao resto de encontros.

5-7-2014 Informe de lanzamentos do 7 de maio

Desde hoxe ignoraremos todos os torneos, escadas ou desafíos da pestana de últimos encontros cando analices un dos teus vindeiros encontros que non pertenza nin a un torneo, nin a unha escada nin sexa un desafío.

5-6-2014 Caída inesperada

Hattrick caeuse inesperadamente hoxe cedo debido a problemas coa base de datos. Os traspasos paralizáronse inmediatamente e todos os traspasos entre as 14:18 e as 20:00 horario HT prolongaranse 10 horas máis. Sentimos os inconvenientes causados.

4-25-2014 Informe de lanzamentos do 25 de abril

Eliminamos o titorial avanzado para novatos que fora presentado o outono pasado. Tras unha profunda análise, comprobamos que non se conseguiu mellorar a media de permanencia dos novos usuarios. Isto significa que os novos usuarios de Hattrick obterán unha primeira impresión semellante á aquela que sentiron a maioría dos usuarios actuais cando eles comezaron, e que vai moito máis en liña en como se desenvolve o xogo en realidade. Pensaremos noutro xeito de mellorar a experiencia do xogo para os novos usuarios.

4-22-2014 Informe de lanzamentos do 22 de abril

Usuarios das Conferencias Públicas

Xa é posible rexistrarse en Hattrick sen ter que asumir a xestión dun equipo. Este rexistro "light" está destinado á xente que quere participar nas nosas conferencias pero que aínda non está preparada para ser parte do xogo. Ademais, este rexistro limitado só estará dispoñible para aqueles que accedan a Hattrick a través das páxinas das conferencias públicas. Non agardamos ver un grande impacto de usuarios "so de conferencias" polo de agora, pero queríamos sinalar a súa existencia e o seu deber de seguir as mesmas normas de conducta nas conferencias que o resto de usuarios.

4-15-2014 As fórmulas dos adestramentos non son as correctas

Temos detectado algúns problemas coas fórmulas relacionadas cos Auxiliares Técnicos no novo sistema de empregados. Neste momento, os efectos de adestramento recibidos dos Auxiliares Técnicos non se mostran correctamente no manual. Tamen se mostraba de forma incorrecta na ferramenta de Estimación do Adestramento (unha función Supporter), pero este erro xa foi solventado. O manual actualizarase cos valores adecuados esta mesma semana.

4-13-2014 Problemas cos encontros de xuvenís e co acceso desde Facebook

Estamos investigando os problemas cos encontros dos xuvenís, que non van, e co acceso a través de Facebook.

Actualización 21:10 Horario HT: os encontros dos xuvenís xa volven funcionar. Agardamos algunha demora ata mañá pola mañá.

Actualización 9:07 Horario HT: o acceso a través de Facebook está solucionado.

4-11-2014 Bob xa non volverá ao banco

Deixa de estar dispoñible o logro 'Atopouse a Bob no banco'. Aqueles que xa tivesen o logro manterano, pero perderán os puntos.

4-9-2014 Arranxado o motor de encontros

Onte solucionamos un pequeno problema co motor de encontros relacionado cos eventos especiais.

Acostumaba ocorrer nuns poucos casos concretos que nos que un equipo podía ter máis oportunidades de conseguir un evento especial do que debería de acordo coa súa posesión de pelota.

Isto está arranxado desde os amigables de onte.

4-9-2014 Traspasos detidos

Tivemos que deter temporalmente os traspasos debido a uns traballos de mantemento da rede que o noso provedor ten que facer de urxencia. Isto provocará que o sitio non poida estar dispoñible.

Reiniciarémolos unha vez todo volva a estar estable.

ACTUALIZACIÓN: Puxemos de novo en marcha os traspasos, todo debería estar en orde axiña.

3-27-2014 Informe de lanzamentos do 27 de marzo

Acabamos de facer un importante cambio na forma na que mostramos os anuncios, o cal esperamos que fará a navegación moito máis áxil para os non Supporter. Tamén debería solventar algúns dos problemas que tiñamos con os anuncios.

Os artículos de HT press agora son públicos e poden lerse sen estar conectado.

3-24-2014 Informe de lanzamentos do 24 de marzo

Fixemos un par de melloras nas valoracións.

1) A liña temporal do informe ten un aspecto lixeiramente diferente. Agora hai 2 partes de 45 minutos (e 90 minutos se o encontro chega a prórroga), unha antes do descanso e outra despois deste. Para facelo máis claro, hai unha pequena división para indicar estes descansos. Ademais, fixémola un pouco máis estreita.

2) Sobre as valoracións en directo, arranxamos as que se mostran ao comezo da segunda metade.

3-19-2014 A función ignorar das conferencias a disposición de todo o mundo

Hoxe decidimos poñer a disposición de todos os usuarios a posibilidade de ignorar determinados usuarios nas conferencias (no caso de desexares facelo). Anteriormente esta característica era exclusiva de Supporter.

3-17-2014 informe de lanzamentos do 17 de marzo

A partir dos partidos de hoxe, poderás ver en todo momento quen se encarga dos lanzamentos a balón parado. Antes só estaba dispoñible na "Media", pero agora tamén é posible na vista por minutos.

3-15-2014 Caída esta fin de semana

23.55 - Neste momento (e desde aproximadamente as 15:00 do sábado, horario HT) estamos sufrindo problemas graves co que semellan ser as nosas conexións. Todo estivo funcionando ben en segundo plano, e en canto poidas conectarte, verás que os encontros e as actualizacións completáronse tal como estaba programado.

Actualización (00:30) - Solucionouse o problema, que resultou estar no noso ISP. Os traspasos entre as 22:55 (do sábado) e as 11:00 (do domingo) prolongáronse 12 horas.

De novo, as nosas máis sinceras desculpas por calquera molestia causada.

3-3-2014 Informe de lanzamentos do 3 de marzo

Acabamos de quitar as restricións dos torneos para aqueles Supporters cuxa subscrición finalizaba antes de rematar o torneo. Isto quere dicir que te podes unir a un torneo sen teres que pagar credits dado que eres Supporter no momente de unirte, mesmo se a túa subscrición finaliza o día seguinte.

Ademais, solucionamos as cualificacións medias dos encontros de xuvenís.

2-21-2014 Bankruptcy change

We have made a change to how bankruptcy works. From now on, if a team has players for sale with bids enough to reach the "safe zone", the team will not go bankrupt.

2-10-2014 Informe de lanzamentos do 10 de febreiro

Temos unhas poucas melloras:
- Incrementamos o número de comunicados de prensa que se mostran de 5 a 10.
- Podes ordenar os comunicados de prensa por máis vistos, máis puntuados ou por comentarios.
- Tanto os próximos encontros como os pasados usarán a nova páxina de informe de encontros, o que significa a fin da vella páxina.

1-31-2014 Encontros de xuvenís sen crear

Estamos estudiando un problema cos encontros que non foron creados nas ligas de xuvenís.

Actualización: Os encontros xa foron xenerados.

1-27-2014 Informe de lanzamentos do 27 de xaneiro

Para esta semana temos unhas cantas melloras nas análises dos encontros: cando pases o rato por riba do cadro resumo da dereita, resaltarase o correspondente evento no informe.

Se tes os retratos habilitados, entón verás os retratos dos xogadores en lugar das camisolas na interface da aliñación. A partir de agora, tamén mostraremos o rendemento dos teus xogadores cando se visen afectados pola incomparecencia do rival (walkover).

Ademais, aumentamos o largo da versión simple da apariencia de páxina.

Para rematar este informe, dicir que por fin conseguimos arranxar o problema cos olladores de xuvenís que non atopaban talentos.

1-26-2014 Encontros atrasados en Alemaña e Polonia

Estamos traballando nun problema cos partidos atrasados en Alemaña. Xa non é preciso que notifiquedes esta incidencia aos GM.

Actualización: Oe encontros xa están ao dia.

1-19-2014 Retraso nas actualizacións económicas

Estamos traballando nun problema coas actualizacións económicas en Sudamérica e América Central. Non é necesario que contactes cos teus GMs para notificárllelo.

Actualización: O problema foi resolto.

1-2-2014 Informe de lanzamentos do 2 de xaneiro

Uns cantos engadidos interesantes para dar a benvida ao novo ano:
- a partir de agora serás informado dos xogadores que non vendas no boletín informativo ao rematar o período de venda
- nas novas do club, agora avisámoste cando teñas un novo seareiro ou algún deixe de selo
- na clasificación histórica, os equipos actuais aparecen destacados
- na páxina dos equipos dos que es seareiro engadimos o usuario que o xestiona

E, xa de paso, desexámosvos a todos un feliz ano novo!

12-23-2013 Sen talento?

Parece ser que hai algúns olladores de xuvenís que aínda non presentan ningún talento, a pesar do dito no anuncio anterior. A HFA vaise asegurar de que todos os olladores sexan aleccionados o antes posible. Manterémosvos ao tanto.

12-13-2013 Mellores olladores de xuvenís

Nos días pasados, os olladores de xuvenís asistiron a un curso de formación continua que debería axudarlles na pescuda de talentos. Como consecuencia, os olladores de xuvenís poden agora garantir que sempre che proporán un novo talento cada vez que os chames. Con anterioridade, ocorría que ás veces dicíanche que non foran capaces de atopar un novo talento nesa semana. Isto xa non volverá ocorrer.

12-11-2013 Motor de encontros arranxado

Fixemos unha pequena reparación no motor de encontros para os Torneos, Escadas, Partidos de preparación e Desafíos.
Se engades unha substitución ou orde dun xogador do banco, esa orde executarase tan pronto como o xogador entre no campo, cando antes non se executaría nunca.

11-28-2013 Servizos interrompidos

O noso centro de datos estaba hoxe facendo algúns test de redundacia cando, desafortunadamente, nos atopamos cunha interrumpción nalgúns dos nosos servizos, incluíndo os traspasos. Os problemas xa estan solucionados. Ningún traspaso foi prolongado e todos os xogadores vendidos axiña deberían atopar o seu camiño cara os seus novos propietarios se aínda non chegaron. Lamentamos os inconvenientes que isto poidese causar.

11-18-2013 Traspasos prolongados

Debido a un problema co servidor, por erro prolongamos os traspasos. Desculpámonos polos inconvenientes causados.

11-9-2013 Retraso nas actualizacións económicas

Neste momento encontrámonos ante un problema coas actualizacións económicas, que non van como deberían. Estamos analizando o asunto, pero polo de agora non podemos asegurar cando volverán as cousas á normalidade. Pedimos desculpas polos inconvenientes.

Actualización (3:25 hora HT): Problema resolto. Continuaremos coas demoras ata que o motor dos encontros se poña ao día.

11-7-2013 Solucionados os problemas coas substitucións

Arranxamos un problema onde as substitucións planeadas para os minutos finais da prórroga non se executaban. Por tanto, se pretendes introducir no campo á túa estrela a balón parado, o árbitro xa non volverá impedilo nunca máis.

Tamén, nalgún caso concreto, algunhas substitucións sufrían retraso e executábanse máis tarde do previsto. Isto tamén o arranxamos.

10-14-2013 Informe de lanzamentos do 14 de outubro

Arranxamos un problema que facía que se mostrase a data incorrecta na páxina de estatísticas dos marcadores. Ademais, agora mostramos o número correcto de usuarios en liña de cada rexión.

O capítulo 4 do manual mostra unha pequena actualización ralacionado coas incomparecencias, que agora dispoñen dunha sección propia. Por último, pero non por iso menos importante, desde agora serás informado dos xogadores que tiñas e venda e que non foron traspasados.

10-4-2013 Pequeno erro técnico no sorteo da Hattrick Masters

No sorteo de hoxe da terceira rolda da Hattrick Masters tivemos un pequeno erro técnico que provocou que se programaran 3 encontros de máis.

Xa foi arranxado, non obstante, os equipos implicados deben revisar as súas ordes de partido para asegurarse de que non as deron para o encontro equivocado.

10-1-2013 Prolongación dos traspasos

Todos os traspasos que finalizaban entre as 14:00 e as 00:00 hora HT prolongáronse por 720 minutos.

Os traspasos que finalizaban entre as 00:34 e a 01:00 hora HT sufriron unha ampliación de 60 minutos.

9-10-2013 Informe de lanzamentos do 10 de setembro

Tal e como anunciamos no noso último editorial, acabamos de eliminar o "Escaparate de ofertas".

9-5-2013 Informe de lanzamentos do 5 de setembro

Hoxe botamos a vista atrás coa actualización da Historia de Hattrick ao engadir seis tempadas máis.

Aplicamos numerosas correcións relativas a CHPP e solucionamos un erro nas conferencias sobre os usuarios sen equipo.

8-27-2013 Informe de lanzamentos

Hoxe poñemos en funcionamento unha función moi demandada que posibilitará ordenar os xogadores polo seu soldo. Isto obrigounos tamén a engadir o soldo na ollada xeral destes.

Solucionamos a ligazón cara a cara dos encontros en torneos e escadas. Algúns textos que se tiñan perdido foron localizados.

Deixarás de recibir unha mensaxe de erro cando envíes as ordes do encontro dun equipo e cambies para o teu outro equipo. A partir de agora enviaranse as ordes do encontro e cambiaranse os equipos de novo.

8-23-2013 Caído o sistema de mensaxes de texto SMS

O sistema de notificacións de mensaxes de texto SMS para móbiles caeu. Permanecerá así ata, polo menos, o luns pola tarde, horario HT, e pode que incluso durante máis tempo.

8-5-2013 Solucionados os problemas cos avisos push

Recentemente tivemos algúns problemas para enviar alertas push aos dispositivos iPhone. Isto veu motivado pola caducidade dun certificado. Por mor dos problemas de Apple co seu centro de desenvolvemento non puidemos renovalo ata agora. Agora xa podemos dicir que está solucionado e deberías poder recibir as alertas push tal como se espera.
Tamén solventamos un problema coas alertas push nos dispositivos Android. Isto só lle afectaba a unha pequena parte dos nosos usuarios. Se te atopabas entre aqueles que tiveron problemas coas alertas push con anterioridade, a partir de agora, tamén deberías recibilas tal como se espera.

7-22-2013 Demoras nos encontros das escadas e dos torneos

Por mor dunha programación incorrecta dos encontros, moitos encontros da escada e dos torneos sufriron retraso ao longo da fin de semana. O problema está resolto e xa se xogaron os encontros pendentes. As nosas desculpas por esta demora e pola escasa información dada.

6-13-2013 Inactividade na tarde do xoves

O sitio caeuse por espazo de case hora e media a causa dun problema no servidor da base de datos. Os traspasos prolongáronse ata despois da caída.

6-10-2013 Demora na Hattrick Masters

Experimentamos unha demora nos encontros da Hattrick Masters e actualmente estámolo investigando.

Actualización:
Os encontros da Hattrick Masters xa están en marcha. Lamentamos o retraso!

6-7-2013 Informe de lanzamentos

No código que hoxe estrenamos hai un cousa destacable:

- Unha opción para ocultar/mostrar os encontros de torneos (tanto os de escada como os normais) na páxina de encontros. Basta con desmarcar esa opción se non se queren ver os encontros de torneos/escadas.

5-13-2013 Problemas de rendemento

Por mor de problemas de rendemento, vímonos forzados a suspender o sitio durante aproximadamente media hora preto do mediodía de hoxe, horario HT. Os traspasos que tiñan previsto finalizar entre as 11:42 e as 12:15, horario HT, prorrogáronse unha hora.

5-7-2013 Problemas no sorteo de copa

Detectamos un problema no sorteo da copa polo que algúns equipos quedaron sen rival nos seus emparellamentos de copa. Será o primeiro do que nos ocupemos pola mañá (e si, semella que teremos que volver sortear todos os emparellamentos da copa).

Actualización (8 de maio ás 11:55): Arranxáronse todas as copas afectadas (volveuse sortear a copa en todos os países afectados), e de paso solventouse o problema para futuros sorteos de copa.

5-7-2013 Inactividade na noitiña do martes

Uns problemas cos nosos servidores provocaron que o sitio fose inaccesible durante unhas 2 horas e media a noitiña do martes. A orixe destes problemas foi localizada e estes foron arranxados.

Os traspasos entre as 19:43 e as 22:25, horario HT, prorrogáronse 3 horas

4-29-2013 Acabáronse os WO (walkover) nos amigables

Xa non volverá haber un "walkover" (incomparecencia) nos encontros amigables. No caso de que un equipo non presente o número necesario de xogadores no campo á hora de comezo deste, un grupo de veciños do barrio aseguraranse de que o encontro se celebre de todos os xeitos.

Basicamente, funcionará de igual xeito que xa se fai cos equipos de xuvenís, coa diferenza que para os séniors só ocorrerá nos amigables.

Ademais disto, tamén cambiaremos as normas para clubs adicionais e permitiremos que clubs xestionados polo mesmo mánager se poidan enfrontar en encontros amigables.

4-15-2013 Actualizacións no manual

Actualizouse o manual con dúas aclaracións no capítulo das Tácticas:

- Sobre os contraataques, unha aclaración acerca de cando se aplica a penalización táctica (debes perder o mediocampo antes de que se aplique a penalización para obter un contragolpe táctico).

- Nova redacción na sección referente ao nivel das tácticas, sobre que o efecto das tácticas tamén depende da calidade dos xogadores que estean xogando.

Ten en conta que pode que estes dous cambios aínda non fosen actualizados na túa lingua. De ser o caso, en breve será actualizada.

Sobre o traslado dos equipos ascendidos/descendidos ao final da Tempada
De agora en diante, trasladaremos todos os equipos ascendidos e descendidos ao seu novo grupo despois de que terminen os encontros de promoción.

4-8-2013 Problemas ao rexistrar o club adicional

Un uso excesivo do formulario de solicitude de rexistro dun club adicional provocou que hoxe o sitio se ralentizara por espazo duns 30 minutos. Queríamos mostrar información actualizada sobre os ocos libres na totalidade de ligas, pero o número de accesos simultáneos a estes datos foi de máis. O problema acrecentouse porque todo o mundo tentaba actualizar a páxina ao ver que esta tardaba en cargarse, facéndose aínda máis accesos aos datos.

Para solucionalo, necesitamos engadir unha caché que capturase os datos durante uns segundos. O lado negativo de todo isto é que a cifra que se mostre na lista pode ter uns segundos de desfase coa realidade, pero é necesario para que a páxina, e conseguintemente, para que todo o sitio, funcione con eficiencia.

As nosas máis sinceiras desculpas polos problemas ocasionados. Logo do visto, queda claro que tiñamos que ter esta caché desde o principio, a pesar de que todas as nosas medicións e probas nos dicían que non era necesario. Coa lección ben aprendida, a vindeira vez decantarémonos por unha estratexia máis conservadora en lugar de tratar de mostrar fielmente toda a información.

Editado: Durante a primeira hora de rexistro este erro perduraba se escollías Canadá, Bolivia, Hong Kong, Arabia Saudí ou Corea do Sur. As nosas máis sinceiras desculpas a todos os usuarios afectados, especialmente a aqueles pertencentes a eses países, xa que durante esa primeira hora non puideron facer ningunha solicitude (e é que, por defecto, a liga que aparece no despregable é a do teu propio país).

4-8-2013 Números de rexistro dos clubs adicionais

Ter que mostrar con exactitude o número de ocos libres de todas as ligas na páxina de rexistro (e mantelo actualizado) ralentizaba o sitio. Como medida temporal, deshabilitamos esta opción e no seu lugar mostramos un número fixo.

Isto quere dicir que a cantidade que ves na páxina de rexistro non é a correcta, podendo haber máis (ou menos) ocos dos que se indican.

Non obstante, se se acepta a túa solicitude para unha liga/país concreto (e podes actualizala ou retirala), de seguro que tes un oco. En tanto que, de non houber ocos libres nesa liga, a petición xa non terá éxito.

3-8-2013 Informe de lanzamentos

Menuda semana tivemos no cuartel xeral de Hattrick co lanzamento das novas modalidades de Supporter e da nova tenda! Á parte disto, tamén fixemos uns cantos arranxos e algunha que outra cousa durante a semana:

- Ao marcar un correo como non lido, agora este móvese ao cartafol de novas mensaxes.
- Solucionado un pequeno erro relacionado co cambio de grupo ao final dunha tempada.
- Uns poucos usuarios non podían eliminar un seareiro da súa lista. Arranxado!
- Solucionado un erro nas notificacións de emails (que provocaba que non funcionasen).
- Solucionado un erro nas ordes a xogadores nos partidos de xuvenís. Agora están visibles despois do partido, tal como debera ser.
- Os non Supporters agora poden ver as caras dos xogadores na páxina da aliñación.
- Nos WO (non presentado) agora móstrase a túa atitude de equipo nese encontro.
- Os encontros gañados por incomparecencia (WO) xa non se inclúen para o cálculo das estatísticas do grupo.

2-23-2013 Atrasos nas actualizacións de equipos

Estivemos experimentando algúns problemas coas actualización dos equipos onte á noite e hoxe. Xa arranxamos o problema e o motor de equipos está a traballar para poñer ó dia as actualizacións atrasadas. Namentres é posible que se vexan algúns partidos atrasados.

2-18-2013 Informe de lanzamentos

Algúns arranxos e outras historias para o día de hoxe:

- Engadimos información sobre a lealdade na análise previa dos encontros.
- Os fíos das Conferencias de usuarios descoñecidos xa non aparecerán como "dirixidos a min".
- Problema solucionado coas táboas da colección de bandeiras.
- Agora é visible nas Ordes aos Xogadores o tipo de orden na pestana "Substitucións/Ordes" (substitución, comportamento ou intercambio de posicións).
- Arranxado o problema cos botóns actualizar/mostrar no historial de poxas (a algúns usuarios só lles funcionaba unha vez).
- Problema arranxado coa opción "Calquera" na busca de Ligas Xuvenís, xa que só mostraba os resultados da túa rexión. Agora faino de todos os países/rexións.
- Solucionouse un pequeno erro coas ordes por defecto dos encontros en diferentes partidos. Se agora estableces a túa aliñación por defecto desde un encontro de copa ou amigable, esa aliñación quedará fixada como aliñación predeterminada para os encontros de copa (ou amigables).

1-31-2013 Comunicado

Hoxe comunicámosvos a solución dun problema polo que os non-Supporters non podían ver o nome da súa peña de seareiros no resumo do encontro

1-28-2013 A conexión a través de Facebook funciona de novo

Xa volve funcionar o inicio de sesión (e tamén o rexistro) a través do Facebook. O problema que tivemos co servidor proxy está solucionado.

1-25-2013 Período de inactividade este venres pola tardiña

Este venres pola tardiña experimentamos certa lentitude e problemas cos nosos servidores, causando un período de inactividade durante unhas 3 horas. Resultou que os problemas foron provocados por un servidor proxy, así que tivemos que retiralo ata botarlle unha ollada máis polo miúdo (cousa que non faremos ata pasar a fin de semana).

A causa diso, o acceso a través de Facebook, desafortunadamente, non funcionará durante toda a fin de semana.

Os traspasos que finalizaron durante este período de inactividade foron automaticamente prolongados.

1-23-2013 Retraso nas actualizacións dos equipos e funcionamento incorrecto dos foros

Tivemos numerosos problemas de rendemento no sitio esta noite, que estamos tentando solucionar desde que xurdiron. Desafortunadamente, isto levou a que os encontros de copa dalgunhas ligas sufriran retrasos, e por veces, os foros non funcionaran correctamente. Xa non debería ser un problema nestes intres, mais poden existir algúns retrasos na actualización dos equipos entanto o servidor non se poña ao día. Lametamos este feito e desexámosche un bo comezo da Tempada 51!

1-22-2013 Onde está o meu club?

Parece que temos un erro esta mañá e tódolos clubs aparecen como antigos clubs, e non clubs activos como debería ser. Estamos a traballar para arranxalo.

Actualización: Este problema foi corrixido (desde a redor das 8.30 Hora HT). Aínda así, algúns aparecen localizados en rexións estranxeiras (rexións que non forman parte do teu país). Estamos a traballar nisto tamén.

Actualización 10:45 hora HT: O problema coas rexións acaba de ser arranxado. Actualmente estamos traballando noutro problema máis relacionado cos anteriores. Os xogadores na lista de traspasos non están aparecendo na páxina de traspasos. Estamos traballando nunha solución para iso.

Actualización 13:45 Hora HT: Todos os problemas están resoltos.

1-21-2013 Aviso de lanzamento

Hoxe lanzamos unha mellora na procura de traspasos. Cando esteas procurando un traspaso non só poderás especificar a idade por anos, senón que tamén o poderás facer por días (necesitarás activar os filtros avanzados).

1-17-2013 Problema co cambio de ligas

Estamos traballando para resolve-lo problema de cambio de ligas e esperamos ser capaces de lanzar unha corrección para o problema en breve. Pedimos desculpas por calquera inconveniente.

Actualización 11:20 Hora HT: O problema xa está resolto e tódolos que anteriormente experimentaron problemas deberían ser capaces de tentar cambiar de novo.

Actualización 14:10 Hora HT: Aplicamos outra corrección porque recibimos notificacións de que a corrección anterior non funcionou para tódolos afectados.

12-10-2012 Downtime

Hattrick was down for around 40 minutes this morning because of database problems. Transfers with a deadline between 10:56:55 and 12:00 HT-Time have therefore been exteneded by 90 minutes. We apologize for the unexpected interruption.

12-4-2012 Sponsors mood fixed

The sudden sponsor mood drop has now been fixed, and the sponsors are now as happy as they should be again.

This problem was purely presentational.

12-3-2012 Transfer search change

We didn't just release a major update of Supporter today, we also released a quite nice change to the Transfer search page.

From today on you will search the whole transfer by default when doing a transfer search. So, no need to define whether you want to search for deadlines within 2 hours (and that box has also been removed).

The search result is however limited to 100 players now.

12-3-2012 Sponsor mood dropped?

We're received reports about a sudden sponsor mood drop for many users world-wide. It looks like it's only a presentational problem, but we will look into it nevertheless.

11-20-2012 Release notes

Quite a lot of stuff in this release:

- Mail character limit is increased 4000 characters (was 1000).
- The match type icons in the match result/rating page (top right) is now linked to the corresponding series or cup round.
- We have highlighted Supporter features on the site for our non-Supporters, to make the features included in Supporter more visible and overall to make it easier to see what Supporter has to offer.

11-9-2012 Training updates delayed!

We are having a delay on training updates in several countries. We are working to resolve the issue as soon as possible.

Update: The problem was fixed and training has caught up. Everyone now received their complete training update.

11-8-2012 Release notes 8 November

Today we see the release of the 'My account' box where you can keep track of how many credits and days of Supporter you have left. We have also highlighted Supporter features, so you can easily see what is included in the Supporter package and what is not.

11-1-2012 Aplicación de Android máis rápida

Fixemos unhas melloras na velocidade para a nosa aplicación de Android. Xa está dispoñíbel en Google Play unha actualización incluíndo estas melloras.

11-1-2012 Notas sobre o código publicado

A caixa para engadir teu equipo aos amigábeis estivo fóra de xogo unha semana, pero xa está de novo operativa. Nos amaños de hoxe tamén se inclúe a opción para os non Supporters de non ser retados (tanto en amigábeis coma en duelos), posto que por algunha razón non funcionaba trala publicación das notas dos duelos.

10-23-2012 Retrasos nos encontros de xuvenís

Estamos a ter un problema de retrasos cos encontros de xuvenís. Non é necesario que avises aos GM´s sobre isto.

Actualización das 13:03 (hora HT): solucionamos o problema e os encontros proseguirán agora.

10-23-2012 Anaco de caída do servidor

É necesario que o sitio permaneza caído durante un curto anaco de tempo para facer algunhas labouras urxentes de mantemento. Os traspasos pararán durante ese tempo e todos os traspasos até as 10:30 (hora HT) extenderanse dúas horas. Pedímosvos desculpas polos inconvenientes provocados.

10-5-2012 Skill drops update:

We have discovered and fixed a bug that caused drops to be bigger than intended on titanic and et levels. This fix will be applied from now on, but it can't be made retroactively (so there's nothing we can do about the drops that happened this Monday).

Generally about skill drops, the rule "the higher the skill, the bigger drop" is still valid.

10-4-2012 Cup match problems

We are currently experiencing huge delays with cup matches. We are looking into the problem.

Update 04:12 HT-Time: We have localized the problem for tonights delays with the cup matches. Matches are catching up now, except for Cup matches in Colombia for which we will provide a fix later today.

Update: 12.14 HT time: The Match Engine has now caught up, and the issue with Cup matches in Columbia has been fixed.

10-3-2012 Database hickup

A little after 14h we experienced problems in one of our databases. Unfortunately we had to take the site down in order to fix it. We stopped the transfermarket while the site was down.
The site is now back up and running, the transfermarket has been restarted and all transfers between 14h and 16h have been extended with 3h.

10-1-2012 National Team Pages are down.

We are experiencing a database issue that causes the National Team pages to return with an Aplication error. We have started a fix on the database, but it will take some time to complete. We expect the problem to be solved in the course of this evening.

9-26-2012 Release notes 26 September

Wednesday is release day for once :)
This week we upgraded the arena size of all bots who still had 7k arena's to 12k capacity. Furthermore, Apple approved a new version of our iPhone App that should have solved the bug preventing the push notifications.
We also reinvited ex-users to rejoin Hattrick and not miss the start of the next season.

9-20-2012 Instant Supporter Trial for new users

From this week on new users signing up to the game will also get 30 day Supporter Trial activated immediately. Also, they will be informed about some of the major Supporter features. Earlier on, new users got this trial after about 1 month in the game, but we hope and think getting it instantly will have a positive effect on both stay rates among new users as well as the Supporter rate. At least we want to try this out.

9-20-2012 Notas sobre o código publicado o día 20 de setembro.

A publicación de hoxe contén varias cousas que máis vale saber:

- Amañado un erro coas estadísticas dos xogadores do Salón da Fama, que para algúns podían estar trabucadas.
- Amañado o erro do logro por calificacións por estrelas, que dicía que só un usuario o conseguira.
- Agora pódese ollar quen é o administrador da liga de xuvenís na páxina desa liga.
- Para as ligas de xuvenís incompletas e sen administrador, existirá unha nota que lle amose o estado da liga a calquera membro da mesma.

9-14-2012 Release notes 14 September

Today we released a fix for a bug in the Manager License that caused users to not be able to complete the task related to the credits.
Some other various small bugs were fixed as well.

9-12-2012 Forum downtime friday 14\09

The forums will be down this friday between 6AM and 7AM (HT time) due to a database move.

Sorry for any inconvenience.

8-23-2012 Release notes 23 August

A number of bugs were fixed this week, the most important ones were related to the recruitment center and finished tournaments.
- Users that signed up through invites ended up with different country in manager and team.
- There was also a bug that messed with the way finished tournaments were showed, now the last 5 tournaments will be showed.

8-16-2012 Manager License, for me?

We accidently happened to switch on the new revamped Manager License for all users. We're on this and it will be removed within a short while (any money collected will also be removed later). Naturally only new user should get this.

8-10-2012 Training settings for new teams

Since yesterday, new teams that join Hattrick start with 100% training intensity and 15% stamina share per default.

8-9-2012 Release notes 09 August

We added a 15th Anniversary category to Hattrick Press where the best articles from the writing contest will be displayed.
We fixed a bug in the Recruitment Centre dealing with pending invites.
We fixed some other minor bugs.

8-2-2012 Release notes 02 August

New users now need to validate their account by email or Facebook in order to write HT-Mails or forum posts or bid on players.
We added the 'Add round to live' button for World Cup games.
We fixed various other minor bugs.

7-27-2012 Release notes 27 July

We have released some new features today:
- The trainer will now allways have a face, even for non-supporters.
- We added a top 50 for our top-recruiters in the recruiters in the Recruitment Centre.
- We also fixed some minor bugs.

7-24-2012 Friendly pool problem

Several users report that they get 'CouldNotCreateMatch' as an error message when trying to join the friendly pool. We will look into the problem and hope to release a fix as soon as possible. It is no longer necessary to report this problem to your GMs.

7-10-2012 Limpeza de mensaxes lidas en "O meu Despacho"

De agora en diante imos marcar coma lidas as mensaxes en "O meu Despacho" tras dúas semanas dende a súa publicación. Isto é para previr que os mánagers garden mensaxes non lidas, posto que semella que algúns chegaron a superar as 300 mensaxes.

7-10-2012 Problema con Hattrick United

Actualmente temos un problemiña con Hattrick United. Estamos a facer pesquisas e agardamos telo amañado nun intre.

Actualización: todo en orde, solucionado e traballando con normalidade.

6-6-2012 Problemas cos emparellamentos de copa

Neste momento estamos analizando un problema cos emparellamentos de copa. Non é necesario informar aos GM do problema.

Actualización:

Ditos problemas foron arranxados. Os encontros de copa das ligas onde non foi ben o sorteo xa foron creados ou serán crados nas próximas horas. Mañá eliminaremos os encontros dos usuarios que concertaron un amigable por os problemas cos emparellamentos de copa.

5-31-2012 Sobre os traspasos

O motor de traspasos está parado dende as 19.32, o que quere dicir que non se executarán traspasos. Permanecerá así ata que esteamos máis seguros de que se restableceu a situación, e logo arrancará de novo. Os traspasos estenderanse, e tendo en conta a hora que é (22.00 hora HT) o límite seguramente se amplíe 24 horas.

Actualización: Todos os traspasos con fin entre as 19.32 e 00.30 (hora HT) foron estendidas 24 horas.

5-31-2012 Caída inesperada

Esta tarde tivemos que enfrontarnos a unha caída inesperada (de 17.20 a 18.50 hora HT) por un problema co firewall. Por este mesmo problema, non se puido deter o mercado de traspasos, e por elo non puidemos ampliar ningún dos traspasos que remataba durante o tempo que durou a caída. Lamentamos moito as consecuencias que puidera ter para os usuarios afectados.

Actualización das 19.00
Puidemos ampliar as transferencias dos últimos minutos da caída que aínda non remataran. As transferencias cun límite entre as 18.47 e as 19.15 foron ampliadas media hora.

Actualización das 19:37
A páxina voltou caer ás 19.07 ata as 19.36. Detivemos os traspasos o máis axiña posible e non se reanudarán ata que todo vaia correctamente.

Actualización das 19:50
Ahora mismo temos serias sospeitas de estar recibindo ataques DDoS

Actualización das 21:50.
Tivemos outra caída dende iso das 19:55 ata as 21:40. Agardamos que poidamos voltar á normalidade. Mentras, o motor de traspasos permanecerá detido.

As actualizacións de adestramento, encontros de xuvenís, etc. tiveron lugar normalmente mentres a páxina sufríu os problemas.

5-30-2012 Xogadores clave

Engadimos unha pequena función chamada "xogadores clave", pensada sobre todo para axudar aos xogadores noveis, aínda que todo o mundo terá acceso a ela. Atoparás os teus xogadores clave (na opinión do teu adestrador) na caixa da parte superior dereita na páxina onde se listan os teus xogadores.

5-29-2012 Corte de enerxía

Debido a un corte de enerxía na sala de servidores, tivemos unha caída dende xusto antes das 12.00 (hora HT) ata preto das 12.50. As transferencias foron estendidas en 90 minutos.

5-27-2012 Problemas cas actualizacións económicas nalgúns países

Hai problemas nas actualizacións económicas nalgúns países. Desafortunadamente é difícil de arranxar, polo que non poderemos arranxalo hoxe. Farémolo o mellor posible para abordar o problema mañá.

5-26-2012 Os vellos Eventos de equipo non están dispoñibles polo momento

Informamos que os eventos vellos Eventos do Equipo non estarán dispoñibles temporalmente, ata que resolvamos o problema a próxima semana.

5-26-2012 Actualizacións atrasadas

Temos problemas con algunhas actualizacións posteriores aos encontros que se están atrasando, como a xeración da táboa da clasificación ligueira e a actualización de máximo anotador. Pero acabarán realizándose, aínda que lamentamos os problemas que isto pode causar mentres tanto. As transferencias tamén se están executando con algúns atrasos. Estamos traballando en arranxalo, pero probablemente teñamos atrasos toda a noite.

5-22-2012 Notas sobre o código publicado

Hoxe amañamos algúns pequenos erros:

- A data da última rolda amósase agora na súa forma correcta na páxina dos torneos.
- Atopamos un erro en "O meu despacho", que podía ocasionar que antigos editoriais voltasen a aparecer.
- Na interface sinxela de ordes do encontro xa se amosan (para supporters) os xogadores que xogaron dende o último adestramento.

5-12-2012 Reinicio do servidor

Reiniciamos o servidor na mañá do domingo, polo que a páxina estivo caída uns 30 minutos. Isto foi para arranxar os problemas da páxina pola mañá. Os traspasos atrasáronse dúas horas dende iso das 10 (tempo HT)

5-10-2012 Notas sobre o código publicado

A publicación de hoxe contén sobre todo cousas dun segundo plano e algúns cambios e melloras menores para os novatos. Pero tamén se fixeron algúns arranxos:

- Arranxos para o borde azul na interfaz de enviar instrucións do encontro (só para Supporters) para os idiomas de dereita a esquerda e versións antigas de Internet Explorer.

- Arranxos para algún erros que podían facer que varias seccións fallaran (transferencias, xuvenís, historiais de puxas e historiais de xuvenís)

5-7-2012 Sobre os ingresos da venda de entradas (en relación cas actualizacións dos atrasos)

Por favor, ten en conta que se xogaches un encontro como local nesta fin de semana, para moitos os ingresos da venda de entradas poden aparecer nas finanzas da semana pasada (debido aos atrasos na actualización)

Temos algúns casos onde os equipos recibiron dúas veces os cartos (xogaron como locais a semana pasada e obtiveron os ingresos esta semana tamén), probablemente porque as súas actualizacións se estaban executando ao mesmo tempo que se xogaban os encontros. Estes casos foron arranxados eliminando o dobre ingreso. A inmensa maioría destes equipos xogaron en Dinamarca, pero houbo algúns outros casos en outros países.

5-7-2012 As repercusións dos atrasos nas actualizacións dos equipos

Nalgúns países, o efecto dos atrasos nas actualizacións semanais simplemente foi que a actualización foi máis tarde do habitual. Pero noutros países, a actualización fíxose despois dos encontros de liga, non tendo por tanto os cambios habituais no espírito do equipo e a confianza.

Isto por suposto non é boa cousa, pero realmente non existe un xeito de amañalo correctamente a posteriori. Polo tanto non tentaremos compensalo de ningún xeito, xa que non é posible.Desafortunadamente temos que aceptar as consecuencias e estas non son xustas. Así foi como actuamos con problemas como este no pasado.

O problema que causou os atrasos a primeira vez xa foi arranxado e non volverá ocorrer. Tamén revisaremos as nosas rutinas para poder atallar estes problemas a tempo.

Sentimos todo isto!

5-6-2012 Retrasos nas actualizacións dos equipos.

Debido a un erro na base de datos, as actualizacións semanais dos equipos (incluíndo finanzas, chamar aos olladores e demais) retrasáronse en moitos países. O problema xa quedou resolto e o resto das actualizacións produciranse en breve.

5-3-2012 Máis melloras para os novos equipos

Ademais da actualización de comezos da semana para os Torneos, centrámonos en facer moitas pequenas cousas para mellorar a experiencia dos usuarios novatos, tal como fixemos a semana pasada. Algunhas destas cousas vale a pena que se mencionen a todo o mundo:

- Os novos equipos engadiranse automaticamente á bolsa de amigables para obter un amigable (só na súa primeira semana, despois será cousa do usuario)
- Os adestradores dos novos equipos concertarán automáticamente un encontro de preparación ao comezo da carreira dos usuarios.
- Os novos equipos agora incorporarán de serie un adestrador de nivel pasable con liderado feble.

4-26-2012 Esclarecemento sobre os torneos reiniciados

Unha aclaración sobre algo que non quedou claro de todo: cando comezas unha nova tempada dun torneo, os encontros anteriores desaparecen ao crear a nova tempada. Engadimos agora información sobre isto cando comezas unha nova tempada para un torneo.

Para todos os torneos que non se reinician, os encontros gárdanse durante dúas tempadas. As clasificacións finais gárdanse sempre, inclusive para os torneos reiniciados.

4-26-2012 Notas sobre o código publicado

Na súa maioría, hoxe hai cousas para equipos novos:

- A activación de novos equipos faise agora cada 5 minutos (antes era cada 15).

- Corrixido o asistente de aliñacións para os encontros amigábeis.

- Para os equipos novos, o adestrador aliñará un once sinxelo para evitar incomparecencias se o mánager non deu ningunha orde ao respecto (o mesmo se o equipo ten 0 xogadores na súa aliñación). Isto máis ou menos é o que ocorrerá para equipos novos.

- A primeira vez que un mánager novo visite a páxina de aliñacións, crearase automaticamente unha aliñación por defecto (unha 4-4-2, como propón o asistente).

- Comezamos a probar se amosar as facianas dos xogadores ten algún impacto nas ratios de permanencia dos novos usuarios. A metade dos novos poderán ver as facianas dos xogadores (aínda que non sexan supporters), mentres que a outra metade verán os contornos habituais.

- Engadíronse algúns países que faltaban no apéndice de conversión de moeda.

4-21-2012 Atrasos importantes

Hoxe tivemos atrasos importantes e lentitude na páxina, estivemos traballando duro para atopar o problema e arranxalo. Paramos o servidor para reiniciar a base de datos, e agora todos os sistemas están funcionando aínda que o sitio aínda non responde tan rápido como nos gustaría. Seguimos tentando arranxalo. Namentres, aprazamos todos os traspasos previstos entre as 9 e as 17 horas de hoxe entre 3 e 12 horas (así todas terán o seu límite esta noite. Se fora preciso, ampliaremos ditos límites de novo. Lamentamos moito que houbera usuarios que non puideran gozar hoxe dos seus encontros.

4-21-2012 Reinicio do servidor

A páxina estará caída xa que imos facer un reinicio completo de todo o sistema. Agardamos que isto arranxe a lentitude que estivemos vivindo hoxe.

3-31-2012 Atrasos causados por un problema esta mañá

Tivemos un pequeno problema ca base de datos esta mañá entre as 9.10 e as 10. O sitio web xa está funcionando como debería, pero con algúns atrasos que se deberían recuperar nas próximas horas, se non antes. Os traspasos previstos entre as 8.30 e as 10.30 pospuxéronse 3 horas.

3-30-2012 Aínda temos problemas arranxando amigables

Aínda estamos tendo algúns erros a hora de arranxar un amigable, igual que nas dúas semanas pasadas. Probamos moitas cousas e traballamos moito en elo, pero aínda non atopamos a raíz do problema. Por suposto seguiremos traballando nesto ata que deamos ca solución.

Se atopas algún erro (o encontro non se pode crear) cando tentas arranxar o amigable, pregámosche que o tentes de novo.

3-30-2012 Problemas na base de datos o venres pola mañá

A primeira hora da mañá do venres, a nosa base de datos sufriu algúns problemas que afectaron á web. Era complicado acceder á páxina (ao último, xa non era accesíbel). Solucionouse o problema arredor das 07:30, e adiáronse tres horas os traspasos entre as 06:48 e as 08:00. Desculpade as molestias!

3-20-2012 Notas sobre o código publicado

Algunhas correccións de hoxe:

- Arranxouse o problema co espírito nos encontros dos torneos, agora funcionan en nivel "Satisfeitos" tal e como debería.
- Corrección na Licenza de Manager, xa que algúns usuarios novos non obtiñan os 3 credits correspondentes tras completar o reto número 17.
- Quitamos o botón "Gústame" de Facebook para os idiomas de dereita a esquerda (ata que a API teña un mellor soporte para estes idiomas), que facía que a páxina se movera a dereita en lugar de estar no centro.
- Arranxamos o erro ocasional da aplicación que che podía saír ao ir a páxina "O mundo" ou a de un país.

3-16-2012 Problemas ocasionais arranxando amigables

Temos algúns reportes sobre erros ocasionais cando tratas de arranxar un amigable. Se ves algún erro fora do normal (non se pode crear o encontro) a hora de intentar arranxar un amigable, téntao de novo.

Estudaremos máis de preto estes problemas o luns.

3-15-2012 Notas sobre o código publicado

Nas novas de hoxe inclúense pequenos engadidos e algunhas correccións:

- Corrixido un erro de presentación nos trocos do número de socios: a perda de socios ao mudar a outra rexión ou de nome de equipo non aparecía.
- Corrixido un erro recente na páxina do estadio, que estragaba a apariencia da páxina no caso de trocares algo relativo ao estadio (como o patrón de corte ou o nome do recinto).
- Engadidos iconas de tipo de encontro nos reportes.
- Engadidos os "puntos por encontro xogado" na clasificación histórica.

3-13-2012 Pequeno cambio no horario de comezo dos torneos

A distribución do horario de comezo do torneo non funcionaba como debería (debería escoller un horario dentro dos 55 minutos seleccionados), polo que todos os torneos creados ata agora tiveron o mesmo horario de comezo.

Arranxámolo e cambiamos o horario dos torneos que aínda non estan completos , engadindo os minutos correspondentes.

Os torneos con encontros xa creados non están afectados.

3-13-2012 Apuntamentos sobre o código publicado

Aparte dos Torneos (ollar editorial para máis información), a publicación de hoxe tamén contén algunhas melloras:

- Corrixido un problema (de presentación) ao trocar de adestrador.
- Corrixido un problema coas bandeiras na bolsa de amigables.

3-8-2012 Encontros de preparación, eliminados os malos espíritos e máis cousas da publicación de hoxe

A meirande noticia da publicación de hoxe son os encontros de preparación. Os novos usuarios poden concertar e xogar encontros de xeito instantáneo, o que lles axudará a atopar a mellor posición para os seus xogadores e entender mellor como funcionan os partidos.

Os novos usuarios poden concertar estes encontros dende a páxina de encontros, emparellándoos con outros usuarios novatos que agarden para xogar un destes encontros. Se non se atopa outro usuario nuns minutos, xogarás contra un bot no seu lugar. O encontro comezará 30 minutos despois de concertarse, podendo enviar as instrucións ata 5 minutos antes do comezo do mesmo.

Estes encontros están dispoñibles para os novos usuarios durante os primeiros 60 días no xogo, podendo xogar ata 3 encontros cada 7 días. Por contra, non se pode xogar un encontro de preparación se xa estás a xogar un encontro ou se tes un encontro nos seguintes 150 minutos.

Ademais disto, fixemos uns conxuros para afastar os malos espíritos que estaban a afectarlles aos xogadores dende finais da semana pasada (os xogadores aparecían con cara de enfado). E tamén:

-Arranxamos uns problemas da páxina nos idiomas que se len de dereita a esquerda.
-Arranxamos un erro de conexión para os usuarios de IE7.
-Arranxamos algúns fallos vinculados á nosa optimización de código da semana pasada.
-Fixemos algunhas melloras na optimización do motor de busca.

3-5-2012 Caída das conferencias ás 12:00 de hoxe

As conferencias estarán pechadas dende as 12:00 hora HT de hoxe, por mor de traballos de mantemento. Estamos a mover as conferencias cara uns discos máis rápidos.

Estimamos que este labor durará sobre 1,5 horas.

Actualización 12:35
Semella que se están a producir erros noutras páxinas cando pechamos as conferencias, así que estas están agora abertas de novo. Estamos solucionando isto, e mentres o facemos é posíbel que se produzan erros de cando en cando.

As conferencias aínda non se moveron.

Actualización 13:15
Deixamos adiado o mantemento das conferencias, non moveremos hoxe as conferencias. En vez diso farémolo outro día (despois de ter amañado aquilo que estaba a causar os erros).

2-29-2012 Os atrasos da fin de semena pasada: razóns e solucións

Houbo varias razóns para os atrasos desta fin de semana pasada, que combinadas, e engadindo a alta carga da páxina, causaron estes atrasos. É por iso que consideramos importante lembrarvos a alta carga dos servidores e as bases de datos na primeira semana de liga (principalmente polo alto número de usuarios conectados); que fai diminuír os "marxes de seguridade" habituais.

Aquí vai un resumo das razóns, e o que estamos a facer:

-Optimizamos o código e as funcións da base de datos en moitos lugares, e antes da fin de semana teremos optimizado máis, xa que semella que o novo código implantado fai un par de meses non era eficiente dabondo para xestionar esta alta carga.

-Un dos discos do noso sistema de almacenamento avariouse na fin de semana. Mentres se facía a substitución (que precisa bastante tempo); fixemos que o sistema fora máis lento do habitual. O domingo, este disco substituto tamén se avaría (Sr. Murphy, terémoste presente a partires de agora). Ambos discos foron substituídos por uns novos.

- A conferencia mudouse a unha nova base de datos, para optimizar recursos de Hattrick (maior marxe de seguridade)

- Cambiamos varios procesos que non teñen que ser executados en día de encontro para outros días, tamén ca intención de optimizar os recursos en Hattrick (maior marxe de seguridade)

2-28-2012 Conferencia pechada

A conferencia permanecerá pechada até as 12:40 hora HT, debido a un movemento na base de datos para incrementar o rendemento de Hattrick.

2-26-2012 Partidos atrasados do sábado

Os encontros retrasados de onte que non se poden ver, non estarán dispoñibles probablemente até mañá. Os encontros forn xogados, pero non se poden ver de xeito apropiado, e necesitamos a publicación dun código para o arranxar, algo que non podemos facer hoxe porque causaría novos retrasos.

O adestramento, as finanzas, etc deberían de estar salvos. Sentimos isto e agardamos paciencia pola vosa parte neste asunto.

Actualización:
Puidemos facer os trocos no sistema e agora este problema debería estar solucionado.

2-25-2012 Retrasos e lentitude xeral.

Estamos a experimentar algúns problemas, neste intre, que se traducen en retrasos e lentitude na páxina.

Estamos traballando para amañar o problema.

Actualización:
Os traspasos entre as 14:00 e as 15:30 (hora HT) ampliaranse 180 minutos.

Tivemos que desconectar a páxina por un tempo para axudar a que o sistema se puxese a punto.

2ª Actualización:
Agardamos agora que o sistema se comece a actualizar, aínda que é un proceso lento. É posíbel que se produzan retrasos ao longo do día.

Actualización da mañá do domingo: agora mesmo non hai retrasos e os encontros da mañá comezaron á súa hora. Estivemos facendo trocos no sistema esta noite que agardamos fagan efecto. Así e todo, non podemos garantir que non haberá retrasos durante o día de hoxe, aínda que vixilaremos a web de preto.

2-24-2012 Novas de hoxe: trocos nas estadísticas dos grupos e novos iconos de encontros.

A meirande parte do noso tempo estamos a adicalo ao noso próximo lanzamento: os Torneos; deste xeito, as novas de hoxe non serán recordadas como as maiores fazañas da nosa historia; pero inclúen cousas que sabemos serán ben recibidas.

- Dende esta tempada, tan só os encontros de liga (non os de promoción nin outros encontros) se terán en conta para o cómputo das estadísticas e o ránking dos grupos.

- Engadimos tamén unhas iconas segundo o tipo de encontro que verás cando cargues a lista das aliñacións anteriores (no formulario de ordes do encontro). Isto proporciona unha mellor ollada xeral.

2-18-2012 Pasan de rolda equipos erróneos na Copa do Mundo Sub-20

Cando se fixeron os grupos para a segunda rolda da Copa do Mundo Sub-20 alguén estivo a mesturar as clasificacións, e os equipos que non debían acabaron na seguinte rolda mentres outros foron eliminados por error. As clasificacións serán corrixidas e a segunda rolda será calculada de novo tan pronto como sexa posible.

2-15-2012 Carga de logotipos

Estamos a sufrir un problema na carga de escudos dos equipos e uniformes a Hattrick.
Estamos a resolver o problema, e estará funcionando nas próximas horas.

En caso de que non vexas algúns escudos ou uniformes, aparecerán dun momento a outro.

2-15-2012 Amigables duplicados

Debido aos atrasos de onte á tarde hai algúns equipos que concertaron dous amigables esta semana. Sen embargo, non vamos a eliminar estes amigables tan tarde xa que podería ser inxusto para os contrincantes (poderían incluso non chegar a xogar ningún amigable).

2-15-2012 Atrasos importantes nos encontros

Esta noite estivemos experimentando algúns atrasos importantes provocados pola creación de encontros de copa que comezan a semana que vén. Desafortunadamente, non poderemos arranxalo esta noite, así que máis ben os atrasos poderían incluso incrementarse. Pedimos desculpas por calquera inconveniente causado, estamos a traballar o máis rápido que podemos.

Actualización
O motor de encontros púxose ao día durante a noite e estivemos traballando hoxe en optimizar a creación de encontros de copa, de xeito que a partires de agora debería funcionar mellor. Grazas pola vosa paciencia.

2-13-2012 Release notes

This release includes a lot of small changes and improvements (some 1000-2000) to the background code, mostly related to how matches are handled. This is nothing you will really see anything of, but nevertheless it's worth to mention. All this was needed for a coming feature we're working on, but will also be great help (and sometimes needed) in general in our future development of Hattrick.

Apart from all this we've also fixed a problem related to the rating achievement:

- There's been a difference between how the average match rating is calculated in the match report and for the rating achievement. This is now fixed and both use the same calculation (the one earlier used for the match report). Please note that this change will only apply for any new achievement you get from now on.

2-1-2012 Release notes

Some small fixes for you:

- Fixed rounding issue on sector ratings prediction (causing inconsistency between viewing the ratings in bars and denominations).

- HT-mails with only blank spaces in subject are now possible to open.

- Added missing HT-Live links on the cup match page.

1-27-2012 Release notes

In this week's release there are a few fixes you should be aware about:

- The training report for non-Supporters is now shown in My Office, as intended.

- When a cup is finished, the last round of it is also shown.

- The option to set team attitude (play it cool, match of the season) for a youth match has been removed from the order interfaces. This because the team spirit in youth teams is always the same (team attitude settings don't effect team spirit after a youth game has been played).

- The flag map in French is now working as it should again.

1-17-2012 Pequenas interrupcións

Despois da caída de hoxe experimentamos dúas pequenas interrupcións, e existe a posibilidade de que quizais haxa algunha máis. A pesares de ser algo irritante, non é nada preocupante. Simplemente é debido a algúns movementos que estamos a facer nos servidores, pero non haberán interrupcións a partires das 18:00 (cando comecen os encontros) polo menos.

Desculpade por isto, trataremos de mantelas ao mínimo.

1-11-2012 Mensaxes da conferencia non marcados como lidos

Informáronnos de que as mensaxes da conferencia non están a ser marcados como lidos, o que pode resultar bastante incómodo. Temos intención de publicar un parche para isto mañá.

Edición: Este problema xa debería estar arranxado polo de agora.

1-9-2012 Varios problemas na academia de xuvenís

Durante a fin de semana estivemos a experimentar problemas coas academias de xuvenís, de diverso tipo. Os encontros disputáronse con atraso, algunhas ligas de xuvenís están á espera de arranxos. Estamos a investigalo.

12-10-2011 Respecto aos traspasos incorrectos

Tiveron lugar algunhas transferencias incorrectas entre o 08/12/2011 ás 23:00 e o 09/12/2011 ás 06:00 hora HT. Por exemplo: os xogadores vendidos non foron transferidos ao seu novo equipo; os xogadores mercados non foron transferidos ao novo equipo. Algúns equipos recibiron os beneficios da venta máis dunha vez.

Se es un dos afectados, por favor, non poñas o teu xogador de novo na lista de transferencias e non gastes o diñeiro que non che pertencía. Estamos a tratar de solucionar o problema.

Actualizacións: decidimos non mover os xogadores afectados por transferencias erróneas. A tódolos compradores lles será reembolsado o seu diñeiro, lles será descontado a tódolos vendedores o diñeiro gañado e reembolsados os custes da transferencia, os equipos que recibiron diñeiro por club anterior e club nai tamén serán afectados por este desconto. Os vendedores xa poden volver a poñer na lista de transferencias os seus xogadores. Tódolos afectados recibirán unha mensaxe dos traballadores explicando a cantidade de diñeiro devolto/descontado.

Actualizaremos esta mensaxe cando todo estea finalmente resolto. Ata entón, grazas pola paciencia e sentimos as molestias causadas. Finalmente, atoparemos o erro que provocou o fallo nos traspasos e arranxarémolo.

12-5-2011 Problemas coa actualización económica nalgúns países

Estamos a analizar os problemas que houbo con algunhas actualizacións económicas dalgúns países, polos que hai (algúns) equipos que obtiveron demasiado diñeiro na actualización semanal. Non sabemos se é posible reverter isto, pero estamos a investigar que países (e que equipos neses países) están afectados e veremos que podemos facer ao respecto. Máis información proximamente.

Actualización 14:00
Xa se arranxaron eses problemas. As afectadas foron catro ligas (Polonia, Suecia, Austria e Ucraína), onde a maioría dos equipos (pero non todos) obtiveron unha actualización errónea.

Por favor, ten en conta (se fuches un dos afectados) que parte dos teus ingresos desta semana poderían mostrarse como ingresos da semana pasada. Non obstante, isto é tan só un problema de presentación dado que a cantidade de diñeiro é correcta.

12-1-2011 Notas de desenvolvemento do 1 de decembro

Na publicación de hoxe temos algúns pequenos cambios.

* Arranxado un erro que provocaba que a licenza de mánager faiara para os usuarios que volven ao xogo
* Arranxado un erro que provocaba que se amosara incorrectamente o arquivo de encontros de xuvenís
* Arranxado un erro que provocaba que nalgunhas ocasións a páxina de clasificación amosara incorrectamente a cantidade de visitas recentes
* Arranxado un erro de hai pouco que provocaba que as notificacións de xogadores favoritos na lista de traspasos non funcionara

11-28-2011 Notas sobre o código publicado o 28 de novembro

Esta publicación contén moitos retoques menores e correccións de erros de novidades incorporadas recentemente, como Gears, ficheiros de xuvenís para CHPP, estatísticas, e a opción para os usuarios que volvan ao xogo de saltarse a obtención da súa licenza de mánager. Unha cousa visible que cambiou é a solución a un erro de redondeo nos valores de fidelidade na interface de ordenes de partido.

Durante a última semana puxemos moita atención tamén á mellora da velocidade xeral da web. Axustamos moitas páxinas, o que reduciu a carga xeral sobre a base de datos en aproximadamente un terzo do que era antes. Isto significa que debería notarse unha resposta máis rápida da páxina web. Non obstante, aínda temos problemas cos atrasos nas actualizacións dos equipos e os partidos, e seguimos traballando nisto.

11-26-2011 Retardacións nos encontros

Temos numerosas ligas con retardacións nos encontros hoxe. Estivemos a traballar duramente en optimizar o sitio nas dúas últimas semanas, o que levou a unha mellora xeral de velocidade, pero aínda non somos capaces de prever as retardacións nos encontros, polo cal pedimos desculpas. Pero estamos a traballar nisto!

11-17-2011 Notas sobre o código publicado o 17 de novembro

Esta semana estivemos a traballar en cousas internas como retocar un pouco as novas estatísticas. Pero tamén publicamos novos ficheiros para os desenvolvedores CHPP, que agora terán acceso ás páxinas dos xogadores das academias de xuvenís. Será interesante comprobar que sae diso. Hai outras cousas que cambiamos esta semana que poden ser de interese público:

- Solucionouse un erro no estimador de cualificacións: o equipo visitante sempre se lle consideraba coma se estivese a disputar un derbi.
- Arranxouse un problema coa ordenación, que non funcionaba como se esperaba tras facer clic en enlaces na páxina de estatísticas dun grupo, cando se chegaba a ela a través dun enlace.
- No rexistro, o nome dos equipos novos vanse contrastar nunha lista negra de nomes.
- A información de prezos sobre Gears engadiuse na páxina "Acerca de Gears".
- Arranxouse un erro no redondeo das cualificacións de fidelidade, agora funciona de forma similar ao resto de habilidades.
- Engadiuse a posibilidade de saltarse a licenza de apoderado para os usuarios que volvan a Hattrick.
- Solucionouse un erro que impedía aos seleccionadores sub-20 utilizar a interface simple de instrucións de partido.
- Solucionouse un erro moi pouco frecuente polo que os equipos podían estar sen adestrador, algo que ocasionaba erros de corrupción en páxinas.
- Arranxado un erro nas barras de cualificacións e os números mostrados cando o valor real era "nulo".
- Eliminamos algúns enlaces rotos na páxina de caída de Hattrick (esperamos non volver a vela nunca máis de todos modos!).

10-31-2011 Fallos na fidelidade

Nestes momentos estamos a analizar dous fallos relacionados coa fidelidade (función que foi publicada hoxe mesmo):

- Os xogadores comprados directamente ao seu club nai mostran o seu nivel de fidelidade ao completo, mesmo unha vez no seu novo club.
- Reportouse un comportamento estraño no simulador de cualificacións.

Actualización: os dous erros foron corrixidos.

10-28-2011 Notas sobre o código publicado o 28 de outubro

Foi unha semana ocupada nas oficinas de Hattrick, como anticipo das publicacións das próximas semanas. Para a publicación de hoxe, o obvio é o novo sistema de elección que está dende esta mañá. Á parte diso, estes son os arranxos e actualizacións que queremos compartir contigo hoxe:

-Engadido soporte para a futura función da fiabilidade na ferramenta de predición de cualificacións.

- Arranxado un problema de deseño no tema simple de RTL (idiomas que se le de dereita a izquierda) onde a caixa da barra lateral se desprazaba só a 10 px na páxina de ordes de partido, nas actualizacións de estilos, etc.

- Arranxado o problema de que non poñer un capitán na aliñación bloqueaba o formulario de instrucións e evitaba que se cargase.

- Eliminados espazos brancos innecesarios na páxina da liga de xuvenís.

- Había un problema cuns textos sen traducir na páxina da administración da liga de xuvenís.

- Ordenación polo número de camiseta por defecto para os xogadores xuvenís na páxina de ordes de partido.

- Arranxado un erro cun problema ao conectarse coa nova páxina de inicio.

10-26-2011 Problemas coa base de datos

Estamos a ter problemas coa base de datos xa que está moi sobrecargada. Iso pode facer que varias accións non funcionen, como por exemplo despedir xogadores. Estamos a traballar para arranxalo e esperamos facelo definitivamente antes de media noite. Perdoade as molestias.

10-25-2011 Fallo de hardware

Debido a un fallo de hardware, a nosa web estivo fóra de liña por pouco máis de media hora. Debido a isto, as transferencias entre as 16:00:35 e as 16:35:00 foron estendidas nunha hora. Pedimos desculpas polos inconvenientes que isto che puidese causar.

10-20-2011 Notas sobre o código publicado o xoves 20 de outubro de 2011

Esta semana principalmente traballamos en cousas que van ser lanzadas nas semanas que veñen, como o cambio na lealdade. Pero hai unha colección de pequenos cambios para o sitio tamén:

Vas notar algúns cambios menores na páxina de adestramento, incluído un novo sitio para o resumo do estado do adestramento e un menú a man dereita de ligazóns á páxina do estado do adestramento. A páxina de instrucións individuais foi organizada.

Un "bug" que facía que xurdise un erro na aplicación ao facer click nas ligazóns dos grupos foi corrixido.

Agregamos unha icona de cualificacións á táboa do grupo "próxima tempada", para aclarar que equipos poden rematar aí.

Fixemos uns pequenos arranxos ao preditor de rendementos durante a semana, para asegurarnos que funciona como debe.

10-13-2011 Notas sobre o código publicado o xoves 13 de outubro de 2011

Hoxe é xoves de publicación e isto é o que vos temos preparado:

- A ferramenta de suxerir aliñación para os novatos e a de predicir cualificacións xa están dispoñibles no formulario simple de ordes de partido.

- Como anunciamos a pasada semana, un xogador vendido mentres o seu equipo está xogando un partido non cambia de equipo ata que o partido finaliza. Esta excepción tamén se aplica ao caso no que o comprador estea a xogar un partido. A transferencia bloquéase dende os quince minutos antes de comezar o partido ata os dez minutos tras o asubío final. Serás informado deste cambio cunha mensaxe na páxina do xogador 120 minutos antes do final da transferencia.

- A ferramenta para predicir cualificacións sempre tomaba en consideración un exceso de xogadores nunha posición ao dar as cualificacións; agora arranxámolo para que só se teña en conta cando realmente haxa un exceso de xogadores.

Como sempre, houbo algunhas outras correccións de erros e retoques tras o escenario para mellorar a túa experiencia con Hattrick.

10-8-2011 Resumo do parón de hoxe

A partir de arredor de 14:30 a páxina deixou de estar dispoñible. O sistema en si (bases de datos e motor de xogo) funcionaba ben, pero a web estaba sobrecargada e comezamos a solucionalo. Isto é bastante normal, acontece todos os días e a maioría de veces, os usuarios non se decatan xa que o sistema se encarga de maneira automática de facelo. Non obstante, cando a páxina está con máis carga, ás veces temos que botarlle unha man nós ao sistema.

De todos os xeitos, isto non funcionou, así que tivemos que buscar outras posibles causas. O firewall non respondeu (o cal é moi raro), así que pechamos a páxina e a reiniciamos de forma manual. Tamén nos puxemos a comprobar todos os cambios no código introducidos nas últimas semanas, para ver se engadiramos nel calquera cousa, que puidese causar máis carga aos servidores. Así resultou ser, e eses cambios foron revertidos.

Trátase dunha debilidade de Hattrick que este tipo de problemas (que son, despois de todo, normais, cando se ten un sistema que evoluciona constantemente) acontezan a miúdo os sábados, cando máis xente conectada temos e os colos de botella son máis probables que xurdan. Somos moi conscientes disto e tratamos de programar ben os tempos das publicacións, para así poder minimizar este tipo de riscos, pero imos tratar de pensar noutras maneiras de evitar que isto suceda de novo.

Debido aos problemas, decidimos estender 24 horas todas as transferencias que finalizaban entre as 14:30 e as 21:00 (hora HT).

10-6-2011 Notas sobre o código publicado o xoves 6 de outubro de 2011

Hoxe é xoves de publicación e isto é o que vos temos preparado:

- Como algúns de vós teredes podido notar, tivemos problemas ultimamente co Re-Live. Xa debería estar arranxado e o botón de "seguinte" debería funcionar como está previsto.

-Eliminamos as transferencias máis caras da páxina de estatísticas de xogadores, dado que a información aí non era correcta e se podía malinterpretar.

- Engadimos un enlace chamado "partido en xogo" que se mostrará na cabeceira durante os teus partidos. Con isto, podes acceder doadamente á páxina do HT-Live para o teu partido en xogo en caso de que esteas a navegar por outro lugar da páxina. Tamén actúa como recordatorio de que tes un partido xogándose nese momento.

Como sempre, houbo algunhas outras correccións de erros e retoques tras o escenario para mellorar a túa experiencia con Hattrick.

9-29-2011 Novo comparador de transferencias

Como xa terás notado, anunciouse un novo comparador de transferencias nas notas sobre o código publicado. Os cambios céntranse en ofrecer mellores comparacións, cun interese especial en eliminar comportamentos baseados en tratar de obter beneficios explotando a ferramenta. Xa non hai rangos fixos para habilidades en determinados casos. Cada habilidade, se ten un nivel o suficientemente alto, compárase nun rango (e non un valor exacto) que xa non será o mesmo sempre.

A ferramenta agora compara, por rango de idades, xogadores únicos e xogadores maiores non moi comúns. Para compensar o rango de idades, as habilidades terciarias ou cuaternarias son comparadas cun rango máis amplo cun nesgo á alza.

9-29-2011 Notas sobre o código publicado o xoves 29 de setembro de 2011

Hoxe é xoves de publicación e isto é o que vos temos preparado:

- Modificamos lixeiramente as regras da casa referentes ás federacións, para representar máis fielmente as regras que se aplican.

- Modificamos a fórmula do comparador de transferencias para que realice comparacións máis precisas (máis detalles na outra información do sistema).

- Se hai algún erro ao gardar unha aliñación, non serás redirixido fóra do formulario de instrucións.

9-28-2011 Todos os adestradores por fin saben cando chegaron

Todos os adestradores que non fosen ao "Salón da Fama" agora saberán cando se uniron ao teu club. Respecto aos adestradores que estean no teu "Salón da Fama", non hai plans agora mesmo para arranxar a súa data de chegada.

9-27-2011 Os adestradores por fin saben cando chegaron

Había un erro en Hattrick dende hai moito tempo polo que, tras converter un xogador en adestrador, a data da súa chegada ao club se reiniciaba. Xa non acontecerá máis! Os adestradores convertidos de agora en diante mostraranche a súa data orixinal de chegada ao club.

Aínda estamos a traballar en arranxar as datas para os antigos adestradores. Manterémosvos informados unha vez resolvámolo!

9-25-2011 Servizo non dispoñible

Tivemos unha curta caída nos nosos servizos e tivemos que deter as transferencias por iso. O servizo xa está de volta á normalidade e as transferencias que finalizaban entre as 13:32 e as 13:40 foron ampliadas quince minutos.

9-22-2011 Notas sobre o código publicado o xoves 22 de setembro de 2011

Hoxe é xoves de publicación de código e isto é o que temos para vós:

- Xa non se pode denunciar mensaxes do foro en federacións, aínda que o enlace segue aí e explica como deben xestionarse as mensaxes ou situacións que consideres inaceptables.

- Ata agora, unha vez que obtiñas un partido amigable mediante a bolsa, non te podías saír desta ata que non volveras entrar. Isto cambiou e agora podes saírte da bolsa de amigables en calquera momento.

- A partir de agora, para reiniciar o teu contrasinal só necesitas ou ben o teu nome de usuario ou ben a túa dirección de correo electrónico, non as dúas cousas.

- Tamén, algúns de vós puidestes encontrarvos algúns textos estraños na interface de instrucións de partido nas últimas dúas semanas. Isto debíase a un problema coa caché da interface. Temos resolto estes problemas, así que non se repetirán no futuro.

- Nas últimas semanas, as cores na lista de xogadores da interface de ordes de partido cambiaran por erro facendo máis difícil para algúns diferencialos. Trouxemos de volta as antigas e probadas sombras.

- E, finalmente, tamén na interface de ordes de partido, as habilidades dos xogadores serán ordenadas agora do mesmo modo que na túa páxina de xogadores.

Como sempre, houbo algunhas outras correccións de erros e retoques tras o escenario para mellorar a túa experiencia con Hattrick.

9-19-2011 Que hai nese café? Erro en resistencia solucionado

Grazas á investigación de Lizardopoli, puidemos descubrir que dende que cambiamos ao adestramento baseado en minutos, calquera xogador que era substituído no minuto 51 ou despois tiña un rendemento ao máximo nivel sen baixadas, sen que importara se tiña resistencia en nivel excelente ou desastroso.

Agora isto foi solucionado. Cambiamos a receita para o café do descanso e os xogadores que entren na segunda metade renderán de acordo ao seu nivel de resistencia.

9-15-2011 Notas sobre o código publicado o xoves 15 de setembro

Limpamos moitos erros pendentes esta vez.

Publicado hoxe:

- Corrixido un erro no resumo do partido cando se mostraba unha substitución con reposición sen cambio de formación.
- Simplificouse a interface para volver unirse á bolsa de amigables.
- Elimináronse os enlaces de convite na clasificación do grupo para aqueles usuarios que xa teñen un convite pendente de ser aceptado.
- Corrixíronse un bo número de pequenos problemas cos idiomas escritos de dereita a esquerda.
- Agora móstranse as estatísticas de idade media con anos e días de forma máis correcta.
- Activamos o intercambio de xogadores tamén no formulario simple de instrucións de partido (publicouse o luns para o formulario avanzado)
- Suprimiuse a posibilidade de autores de HT-Press para eliminar comentarios.
- Agora permitimos aos desenvolvedores CHPP moderar os foros dos seus produtos.
- Traducimos algúns textos na páxina de anuncios de prensa (para que poidan ser lidos no teu idioma, non só en inglés)
- Engadimos 20 minutos á verificación de "EstáXogandoUnPartido" antes de que comece un partido. Isto significa que o aviso sobre xogadores no mercado de transferencias que poderían estar a disputar un partido foi estendido.
- Se algo vai mal durante a gravación das instrucións dun partido, a partir de agora, mostrarase un cadro de erro.
- Os usuarios anteriores agora móstranse como "Usuario anterior" nos comentarios de prensa.
- Engádense as barras de habilidade na interface de ordes de partido para os xuvenís.
- Corrixido erro en voltear interface de ordes do partido para IE7/8
- Corrixido erro en selector de data na páxina dos foros
- Enviarase un SMS final cando finalice a poxa
- Obterás o diñeiro por club anterior e dereitos de formación cando compres un xogador propio
- O logro de seleccionador nacional outorgarase tras finalizar o mandato en lugar de cando empeza
- Arranxados os datos corruptos sobre os logros por rolda en Copa
- O correo electrónico sobre inactividade incluirá agora o nome de usuario
- Pequenos retoques na páxina de inicio e de rexistro, como parte dun proxecto en marcha para animar aos visitantes a conseguir un equipo. Inclúe cousas como capturas de pantalla, unha renovada páxina "Sobre Hattrick", un formulario de inscrición máis sinxelo, etc. Isto son só probas, polo que as características poden aparecer e desaparecer.

Por último, algúns cambios da semana pasada:
- O formulario de instrucións agora ten en conta se desexas mostrar barras de habilidade
- Número de teléfono obrigatorio nos datos de envío
- Engadida páxina de descargas para os fondos de pantalla
- Engadidos novos fondos co tamaño correcto
- Corrixido erro nos gráficos sobre a resistencia
- Opción sobre os gráficos sobre a porcentaxe de asistencia do estadio.

9-7-2011 Un pequeno problema

Tivemos un pequeno problema nos nosos servizos e tivemos que deter as transferencias por mor del. O servizo xa volveu á normalidade e agora as transferencias que finalizaban entre as 14:26:25 e as 14:44:00 foron estendidas media hora.

8-31-2011 Erro de datos nas actualizacións de forma

Temos un erro na nosa información anterior da forma dalgúns xogadores.
Este erro é visible nos últimos cambios de forma na páxina de adestramento para os Supporters, onde a forma anterior dos xogadores é incorrecta nalgúns casos.

A información debería ser a correcta despois da actualización de adestramento desta semana.

8-29-2011 Non é posible promocionar xuvenís e outros erros de aplicación

Agora mesmo non é posible promocionar xuvenís. Ao mesmo tempo, varias páxinas están a dar erros de aplicación. Estamos a investigar os problemas e tratamos de solucionalos o antes posible. Non hai necesidade de informar disto os teus GM.

Actualización: xa se solucionaron estes problemas.

8-27-2011 Encontros xuvenís con atraso

Estamos ao tanto de que os partidos da academia de xuvenís teñen atrasos. Estamos a investigar as causas e tratando de que se xoguen o antes posible.

Varios empregados do club tamén están a traballar duro en imprimir os nomes dos xogadores nas camisetas para o partido. Agora mesmo faltan en varias camisetas de xogadores en partidos xuvenís e, polo tanto, aparecen como xogadores descoñecidos no informe do partido.

Actualización: os partidos xa están ao día.

2ª actualización: os empregados do club puxéronse ao día cos labores de imprimir os nomes dos xogadores nas camisetas e xa non debería haber máis xogadores descoñecidos.

8-20-2011 Peche do CHPP

Parece que os problemas co CHPP seguen connosco, polo que optamos por pechar todo o CHPP polo momento.

Manterémosvos informados mentres controlamos a situación.

Agradecémosvos a vosa paciencia mentres tratamos de arranxar estes problemas dunha vez por todas.

Actualización: o CHPP está operativo de novo. Traballaremos outra vez esta semana en solucionar os problemas que o CHPP estivo a causar.

8-18-2011 A páxina de adestramento non responde

Algún de vós teredes experimento un erro de aplicación ao intentar acceder á vosa páxina de adestramento. Este problema afecta maiormente aos usuarios novos.

Debido a unha tarefa de mantemento da base de datos, non podemos solucionalo agora mesmo. Arranxarémolo tan pronto como sexa posible.

Grazas pola vosa paciencia.

Actualización: As páxinas deberían ser accesibles agora para todo o mundo unha vez máis.

8-18-2011 Notas sobre o código publicado o xoves 18 de agosto de 2011

Hoxe é xoves de publicación e isto é o que vos temos preparado:

- Na túa páxina de preferencias de produtos CHPP agora podes encontrar as datas nas que os devanditos produtos accederon por última vez aos teus datos.

Estivemos a traballar duro para arranxar as causas do CHPP que estiveron a causar os problemas dos sábados. Temos a confianza de que esta vez se solucionou para sempre!

E, como sempre, houbo outros pequenos arranxos e melloras en segundo plano que mellorarán a túa experiencia en Hattrick.

8-13-2011 CHPP desactivado este fin de semana

Cremos que finalmente cercamos o CHPP como a causa dos atrasos dos últimos fins de semana. Debido a iso, o CHPP estará completamente pechado o que resta de fin de semana. Non só os visores de partidos como mencionamos previamente, senón todos os programas CHPP.

Agora empezaremos a investigar exactamente que parte do CHPP é o que está a causar isto, e esperamos que a semana que vén poidamos finalmente librarnos de todos os atrasos!

Lamentamos os inconvenientes que isto vos puidese causar e agradecemos a vosa paciencia.

----

O CHPP foi reabrido na mañá do luns, e desde entón estamos a traballar na cuestión que estaba a causar este problema. Cremos que será resolto e que seremos capaces de ter o CHPP funcionando este fin de semana (e cara adiante).

8-12-2011 Visores de partidos CHPP desactivados esta fin de semana

Nun intento de resolver os nosos problemas de rendemento dos sábados, a partires desta noite tras os partidos das seleccións nacionais, desactivaremos os arquivos XML para os seguimentos de partidos. Isto implica que todos os visores de partidos CHPP darán erros cando intenten acceder a esta información. Basicamente, estes ficheiros proporcionan aos produtos CHPP datos en directo durante os partidos.

Grazas pola túa paciencia mentres intentamos solucionar estes problemas e pedimos desculpas por calquera inconveniente que isto che puidese causar.

8-11-2011 Notas sobre o código publicado o xoves 11 de agosto de 2011

Hoxe é xoves de publicación e isto é o que vos temos preparado:

- Trouxemos de volta as clasificacións actualizadas ao HT-Live.

- Arranxamos varios erros menores no formulario de instrucións de partido.

E, como sempre, houbo outros pequenos arranxos e melloras en segundo plano que mellorarán a túa experiencia en Hattrick; mentres, seguimos traballando en arranxar os problemas que estiveron a asediar a páxina os sábados.

8-5-2011 Reducción de soldo

Todos os xogadores que cumpriron anos na noite do xoves ao venres e deberían ter tido unha actualización de salario non a tiveron.

Estamos a miralo. Non hai ningunha necesidade de comunicalo aos seus GMs locais.

Actualización: Os xogadores xa obtiveron a reducción de soldo.

8-4-2011 Notas sobre o código publicado o xoves 04 de agosto de 2011

Hoxe é xoves de publicación e isto é o que vos temos preparado:

- Agora podes engadir un comentario ao reportar unha mensaxe do foro, para explicar por que cres que necesita a atención dos moderadores.

- Nas noticias dos partidos da academia aparecían formacións estrañas tras realizar uns determinados intercambios de xogadores. Este erro de presentación xa foi solucionado.

- Eliminamos temporalmente as clasificacións en directo no HT-Live para ver se isto soluciona os problemas de atrasos nos partidos do domingo.

- Os usuarios que non son Supporters poden volver ver o Salón da Fama. Eliminárase por erro.

E, como sempre, hai outros pequenos arranxos e melloras que mellorarán a túa experiencia en Hattrick.

7-28-2011 Notas sobre o código publicado o 28 de xullo de 2011

Hoxe é xoves de publicación de código e isto é o que temos para vós:

- Agora podes buscar os HT-mails que recibises ou enviases introducindo o alcume ou a ID de usuario.

- Había un erro no formulario de instrucións do encontro relacionado con facer clic e intercambiar xogadores dende o banco á lista de xogadores, que ocasionaba que o xogador do banco desaparecía pero ningún xogador o substituía. Este problema foi solucionado.

- A preferencia de "Mostrar caras" está agora dispoñible para non supporters nas preferencias da páxina web.

- As non comparecencias non deberían xa estragar o calendario de partidos de liga.

E, como sempre, producíronse outros arranxos e solucións tras o escenario para mellorar a túa experiencia con Hattrick.

7-23-2011 Retrasos nos encontros

Debido a un problema co servidor no que se xeran os encontros, tódolos encontros sufriron retrasos. Os encontros estánse executando á máxima velocidade e actualizaranse pouco á pouco.

Actualización: Os encontros xa están ao día.

7-21-2011 Release notes for Thursday July 21st 2011

This is release Thursday and here is what we have coming for you.

-You can now delete in one click, all the finished transfers that you had hotlisted.

- On the youth player page, in the right column, you now have a drop down menu to all your other youth players, just like you can find on your senior players' pages.

There were other fixes and optimizations done behind the scenes to better your Hattrick experience.

7-7-2011 Release notes for Thursday July 7th 2011

And we are back to our regularly scheduled release Thursday and here is what we have coming for you.

- You now have alternative video links in the Hosting competition page should the content of Youtube be blocked where you are.

- We've added a new FB like button to the Start page. This is part of a bigger Facebook integration project, that is starting slowly. You will eventually get a setting for Facebook in your preferences, once the project is further along.

There are, as always, many other tweaks and fixes mostly behind the scenes to give you a better Hattrick experience.

6-30-2011 Release notes for Thursday June 30th 2011

This week we have a second release!

-A much awaited feature is being introduced on your team page. You can now find out, from the source itself, what series you will be promoting or demoting to.

-We've also added a new ball on the system info page for CHPP. That way, if for a reason or another we need to deactivate CHPP, you will be able to find out at a glance!

-When, or rather if, we have to disable the dashboard, also known as My Office, you will now find the System info box on the MyHT page.

-You can now hotlist a player directly from the transfer search result page.

-The problem caused by banners with the match order form and the invitation page are now solved.

There are, as always, a few other minor tweaks and fixes.

6-29-2011 My Office's disappearance

You might have noticed My Office missing on and off for the past few days. As we are doing some optimization work on it, we have had to do that.

It is disabled right now, and will remain like that till tomorrow at the earliest. We are sorry for the inconvenience this creates to new users especially, but to everyone who has gotten used to seeing it there.

You can find the system info messages by clicking on Help and then System info and you can read the latest news by clicking on News.

6-29-2011 Another down time, another transfer extension

Because of a down time of a few minutes the transfers between 11:42 and 12:00 have been extended by 30 minutes.

We know these problems are irritating, we are doing what we can to regulate the situation.

6-28-2011 Extended transfers

Because of short down time transfers between 21:50 to 22:30 HT Time have been extended by for 40 minutes.

6-28-2011 Release notes for Tuesday June 28th 2011

Today is release Tuesday and here is what we have coming for you :

-Today we are releasing player swaps to the Youth Academy.

-We've added a tool tip to explain the different types of default lineups. Make sure you have a look, it might clear things up for you.

-The privacy settings are back for non supporters. They were mistakenly hidden.

- The current match box on the team page will now show the right information when facing a walk over.

- There is a new Hattrick United widget for National Teams

- There is now a link on the national team page leading directly to the group of the team.

There were also some other minor tweaks and fixes.

6-27-2011 Exceptional down time transfer extension.

Transfers set to finish between 10:10 HT Time this morning and 23:00 HT Time tonight have been extended by 24hours.

6-26-2011 Weekend woes.

Because of the issues we've had this weekend, some of the teams got their qualifiers given before the league tables were updated with this week's results. This caused some teams to not get their deserved qualifying match and others to get a match they shouldn't have gotten.

We are aware of the situation and we are working on it.

Keep in mind that in the affected leagues, the qualifiers will need to be recalculated. We can't say exactly when this will happen, but it will be done in good time before the games next weekend and there will be a My Hattrick message informing the leagues concerned.

We've also brought back My Office. In order for it to work as it should, you might need to log out and back in.

6-25-2011 Transfers extended, again.

Because of slowness on the site again, transfers between 14:15 and 15 HT time, they have been extended by 60 minutes.

We recommend that you set a lineup as soon as possible, in these unstable times, it is best to be safe than sorry.

UPDATE: Transfers between 18:05 and 19:05 have also been extended for 60 minutes because of the site being slow again.

6-25-2011 Transfers extended.

Transfers between approximately 12:30 and 14:00 HT Time have now been extended by 90 minutes.

6-25-2011 Saturday Slow times

In a continued effort to solve these slow times on Saturday, we are having to disable Foxtrick. This is to see if they could be the cause of the problems.

Update : We have also now disabled My Office.

Update 2 (13:30) : We have now re-enabled Foxtrick.

6-24-2011 Problem setting lineups

If you are encountering problems accessing the match order interface. Try clearing your cache, ctrl F5 will do the trick on most browsers. Try even a couple of times.

We are investigating the issue to fix it permanently but until then, this might work.

6-21-2011 Working on problems

As we are working to solve the problems that have been causing the down times on Saturdays, we need to disable My Office for a few minutes to eliminate it from the suspects list. It will be back promptly.

6-18-2011 Unplanned maintenance

We had to take the site down for unplanned maintenance after the system experiencing a lot of problems throughout the evening. We were completely down for around 30 min. Transfers between 18:00 and 20:40 unfortunately could not be extended. Transfers between 20:40 and 22:20 HT time have however been extended by 2,5 hours. There might still be some lingering problems for CHPP apps but this will sort itself out in an hour or so. Thanks for your patience.

6-18-2011 Transfers extended.

Because of today's down time, transfers between 13:10 and 14:30 HT Time have been extended by 3 hours and transfers between 14:30 and 15:05 have been extended by 2 hours.

We are still investigating the cause of these frustrating Saturdays down times. We thank you for your patience.

6-13-2011 Maintenance information

Tomorrow between 8:00 and 11:00 HT Time we are running maintenance on some of our servers. The application running the transfers will be down, so we've extended transfers between 8 and 11 tomorrow by three hours.

The site will be up and running as usual. You will still be able to place bids during that time, simply no players will have deadlines scheduled then.

Also matches on HTO will not be played for those three hours.

6-10-2011 Transfers extended.

We had a short down time this evening. We were able to stop transfers at 19:35 HT Time. Transfers between 19:35 and 19:50 were extended by 30 minutes.

We thank you for your patience and we apologize for the inconvenience.

6-8-2011 Release notes for June 8th 2011

Today is release Wednesday and here is what we have coming for you.

We've tweaked many of the supporter features released last week in regards to avatars and press announcements.

You will again be able to see editorials on the news page. A bug had made them disappear.

And for those who didn't have an avatar but want one, the page will now allow you access.

There were also minor tweaks and fixes.

6-7-2011 Short downtime

Around 22.30 HT-time we had a short downtime, and because of this transfers were extended by 30 minutes. We are sorry for the inconvenience.

6-7-2011 Avatar edit

For those of you who are supporter but never picked an avatar before, you are probably running into problems now trying to edit an avatar that doesn't exist.

We are preparing a fix for this, but in the mean time feel free to use this link (/Club/Manager/avatar.aspx) to create your avatar and then edit it to your heart's content!

6-4-2011 Transfers extended

Because of slowness on the sites this evening, the transfers between 18:50 and 20:00 HT Time have been extended by 90 minutes.

We again want to thank you for your patience.

6-1-2011 Release notes for June 1st 2011

As part of release Wednesday you will notice that your Secretary's eyes and mouth might have changed. This is, in fact, to reflect his correct mood.

The Hattrick Open background has also been removed.

There are other tweaks and fixes released, but nothing really worth mentioning for now.

5-26-2011 Release notes for May 26th 2011

Today is release Thursday and here are some of the things we have coming for you:

- We launch a new transfers page, it is more complete and has all the correct information. You will find it where the old one used to be.

- You will no longer get ticker notification from ignored users on the forums.

- A message will now be displayed to inform you that the transfer engine might have been stopped if transfers are delayed for more than 5 minutes. That message will be visible on the transfer page, and on the players who's transfer should have ended more than 5 minutes ago.

- The Hattrick United widget on your team page is now active for supporters.

There were also other minor tweaks and fixes.

5-24-2011 Extended transfers once again.

Because of an attack around 11:37 HT Time, transfers between 11:37 and 12:30 approximately have been extended by one hour.

We thank you for your understanding as we find ways to prevent these attacks from spoiling your and our fun everyday.

5-23-2011 Transfers extended

As we suffered another DDoS attack we have extended transfers between 11:30 and 12 HT time by 60 minutes.

We are working on countering these attacks. We have been somewhat successful in that they now don't last as long as they once did. But we're still not there yet! So we urge you to plan ahead and make sure you make your lineups, so that you aren't caught off guard.

We thank you for your patience.

5-21-2011 No access for some CHPP programs

We have discovered a security problem that have forced us to close the access for those CHPP applications that still use the old security code access method. The new access method that has been available since November has been implemented by most CHPP apps works fine though. If your CHPP app cannot connect to Hattrick, you will not be able to download data from Hattrick for the time being. Once your program has an update to the new access method available, you will be able to install this and resume access.

5-21-2011 Network issues

During Saturday, we have again had network problems making it hard to reach the site. We are sorry for this but believe they have now been resolved. Transfers were extended by 90 minutes.

5-20-2011 CHPP Product connexion problems

CHPP products using the security code as a connection method are not able to connect right now. We are looking into this situation.

CHPP products using the new OAuth token system are not affected by this problem.

Update : CHPP apps using the security code should work again now.

5-18-2011 Traspasos extendidos

Debido a un novo ataque DDoS a páxina estivo temporalmente inaccesible. Detivemos os traspasos arredor das 17:12 hora HT e extendimos os límites ata as 17:30 en media hora.

5-18-2011 Notas de desenvolvemento do 18 de maio de 2011 - Operación "caza de erros"

Hoxe é mércores, e trala Operación "caza de erros" temos un montón de melloras que presentarvos!

- Os encontros da selección serán agora visibles no historial de encontros do xogador.

- Aínda tíñamos unha serie de eventos emerxentes sen traducir, agora están corrixidos.

- Se un encontro da Hattrick Master's chegara á prórroga, o resultado podía saberse antes de finalizar o encontro acudindo á páxina principal do equipo. Este xa non é o caso.

- Xa non é posible ver a cualificación dun xuvenil antes da fin do seu primeiro encontro.

- Os "Gústame" nos teus anuncios de prensa enviados por persoas que tiveras bloqueadas, agora serán ignorados.

- Tódalas pestanas que están dispoñibles para os clubs na páxina de vindeiros encontros agora están tamén dispoñibles para as seleccións nacionais.

- Algúns problemas con idiomas de escritura de dereita a esquerda arranxados.

- Os gañadores da Copa Nacional son mostrados agora xunto á tempada correcta.

- Houbo algúns xogadores que perderan os seus corpos. Por sorte fomos capaces de encontralos!

- Para os xuvenís que anotaron un hat trick e asinaron un contrato, estes eventos serán mostrados como xuvenís, pero tamén cando promocionen ao equipo senior.

- Agora podes comentar e pinchar en "Gústame" nos artigos de HT Press.

- Tiñamos xuvenís cun ano de idade debido a como se mostraba a idade ao procurar un xuvenil. Xa non debería ocorrer nunca máis.

- O estado de ánimo dos seareiros xa non se actualiza antes do final dun encontro.

- Cando o teu paquete de Supporter finalice e decidas non renovalo, agora as aliñacións de encontros amigables e de Copa manteranse durante só 7 días.

- Como non é posible que poxes por xogadores que non podes pagar, engadimos unha dedución do 5% dos ingresos dispoñibles para facer fronte aos honorarios que non vas recibir. Isto non afecta aos cartos que recibas, tan só ao diñeiro que o sistema considera que tes dispoñible.

- Os cambios de comportamento cando a orde individual se mantén agora serán mostrados de forma explícita.

- Os equipos que estean apuntados na bolsa de amigables pero que continúen adiante nas Copas Nacionais, non serán mostrados na bolsa de amigables. Unha vez que sexan eliminados da Copa Nacional volverán a aparecer na bolsa.

- Os xogadores que saian a un encontro como porteiro por defecto agora serán tomados como porteiros para os minutos xogados, por motivos de adestramento.

- Os marcadores dos xogadores están agora ordenados por Información Adicional cando esa opción estea seleccionada.

- Tamén houbo outros axustes menores e correccións.

Gozade!

5-17-2011 Novo motor de xuvenís en marcha

Temos unha nova versión do motor de xuvenís, para unha proba final. Este motor inclúe un par de arranxos e pequenas melloras:

- Os tiros de longa distancia agora funcionan como deben. O erro que eliminaba calqueira tiro lonxano que non fose da táctica de tiros lonxanos, foi arranxado.

- Cando o capitán deixa o terreo de xogo (por lesión ou substitución), o brazalete de capitán será entregado ao xogador máis adecuado para ocupa-lo posto que quede no campo.

- Se un xogador recibe unha nova instrucción imposible na posición que ocupa no terreo de xogo, esa orde será cancelada.

- Arranxado o erro na experiencia dos xuvenís, que poderán ser promocionados con experiencia horrible de novo.

Este motor tamén soporta o intercambio de xogadores. Esa posibilidade será probada en Stage primeiro, para asegurarnos de que a función e a interface de usuario funcionan adecuadamente.

Como avanzamos, probaremos este motor cos xuvenís. Tan pronto como saibamos que funciona como debe o empregaremos para os equipos de maiores.

5-16-2011 Aprazo dos traspasos tras un novo ataque DDoS

Hoxe fumos obxeto dun novo ataque DDos, e a páxina estivo lenta ou non dispoñíbel durante 30 minutos. Esta volta puidemos para-lo motor dos traspasos, e os que remataban entre as 14:36 e as 15:30 foron ampliados unha hora máis. Se tes curiosidade por saber o que é un ataque DDoS, podes atopar algo de información na wikipedia: (http://es.wikipedia.org/wiki/Ataque_de_denegaci%C3%B3n_de_servicio).

5-15-2011 Atrasos e extensións de transferencias

Moitos de vós experimentástedes atrasos, unha baixada na velocidade xeral da páxina e incluso ás veces non puidestes acceder a Hattrick. Debido a isto tivemos que deter as transferencias. O problema xa foi resolto e as transferencias entre as 21:55:55 e as 00:45:00 foron estendidas 3 horas.

Pode que aínda leve algún tempo que se leven a cabo tódalas actualizacións.

5-14-2011 Táboas de clasificación

Durante as últimas semanas algúns de vós puidestes comprobar que despois dos encontros non podiades ver as táboas de clasificación ata pasados cerca de 30 minutos. Tamén é posible que experimentásedes atrasos á hora de recibir o diñeiro da venta de entradas.

Estamos ao corrente da situación, así que non precisades contactar aos vosos GMs acerca disto.

5-12-2011 Reportes dos encontros en diferentes idiomas

A noite pasada os reporteiros dos teus encontros decidiron intercambiar os papeis, ocasionando que os reportes do teu encontro estiveran en diferentes idiomas. Tamén puido afectar a reportes de encontros anteriores. Estamos traballando para mostralos de novo axustándoos á túa configuración de idioma.

Tamén poderías apreciar que os nomes dalgúns xogadores desapareceron dos reportes dos encontros. Tamén estamos traballando para arranxalo.

Actualización: Os reportes dos teus encontros xa deberían volver á normalidade.

5-7-2011 Transferencias estendidas

Por mor desta nova caída, as transferencias entre as 17:45 e as 18:30 foron estendidas 45 minutos. Pregámosche encarecidamente de novo que te asegures de enviar as instrucións dos encontros, xa que logo estas caídas poden suceder de novo durante a fin de semana. Grazas pola vosa comprensión.

5-7-2011 Caída por ataques DDoS

Hattrick estivo caído durante cerca dunha hora por mor dun ataque DDoS masivo. Durante un ataque desas características, moi pouco podemos facer.

Dado que Hattrick non era accesible, non puidemos parar ou estender as transferencias desta vez.

Hai arredor de dúas semanas o sitio tamén estivo caído por ataques DDoS, que duraron unhas cantas horas. Sen embargo, esa vez decidimos non facer pública a información.

Así que un bo consello é que vos aseguredes de enviar as ordes dos vosos encontros con antelación, xa que logo hai naturalmente risco de que volva a ocorrer durante esta fin de semana.

5-5-2011 Resolto o problema na base de datos e transferencias estendidas

Resolvemos os problemas na base de datos, e agora temos que darlle tempo aos nosos servidores para volver á normalidade, de maneira que aínda precisarán dun pouco máis de tempo para completaren as actualizacións.

As transferencias entre as 17:30 e as 19:40 foron estendidas 2 horas e 30 minutos.
As transferencias que remataban nun principio ás 17:30 foron estendidas unha hora adicional.

5-5-2011 Problemas nos servidores e retardacións

Aínda estamos a ter problemas cos servidores e por mor diso estamos a experimentar retardacións nas actualizacións. É posible que teñamos que pechar de novo a páxina para permitir aos nosos servidores que se poñan ao día. Pola mesma razón, conxelamos as transferencias. As transferencias serán estendidas cando creamos posible activalas de novo.

5-5-2011 Transferencias estendidas

Por mor dun problema coa base de datos, tivemos que pechar o sitio durante uns 45 minutos. Ao abrilo de novo tivemos que ter parado o motor de transferencias durante outra hora máis.

Aínda estamos a experimentar problemas internos, pero non cremos necesario manter o as transferencias conxeladas máis tempo. As transferencias que remataban entre as 13:30 e as 15:30 foron estendidas dúas horas.

5-5-2011 Novidades do 5 de maio de 2011

Hoxe é xoves de publicación de novidades, e temos uns cantos cambios que anunciarche!

- Agora podes desactivar o fondo de Hattrick Open na páxina das preferencias. Por favor, ten en conta de que se usaches Adblocker para eliminalo, terás primeiro que desactivalo para poderes eliminalo.

- Eliminamos a "vista rápida" da conferencia da páxina "O mundo".

- Agora os momentos inesquecibles dos xuvenís amosan cantos Hattricks anotaron.

- E o mellor gardámolo para o final! O erro no sistema de reconto de correos non lidos que estivo connosco dende hai moito tempo, xa está arranxado. Agora teredes unha notificación coa actualización da páxina para calquera nova mensaxe que teñades. A cache renóvase cada minuto. Tede iso en conta.

Tamén hai, coma sempre, outras pequenas modificacións e arranxos.

Gozade!

4-27-2011 Retardación nos encontros de xuvenís

Estamos ao corrente de que hai retardacións nos encontros da academia de xuvenís e estamos a investigar as causas.

4-15-2011 Problemas cos servidores e ampliación de transferencias

Xa que logo os nosos servidores tiveron problemas de novo e a páxina non estivo dispoñíbel durante uns intres, extendimos as transferencias durante o parón 30 minutos.

Con tódolos problemas que estivemos a presenciar hoxe, é recomendable que vos aseguredes de enviar as ordes dos encontros desta fin de semana.

4-15-2011 Problemas de conexión

Hoxe estamos tendo problemas coa conexión a Internet. Aínda non sabemos que está a causar estes problemas, está fóra do noso control. Ás veces parece que os nosos servidores perden a conexión a Internet.

Naturalmente estamos a investigar cos nosos asociados para atopar a razón destes problemas.

4-7-2011 O patrón de corte viu para quedarse!

Decidimos manter o patrón de corte no estadio. Só por diversión, dado que estes patróns non terán, por suposto, impacto nos encontros, pero agora podemos relaxarnos cun pouco de xardinería entre un encontro e outro!

Tamén publicamos algúns axustes e arranxos hoxe, pero nada que valla a pena mencionar.

Actualización: Parece que algúns de vós tedes problemas para encontrar onde buscar as opcións de corte, unha vez trocado na páxina do estadio, poderás velo nas instrucións dos encontros xogados no teu estadio.

4-1-2011 Retrasos nos encontros de seleccións

Os encontros de seleccións van con retraso, estamos traballando no tema.

Actualización: Os encontros xa comezaron.

3-31-2011 Erro cos soldos arranxado

Houbo un erro no desconto salarial para os xogadores máis vellos, que non recibían o salario correcto tralo troco de comezos de tempada. Este erro xa foi arranxado e os soldos dos xogadores vellos xa son os correctos.

3-31-2011 Novidades do 31 de marzo de

Hoxe xoves de novo temos un novo arranxo longamente agardado.

A interface de aliñación agora pode empregarse en móbiles.

Hai tamén outros apaños e arranxos menores.

A disfrutalo!

3-29-2011 Motor de traspasos parado de novo

Seguimos a experimentar problemas co motor de traspasos, polo que está detido de novo. Os traspasos serán extendidos unha vez o teñamos funcionando de novo. Sabemos que isto é unha auténtica leria e estamos traballando arreo para arranxa-los problemas. Agradecemo-la vosa paciencia.

Actualización: Os traspasos non foron extendidos xa que o páxina estivo funcionando e se podían facer ofertas, polo que todo será procesado unha vez rematemos co motor.

Actualización 21:30: O motor de traspasos está en marcha e os servidores funcionan normalmente.

3-29-2011 Problemas cos servidores despois da parada de hoxe

Levamos con problemas nos servidores todo o día trala caída, e foi case imposible acceder dende a páxina de inicio. Debido a isto detívose o motor de traspasos e tódolos límites das poxas foron extendidos.

Neste intre atopamos unha solución temporal para o problema do servidor e xa é posible acceder dende a páxina de inicio de novo. E dado que a páxina funciona ben (podería ir algo máis lenta do normal), puxemos en marcha o motor de traspasos de novo.

Inda que a páxina funciona ben, manteremos a icona da "pelota dos servidores" desinflada ata que resolvamos o problema por completo.

3-29-2011 A caída de hoxe

A parada programada para mantemento dos servidores levou algo máis de tempo do previsto, e por se iso non fose abondo experimentamos problemas relacionados co servidor que nos obrigou a prolonga-la desconexión por outra hora, polo que non queda máis que pedirvos disculpas polas molestias. Finalmente estivemos de volta sobre as 12:30.

Tódolos traspasos que remataban durante a caida foron retrasados.

3-24-2011 Novidades para o 24 de Marzo de 2011

Hoxe temos unha nova función longamente agardada.

Para aqueles que teñades academia de xuvenís, as clasificacións de Maiores e de Xuvenís aparecen agora separadas.

3-23-2011 Dúas actualizacións nas regras

Fixemos estas actualizacións no manual (ten en conta que podería levar algún tempo que sexan traducidas e que as teñas dispoñibles no teu idioma):

Capítulo de xuvenís, no que respecta ao sistema de xuvenís:
Os gastos semanais pola academia tamén contarán para o nivel do sistema de olladores (inda que estea inactivo). Isto facilitará o paso dende a academia de xuvenís ó sistema de olladores, facendo o paso máis rápido xa que non haberá que crear o sistema partindo dende cero.

Capítulo de adestramento, unha aclaración sobre o adestramento de resistencia e xogadores traspasados:
Un xogador só recibe adestramento de resistencia polos minutos xogados no teu equipo durante a semana. Os xogadores que non xogaron no teu equipo durante a semana (o que inclúe os xogadores traspasados que só xogasen no seu equipo previo) e que estean nas condicións de saúde apropiadas para adestrar reciben a metade do efecto.

3-21-2011 Historial de xogadores

Semella que dende a parada por tarefas de mantemento desta mañá, o historial de encontros dos xogadores desapareceu. Estamos ó tanto do problema e andamos á procura dunha solución.

Actualización 14:00: Problema resolto.

3-13-2011 Retrasos nos encontros de promoción

Estamos experimentando retrasos nos encontros de promoción. Estamos traballando no asunto.

Actualización: Este problema só afectaba a Holanda, e xa foi resolto.

3-10-2011 Implementacións do 10 de Marzo de 2011

Hoxe xoves temos algunhas cousas novas para vos:

- Algúns erros nos idiomas de escritura inversa (dereita a esquerda) foron correxidos.

- Eliminamos a obsoleta categoría de ingresos financieiros do informe económico da tempada. Todavía é visible para tempadas pasadas.

- Os máximos anotadores serán visibles dende a páxina de eventos do teu grupo.

- Os botóns de aceptar ou rexeitar amigables agora amosan un punteiro ao pasar sobre eles, para axudar a evitar confusións.

- Nos últimos encontros, na páxina dos xogadores, agora poderás ver se xogou en distintas demarcacións.

Esta semana de novo estivemos traballando arreo no novo Taboleiro de instrumentos. E hai, coma de costume, pequenas melloras e arranxos.

3-7-2011 Parada de Alltid para algo de CEA (coidados e agarimos)

Dende as 8:00 da mañá hora HT e durante unha semana, Alltid estará fóra de conexión para que poidamos tentar arranxar algúns dos datos corruptos reconstruindo a base de datos.

Agardamos que esto resolva algúns dos problemas que afectaron a Alltid durante esta tempada.

Actualización: Dimos feito o mantemento e a recuperación, e a páxina funciona sen problemas. Pero estade preparados para unha caída prolongada ó venres.

3-3-2011 Release notes for March 3rd 2011

Today is release Thursday and here are some of the things we have coming for you :

-We have fixed some more Right to Left language issues.

-NT and U20 coaches are now able to view player orders in lineups for the national team they manage.

-We've added player nicknames to the lineup interface when they are used to distinguish the players.

-Youth team links are now available when not logged in.

-The bug that would sometimes give you an unhandled error when joining a federation and accessing the forums has been fixed.

-The ellipses in the Press Announcement league overview is now only used when needed.

There are, as always, few other minor tweaks and fixes. And we have been hard at work on the development of the, soon to come, new dashboard, which you can read more about on the Hattrick Dev Blog.

2-24-2011 Release notes for February 24 2011

Today is release Thursday and here is a sample of the fixes we have coming for you:

-We've remodeled the shop. It now looks better and more shopper friendly than before!

-We've tackled a lot of Right To Left language bugs.

-A few tweaks were made to the Press Announcement comments.

-We've corrected the flipping in IE that didn't work correctly before, we've also corrected the flipping of the minifield for all browsers.

And a few other minor tweaks and fixes.

2-17-2011 Release notes for February 17 2011

We have two really productive weeks behind us. As you can see on My Hattrick we've completed another upgrade for Hattrick Supporter, but apart from that we have also added some new features and made a bunch of other things. Here are the most important:

- You can now flip the matchorder form if you want. You can also flip it permanently in your preferences.

- A tiny, but important, fix in chapter 5 (match basics) in the manual. In the table "A normal case" for Defence left/right wing: Defending right/left winger is now placed before Defending goalkeeper, as it should be. Also, for Defence middle: Defending inner midfielder is now placed before Defending goalkeeper, as it should be.

- Press announcements are moved from the series feed to their own place on the series page.

- For Football teams (/Community/IRLTeams/) we've added a list of all fans (and info about their last and upcoming matches etc) for each team. Click on the number of fans to see the list.

- Fix for the series page, live text over the table was too long in some languages.

- Fixed an issue for match statements for right to left languages.

2-16-2011 Downtime Wednesday night

Our database decided it needed a breather this evening, and the site was down for about one hour. Things seems to be working fine now, but we have some delays on matches. Also, all transfers with a deadline during the downtime has had their deadline extended by two hours. We are sorry for this disruption in the service.

Update: 01.00
All friendlies have now been played.

2-12-2011 Downtime

It has not been possible to log on to the Hattrick servers between approximately 00:40 and 01:40 HT-time last night due to failures on our servers. Unfortunately we have not been able to bring the transfers to an immediate stop before 01:02. Transfers with a deadline after that time have been extended by 90 minutes.

2-8-2011 Match engine maintenance

We are going to make a short maintenance of the Match engine between 18:35 -18:45 HT Time

2-1-2011 Problems with Cup matches and friendlies

Right now we are having problems with matches not being displayed in Germany. We are investigating the issue.

Update 18.45: We have located the problem and all matches that have a start time of 18.30 HT time or later are being played now. We are still working on fixing the matches that were supposed to start earlier.

Update 19.05: Unfortunately this problem has also affected the Cup matches in Italy with a start time of 19.00 HT time. Other matches in Italy are not affected.

Update 19.35: The problems have been solved and all missing matches are being played now.

1-24-2011 Continued delays for youth leagues

Unfortunately matches being played in our youth system still suffer from delays. Right now we are troubleshooting the problem and hope to have the problems solved shortly.

Update 12.25: We have now managed to fix the problem. However there may be delays for the rest of the day since the youth engine has to catch up.

1-23-2011 Youth league delays

Some youth leagues that play games today are delayed. We have fixed the background cause and are now waiting for games to catch up. We are sorry for the inconvenience!

1-10-2011 Release notes for January 10 2011

The first release of 2011 contains a little bit of everything:

- Added ratings and number of users to CHPP products listings. You can now rate CHPP products and also see how many users that are using a certain product.

- Formation experience on training page: Your last choice of text/bars is now remembered and used the next time you visit the page.

- Youth skill bars (for Chrome users) have had some fixes for left to right languages. You may need to refresh your cache to get the fixes.

- Teamphoto for national teams added (link on players page).

- We increased the maximum number of forum subscriptions you can have to 75.

This release also includes some changes in the invite functionality as well as a bunch of other small stuff behind the scenes.

1-6-2011 Youth Academy problems

Because of a database issue, a small number of users who's matches were yesterday afternoon seem to be stuck in youth leagues that should have ended. We also have those same matches that don't appear on the league page, and the coaches from those teams might not have sent a training report. We are aware of the situation and are investigating.

Update : The problems were fixed.

12-26-2010 Youth matches not visible

Currently we are experiencing problems with youth matches not being visible. We are investigating and hope to be able to fix the problem soon. It is no longer necessary to contact your Gamemasters about it.

Update: the problem has been fixed now, but since the game engine has to catch up there will be delays for the rest of the day.

12-25-2010 Troubles with forum and more

One of our database servers has been causing us problems today, making the forums inaccessible. We are working on bringing it up. We also had to take the site down for a short while tonight because of this. Transfers that were supposed to take place a that time have been extended.

We have been forced to take the site down again around 21.30 HT-Time. Transfers are stopped and will be extended.

Update at 22:00
The site is up again, transfers have been extended and the forums are working again. The Alltid Hattrick statistics site will still have some problems until at least tomorrow.

12-21-2010 Release notes for December 21st 2010

Here is a sample of some of the things being released today :

- It should now be possible to add an extra fed slot as announced a season ago.

- We have now deferred the loading of the team photo to when the link is clicked. This should have the effect of speeding up the load time on the players' page in standard theme.

- Fixed an issue in the new posts tab where threads accidentally showed as read even if they weren't.

And a few other minor tweaks and fixes.

12-16-2010 Release notes for December 16 2010

In today's release we have lots of small tweaks and fixes coming your way. Here's a sample of what you'll be able to find.

- You are now able to report posts on the forums. This feature is to help moderators, we encourage you to use when needed, but do not abuse it!

- We've added forum sneak-peaks on the related pages. For example if you go to the World page, you will see a sneak peak of Global English.

- We've brought back the recommended forums. It now works a bit differently in that it suggests the most subscribed forums by users in your league.

- Some minor tweaks and fixes to the forum layout that you might not even notice.

- The progress bars in simple skin now shows divine as divine and no longer as utopian.

12-10-2010 Short downtime

We had a short 5 minute downtime this morning at around 08:35 (HT-time). The transfer was stopped and deadlines extended 30 minutes.

12-6-2010 Interest rates gone crazy

Some of you might have noticed that the interest rates calculated this weekend were not done on the right amounts. This has now been rectified for the concerned users.

12-6-2010 Release notes for December 6th 2010

-We've changed how the html works and you might need to update your CHPP tools and clear your cache (ctrl F5 works on most browsers) to get it to look right again.

-We've also removed a box from the log in page, that made IE and Safari not want to save passwords.

-Some of you may have already noticed but youth player IDs are now linked to senior player IDs.

12-4-2010 Accountants a bit too eager!

We have had a problem with Bankruptcy Warnings during this economic update. What this means is that some teams have received a warning that they shouldn't be getting and some may not have received a warning that they should have. The warnings will be corrected today. A small number of teams have been put into Bankruptcy because of this, when they shouldn't have.

We are working on resolving the effects for these teams now. We wont reopen them until we are done, to prevent actions to be taken by users that could jeopardize this operation.

The bug itself has been fixed and won't affect tonight's updates.

12-2-2010 Transfer deadlines extended

We had a little down time. Transfers between approximately 9:30 and 10:30 HT Time have been extended by 1 hour.

11-30-2010 Shop issues

We are aware that some orders placed up to 10 days ago have not been processed yet. This is due to a problem in the communication with our payment partner. The problem is now fixed and the payment information is being processed, so please wait a little longer before contacting customer services about this.

Update : Users who got a message saying that their order was canceled, but still have status "paid" on their orders, do not need to contact Customer Service, your order will be fulfilled soon. But if you have had your order status withdrawn, and you know you have paid for it, please contact Customer Service so we are aware of your situation and can remedy to it.

11-29-2010 Transfer woes

It seems that some transfers have happened twice, where some teams either paid twice or received twice the money for the sales. We are aware of the situation and are investigating what is causing this.

Also be aware that if you've received the money twice, the situation might be rectified and the extra money taken away. So only spend what is rightfully yours. As for teams who have been debited twice, we will also try to rectify that situation.

We will update you with more information on details and fixes when they are available.

11-22-2010 National Team matches delayed

Unfortunately we are unable to make contact with our commentators in the stadiums. We are working hard to restore contact with them as soon as possible.

Update: We have succeeded in restoring the connection

11-18-2010 A short stop

We just experiended a short "hiccup" on the site, and the site was unavailable for about 10 minutes. Transfers between 16:32 and 16:50 were extended by 20 minutes because of this.

11-11-2010 Downtime and extended transfers

Because of a problem with our main database server, Hattrick was down for around 45 minutes just after noon today. Because of this, transfer deadlines between 12:07 and 13:00 HT-time were extended by 90 minutes.

11-4-2010 Problems with CHPP products connecting to Hattrick

We are currently investigating the reports that some CHPP products aren't able to access data on Hattrick. We will keep you informed, once we've found the source of the problem.

Update : A patch has been released that should fix the issue.

10-31-2010 Transfer deadlines extended

Because of tonight's down time, transfer deadlines ending after 23.45 were extended to start ending approximately one hour from now.

10-30-2010 Bidding issues

Some currencies have problems allowing bids on the transfer market. We are working on a patch right now.

Update : The patch has now been released. Bidding should work again.

10-29-2010 Release notes for October 29th 2010

Couple of things note worthy for you on this Friday morning :

-We have now put in a better safety net to help prevent users from adding a 0 too many while making a bid on the transfer market.

-Some minor fixes on the match order form for RTL languages.

10-28-2010 Parallell youth investments removed

Until today, a small percentage of Hattrick teams have been paying for, and maintaining the levels of, both youth systems - despite only actively using their Academies. This was due to them not actively closing the old system when the grace period ended. We have now manually removed this extra investment. The only visible change for these teams will be less expenses every week.

10-27-2010 Release notes for October 27th 2010

Today on release Wednesday we release one fix :

Email reminders for Supporters are BACK!

10-16-2010 Really short downtime

Because the team updates in China didn't go through as they should, we had to take down the site for a short while (some 15 minutes or so) around 00.30 HT-time. This in order to fix the underlying problem with the one team that was failing and then to update a database table. After that, the Chinese updates went through as they should.

Transfers between 00.28 and 00.59 was postponed by 30 minutes because of this.

10-14-2010 Release notes October 14

Some minor fixes and additions have been released today:

- We have fixed a few issues for rtl (right to left) languages in the matchorder form
- We have added a link to the match order from the match page for youth teams
- We have added a missing youth event for CHPP programs
- Added possibility to search for youth matches on Search page
- Fixed bug with missing date when only one entry in guestbook
- Fixed bug where forums would be unsubscribed at random
- We added another color theme to the economic charts - Excelsior - based on the default color theme of Excel 2007

10-10-2010 Short downtime

We apologize for the 20 minute downtime on Sunday evening. This was due to a web server problem. Servers have now been rebooted and are working fine again. Transfers affected were extended by 60 minutes.

10-4-2010 Match kits and logos not visible

Currently logos and match kits which are stored on our servers are not visible. We are looking into the problem and hope to be able to solve the problem shortly. It is no longer necessary to report this problem to your GMs.

Update: The problem has been fixed now.

9-24-2010 Extended transfers, yet another time

And again we experienced another hiccup, and the site was unavailable for a few minutes. Transfers between 14.52 and 15.22 have been extended by 30 minutes because of this.

9-22-2010 Extended transfers again

We experienced another hiccup, and the site was unavailable for a few minutes. Transfers between 19.12 and 19.22 were extended by 20 minutes becausee of this.

And around 21:20 we experienced another hiccup. Transfers between 21.21 and 21.41 were extended by 20 minutes.

As mentioned earlier, we are working hard to find the root of this problem. We've taken a few actions so far, but unfortunately none of them have helped restoring normal operation.

9-22-2010 Transfer Feature on Mobile Site Disabled

Because of some problems with the transfer and bidding features on the Mobile site (http://m.hattrick.org), we've opted to disable them temporarily to avoid anymore wrong bids being placed.

We will work on fixing it and will inform you once it's relaunched again. For now, you can still follow matches on the Mobile site.

9-21-2010 Extended Transfers

Tonight around 21:50 or so we had another hiccup in service. Transfers between 21:52 and 22:10 were extended by 30 minutes.

We are working hard with our provider to investigate the leak that is causing these problems.

9-20-2010 Problem In The Match Order Interface

As some of you may have noticed, the little box that pops up when hovering over a player's name, in the match order form, doesn't show all the information.

We are aware of the problem, so there is no need to report it further to your local GMs. We are working on a fix.

9-15-2010 Transfers extended 15 minutes

We just experienced a little hiccup, and the site was unavailable for a few minutes. We managed to stop the transfer engine at around 16.20, and transfers between 16.20 and 16.34 was extended by 15 minutes because of this hiccup. The transfer engine is running again.

This hiccup is caused by a memory leak. The good news is however that we managed to get a memory dump this time, and we now can analyze it and hopefully find the leak.

9-11-2010 Another downtime

As if we haven't had enough problems lately, we experienced another downtime today. From around 11 to 13.40. The reason for this downtime was a totally different thing than the recent problems, it was due to problems with our firewall.

Transfer deadlines between 11.20 and 14.20 have been extended by 3 hours.

9-9-2010 Youth Academies Planned Down Time

The down time in Youth Academy that was planned to complete the disk check on our new database is no longer needed. The parity check is done and all is running smoothly over there.

9-8-2010 Release Notes For September 8th 2010

Today is Release Wednesday and here is what we have coming for you.

-Non supporters who played 2 matches this week in the Youth Academy, had a forgetful coach who had lost his notes. He's found them again, and you should be able to see training reports as intended.

-We've added a scroll bar to your old matches listings on the match order interface.

We've also fixed some things in the back that will allow us more flexibility with the match order interface. Of course, we have the usual minor tweaks and fixes.

8-27-2010 Youth Academy

The Youth Academy is up and running. You may now set lineups call scouts etc.

Keep in mind that since everyone will be calling their scouts in a hurry, that pools will empty quite fast, so you might want to wait a few days if you can.

8-26-2010 Release Notes For August 26th 2010

Today is release Thursday and here are some of the fixes we have coming for you :

-Because of the down time in the Academy, we've enabled for non supporters, the ability to check training for the past 2 weeks. This will be removed in 8 days, to give everyone the chance to take notes of what your coaches are reporting. You will be able to see those reports when the Academy is reopened.

-We've fixed the date to reflect when you will be able to fire staff again; before it showed the date of hire.

-The History page has been updated with seasons 40 through 42.

Some more minor tweaks and fixes behind that scenes.

8-26-2010 Impossible To Fire Staff / Part 2

It seems that some users were unable to fire staff again. We've now rewritten the code, and you should be able to fire any staffer you need to, barring that it's been at least 7 days since the last hire of that type of staff.

8-26-2010 Youth Academy Down Time Update

We are having to keep the academy down, still, the new estimate is tomorrow mid day.

The estimate of today noon was made when we still thought that performance on the new disk system, that is going through a disk check, would have been enough once the youth match engine had caught up to its schedule. But the tests we made yesterday afternoon and this morning showed that that was not the case. We now have to wait for the disk check to complete.

During this down time, matches booked are played and training is occurring.

We again apologize for all inconveniences this may cause you.

8-25-2010 Youth Academies Down Time

The Youth Academies will remain closed for longer than originally planned. Right now we dont have an estimate to give you. We are monitoring performances of the Youth Engine catching up. And as soon as we know more we will of course let you know.

Update : Right now, it's looking like we might not be able to bring back the YA up today. Estimation is Noon tomorrow. The process is taking a long time. Alot longer than expected. We're monitoring it, to see if it can't/ won't speed up. We'll keep you informed on developments.

8-24-2010 Downtime: Why we can't postpone matches

Some users are asking us why we don't postpone matches in situations like this. Postponing matches is tempting, it would be relief for many users and ourselves as well in situations like this. But the system isn't really designed for it. And doing it - without ever testing it - would be to open Pandora's box for real, and it could lead to a lot of problems (matches not starting, failed updates etc) for many months to come. It's just not worth it.

Bear in mind that during the past season we had problems with the German national cup and also World Cup matches being out of schedule, which caused a lot of frustration among users. We don't like today's situation either, but we simply don't want to risk making it any worse.

This is why we always recommend you to set a default order, for reasons of precaution.

8-24-2010 Down Time : What Does This Mean For My Team?

Anything you have done on the site during that time (aprox 15:00 and 15:30 on Monday) doesn't exist for Hattrick anymore. Lineups made don't exist, friendlies weren't booked, youth pulls have disappeared, transfers didn't happen, forum posts read or written aren't, staff and players fired are still with your team, staff hired never showed up, etc.

There is one exception to all this, HT-mails. The HT-mail back up goes back to around 5:00 HT time yesterday morning. So all correspondence sent after that has vanished.

Transfers

All transfers taking place between 15:00 yesterday and 15:00 today were extended by 24 hours, but we've added an extension on top of that, so that no transfers should end before 20:00 HT time.

Youth Team

Youth teams are still down to allow the youth engine to catch up. They should be back shortly.

We've had to close down a handful of Youth Academies that were stuck in activation during the crash, for those users, you will have to start a new YA.

Promoted Youth that happened during that time is showing in both senior and academy, this will get sorted.

Training in the Youth Academy did however take place as it was supposed to.

It should be noted that the Forum server is slow. We are aware of the situation.

Supporter will be extended as usual for this unplanned down time, during the uptime review the first day of next month.

8-23-2010 Impossible To Fire Staff

Some of you may have noticed that you aren't able to fire staffers, despite them having been on your team for over 7 days. We are working on solving this issue.

Update : It has now been fixed. You may fire staff now.

8-19-2010 Email Reminders Not Working

We've been notified that the email reminders aren't working as they should. We are working on a solution right now and we'll let you know when it's fixed. Other reminders work fine.

8-12-2010 New Groups For Round 2 of the WC

The groups for round 2 of the WC have been redrawn, now that all correct teams are known. And the new matches populated.

8-11-2010 Release notes for August 11th 2010

This is Release Wednesday and here is what we have coming for you:

- There was a problem with friendly pool subscription, where it would boot you out once you've booked your first friendly. This has been fixed. Please make sure that you are still in the pool if you were counting on the tool to book it for you.

- There was an issue with some German users not being able to see their matches because it showed as to be played on the 24th of August. This was a cache problem on our side, and it is sorted now.

- Sorting youth matches on HT-Live works as it should again.

8-9-2010 Up again - what happened during downtime

We're now up again after the scheduled maintenance. The game engine however still has some catching up to after the downtime.

During this downtime we have apart from the seasonal database cleanup and the release of the seasonal changes also released:

- Your staff page is now up do date with the staff changes. Accountants are removed (free of charge) and club boards around the Hattrick world have fired staff members to meet the new limits. If your board have fired any staff member for you, you'll find the cost for it among your temporary costs.

- We have changed the rounding of how fans join (and leave), as the old rounding could lead to some weird situations over time. We don't think you'll ever notice any difference, but you should at least know it will work a lot better now.

- The manual has also been updated.

- New fixtures are being used this season. A MyHT telling you more about it will be published on Thursday.

8-8-2010 Transfer problems fixed

The transfer is now running as it should again. Transfers with deadline between 11.15 and 13.40 Ht-time have had their deadlines extended by 4 hours.

8-8-2010 Problems with transfer and more

Due to a database problem you may have experiences problems with the transfer (now stopped) and that mother club money, previous club money have not been delivered (yet).

Also you may have experienced messages about challenges and other things not being delivered.

We're working on the problem

Update : There is also a problem with the Economy data for last week showing just zeros. This is a different problem, and this one is presentational. It should be fixed by Wednesday's release.

8-5-2010 Problems booking friendly matches

It seems that teams who had booked a friendly match with cup participants and had their match deleted are not able to rebook a new one.

We are working on a fix right now.

Update : The fix is now live and everyone, who isn't in their national cup, should now be able to book friendly matches.

8-5-2010 Release Thursday

It's been a few weeks, I'm sure you've missed them...
This is release Thursday and here is what is coming for you.

-New users who could not enter their finance page, are now able to.

-Also you should all be able to see your correct currency on the y axis label.

8-4-2010 Problems entering finances page for some users

Some users report they can't enter the finances page, and if you experience the same you don't need to report it. We will have a look at this as soon as the problem with the cup is solved.

Update:This is fixed, but a code release is needed to make the fix live for all users.

8-4-2010 Cup & Friendlies Rescheduled

Update 23.30: We can now close this subject.
New cup matches have been created in all affected leagues, and the cup matches that have been created the "normal way" during the afternoon/evening are correct.

All friendly matches involving a team playing the cup have been deleted, which means some teams not playing in the cup need to find a new friendly. It's now totally safe to submit orders for your upcoming friendly/cup match.

A problem with the cup ranking formula this week has caused incomplete and incorrect Cup games to be created for next week. These games have now been erased.

We are still working on validating the correct rating, and only when this have been done will a new cup draw be created. Please be aware that this affects all teams, as we will also need to remove many friendly games that have already been booked, as teams with friendlies may be heading for the cup instead.

Do not book new friendlies, and if you have, please wait for further information as to what will happen with your scheduled game and any match orders already submitted. We are working hard on getting the schedule right but do not expect to get a final green light on next weeks games until tomorrow.

Update 16.50: We're hopefully starting to see an end to this problem. The faulty ranking has now been dealt with, and new cup matches are currently being created.

Update 20.40: New cup matches for most leagues have now been created, and affected friendly matches have been deleted. We have some stuff left to fix though, in particular the cup matches for Germany, before we can close this subject.

7-29-2010 Problems With Youth Matches

We are experiencing problems with the youth match engine. Matches starting after 17:35 are delayed.

Edit: Matches have now started the engine will catch up.

7-24-2010 Top Scorer rewards too low? Yes, and no

We have reports that the top scorer rewards being paid out this weekend are too low: 1/10 of the correct value to be precise. However, this problem is only presentational. Please do not contact your GM about this, we will sort out this presentational error once all leagues have ticked through.

7-18-2010 A taste of what is to come

This weekend, we gave you an unplanned taste of some of the changes that are coming to the match engine next season. The updates to how we handle overconfidence and cup experience events, as well as some changes to how Special events are created, went live on Friday, a few weeks ahead of schedule. The effects have been visible in some NT games as well as in the league games this weekend. We are sorry about this, while the code has worked correctly we had no intention of releasing this before we gave you a more detailed presentation of the changes. Before the Cup games this week, these changes will be reversed. In the upcoming season break, we will make a proper release of these changes.

7-12-2010 Database Problems

As some of you may have noticed, we are experiencing problems with the forums and some delays with youth academy matches and updates. This is because our database servers are running at full capacity. We are doing some maintenance on them as I write this, to try and fix the problem. Hopefully everything will be in order soon, but be advised that the site might have to be taken down in order to ensure that they have enough capacity to get the maintenance job done and catch up with updates and matches.

Update : Things are now sorted, and the engine is catching up. Thank you for your patience.

6-23-2010 Lineup interface

For those having problems with the lineup interface where only some of your players show up on the right hand side, if any at all : using the simple lineup interface should work.

We are investigating the problem and will try to fix it as soon as possible.

update : The problem should now be resolved. Using both lineup interfaces should work.

6-23-2010 Problems with disappearing forums

Some of you may have noticed your subscribed public forums disappearing. We are aware of the issue and are investigating it.

Also, sadly your preference settings for those forums are likely lost. You should be able to add them to your list again and sort them.

This problem seems to affect a small number of users.

6-23-2010 Release Notes for June 23rd 2010

Today is release Wednesday.

Match Order Interface:

-We've added + and - buttons on the slider in the substitution tab, to allow for minute by minute setting.

-The reset button also has been changed to clear.

-For teams with players who sport the same name, the initial was added.

Web:

-On the finance page, we've eliminated a source of confusion by removing the week number. Now it states only "Last Week" and "This Week".

There were other changes made on the back end that you'll feel but not see, such as implementing version numbers for certain things which will help when you had to clear your cache at times for things to function properly.

It should also be noted that the 15 minute cut off for providing match orders doesn't always work properly. We are aware of the problem and are investigating it.

6-19-2010 New Finances page showing you strange numbers?

There is a problem with the new Finances page showing the wrong numbers (for the previous week). This happens during the weekend to many but not all users. It depends on the difference between when your league has its weekly economy update in comparisson to when the Hattrick Week is officialy incremented to a new week.

We're currently working on a fix for this.

Update: A fix has been released which should now mean that the previous week in the current finances view is displayed with the correct numbers. We will continue to work on this issue and check the other views as well. It may take a few days until all things are settled but most important is that you now can see your current financial status correctly.

6-16-2010 Release Notes for June 16th 2010

Today is release Wednesday and here is what is coming your way :

-There was a bug that protected forwards from getting carded in matches. That has been fixed, they are no longer immuned of naughty behaviour.

-Today we release the new and improved finance page. It should be known that it only shows financial data dating back to week 8 of last season and for fans and sponsors moods dating back to week 13 of last season. That is when we started collecting these informations.

There were a few other tweaks and fixes, but mostly on the back end of things.

6-14-2010 Paypal problems

When creating an order in the shop you are usually able to pay by using Paypal. Due to a software problem we are having problems with Paypal at the moment. We hope this problem will be fixed during the week.

Update: The problem should be fixed now. If you run into problems using Paypal please contact our Customer Services department from the Contact page.

6-9-2010 Release Notes for June 9th 2010

Today is release Wednesday and here are a few fixes coming your way:

Match order interface :

-Some presentational bugs were fix in the normal form.

-On the simple form, in the sub orders, the in and out boxes were wrong for right to left languages. This has been fixed.

-On the simple form, there was a problem with the form interpreting the wrong player as Keeper when trying to change orders. This has now been fixed.

-Now when you place a match order for your youth team, the checkmark should appear both on your match page and the league page. In the past, for away teams, it didn't work.

Match Engine:

-The format of the minutes in the countdown was fixed.

-For NT and U20 players, you could see in their stats on the National Team's page what was going to happen in the match they were currently playing. These will now be hidden until the match is over.

-On the transfer market, in some cases the minimum bids prompted were too low. This is now solved.

-From now on, when scouting a player in the academy, if your scout gives you a specialty, it will be indicated on your player's page.

-The insurance premium for injured NT and U20 players will be paid at 21.45 as it should be.

Web:

-5 latest logins accessed through the left side menu is now fixed.

-When challenging teams for friendly matches, your session will remember venue (home or away) and match type (normal or cup rules)

And a slew of other minor tweaks and fixes.

6-2-2010 Release Notes June 2nd 2010

Today is release Wednesday and here are a few fixes coming your way:

In the Youth Academy :

-You might have noticed that you now get messages that secondary training has topped for one of your players. That didn't use to happen, it is now fixed.

Web:

-In certain circumstances, sending an HT-mail or challenge from the manager's page would, instead, send it to you. This is resolved.

-Editors can now edit articles directly.

-You can now sort by leadership and experience on your players' page.

-There were problems with the latest 5 loggins visible on manager's page. It's now fixed.

On the match order interface :

-Attitude and tactics now also get reset when pressing the reset button.

-You can now sort by category, age, TSI, leadership, first name and last name.

-Category, age and TSI were added to the player card.

-The order of the subs has been switched and now go from top to bottom as opposed to bottom to top previously. In order to help with usability, sub orders have also been numbered now.

-Added the 15 minutes warning to Youth matches and NT matches.

-For non supporters, the default sorting is now last name.

Match reports:

-The presentational bug in regards to formation after a sub was executed is now fixed.

-The problem, after an order, of players playing from normal to normal instead of, for example, towards wing to defensive, has been fixed.

-A few changes to the right hand side of the match report. Added information.

Some other minor fixes and tweaks were also made.

6-1-2010 Scouting network instead of youth squad

We're changing the name of the old youth system (youth squad) to Scouting network. This because the old name could lead to confusion and mix-ups with the youth teams (youth academies).

Please note that this name change will only be made in languages with confusing names (English for example). Many languages already have clear names which aren't too similar, and these languages will naturally keep their current names.

Please also note that even if we have now changed our 'master language version', it may still take a few days before your local language administrator (including English LAs) have had the opportunity to amend the changes.

5-26-2010 Release Notes

Today is release Wednesday and here are a few fixes coming your way :

Engine fixes:

- Some of you may have noticed, when you had conditional substitutions in a game, it would scramble the order in which your players were listed at the start of the game, giving away possible outcomes to the game. This has been fixed and will no longer happen.

- Your coach will help your team regain organization before extra time if you've suffered confusion.

Web:

- You can now send messages and challenges directly from the manager's page, not only from the team's page.

- Experience and leadership are now visible on the players' page.

- Best Players are now visible on the head to head supporter stats page. Since the new engine they weren't.

- For supporters, you can now erase the comments made by your players, by editing to an empty one.

- It was sometimes possible to transfer list a player without him having played a single game, or the right amount of games for your team. This is not possible anymore.

Match Order Interface:

- There is now a check in place that will make sure your captain and setpiece taker are in your starting lineup.

- When editing a lineup, some users were experiencing a hanging rotating star when trying to save. The work around was to delete your subs and start over. This is now fixed.

- Since the new engine, sub orders, attitude and tactics given in a default lineup were not carried out. This has now been fixed.

- There were situations when 16 minutes or so before a game, the engine would reject the orders. This is now back to 15 minutes as it should be.

As the devs were having a sort of bug boot camp, there are other minor fixes and tweaks that were also done.

5-19-2010 Release Notes

Today is release Wednesday and we have a few fixes for you.

As you can see, system infos are now visible on the MyHT page for 7 days. Make sure you check back here, as sometimes there might be important information for you.

In the Match Engine :

When a set piece taker is injured or red carded, the first player available on the penalty takers' list will be replacing him. (It was meant to be that way from the beginning, but it never worked according to plan, now it does)

In the order form :

We've also added an abbreviation to the in coming sub, on the subs/orders tab, that is linked to the position given in the minifield, in advanced conditions.

5-12-2010 Left Forward Training Bug

There has been a bug where forwards played in the left slot didn't receive scoring training. This bug has been in effect since the first match with the new engine. It is now fixed and so training this week is not affected. Form and Stamina were not affected by this bug. Neither was the Youth Academy.

We're sorry to say that there will be no compensation, as that is impossible to do in a fair way for everyone involved.

5-11-2010 Release Notes

This week the release is one day early.

In the match order form :

-There are now abbreviations in the boxes on the field.

-We've added occupied highlights on the minifield in the substitution tab.

In the simple form :

-The substitutions have been completely revamped.

-We've added the shirt numbers for supporters.

5-5-2010 Release Notes

Today is release Wednesday and we've got a few fixes for you.

Fixes for the simple form :

-You can now load lineups from previous matches

-You can now save lineups with names

-You can now sort players

Fixes for the normal form :

-Importing previous matches lineups should now work

-Default sorting is now numbers for supporters

-You should also be able to delete formerly saved lineups

-The names of boxes on the bench have now been moved below so that you can see what each box is even when there is a player there.

Fix for the Shop:

-The shipping cost is now only added at the end when you check out.

4-29-2010 Server problems the sequel

As soon as the earlier sysinfo went live, the servers went down again. Transfers were stopped at 21.05 and restarted at around 22.00. The affected transfers were extended by 60 minutes this time.

4-29-2010 Server problems

As some of you may have noticed, we've experienced server problems this evening. The transfer engine was stopped at 19.35 and restarted at approximately 21.00. The transfers were extended by 90 minutes.

4-28-2010 Release Notes

Today is release Wednesday and here is what we have coming for you :

In the Order form :

- We've changed the way of saving default lineups. We are back to the good old trusted check mark. More about this in the MyHT

-You now have new sorting attributes, and more are coming.

-We've fixed some compatibility issues with earlier versions of Firefox, that lead to a hanging rotating star.

-You will now have access to your past 4 away lineups and 4 home lineups under the Matches tab on the Lineups button.

In the simple form :

- You can now set a default lineup. By ticking the box at the bottom of the page.

- We've switch the behaviour and new position boxes. It makes more sense this way as the behaviour affects the position, not the other way around.

Lineup page :

- The Captain and Set piece taker swapped places on the lineup page to match the order form. We've also removed the big gap on the lineup page.

- For the sake of consistency, we've disabled the preference which allowed you to flip the old flash order form, because it also affected the lineup page. This feature will eventually be brought back.

In other news :

- The user manual is now up to date

- The new xml files for CHPP applications are now fixed an available.

4-26-2010 Problems booking a youth pool friendly

Some teams are having problems booking a youth friendly via the friendly pool. We're investigating.

Update: This problem is now fixed.

4-22-2010 Two interface fixes

When collecting a previous match order you will now also get the substitutions and penalty takers orders for that match.

We've also fixed a 'left is right' bug in the form for visually impaired.

4-21-2010 Release Notes

-We've changed how things work a bit. For teams who haven't entered a lineup, for example new teams or teams who haven't logged on, a 442 lineup will be made "on the fly" by the engine. So that a Walk Over doesn't happen.

The one important condition that needs to be met for this to happen, is that the lineup needs to be completly empty. If there is as little as one player saved, this functionality will not work.

-Also with regards to some teams fielding 0-0-0 lineups despite having submitted orders. We are adding an extra check, that will notify you if there is something causing your orders to not be accepted by the engine. Wether the error is human (ie yours), or technical (ie ours), if your orders can't be saved, you should get a notification.

- It should also be noted that orders fielding less than 9 players, or without a keeper won't be accepted anymore.

- Formation experience for NT and U20 teams is now showing all formations that the new engine allows.

-Sub orders were shown as "playing normal" in the right panel of the match report, regardless of what the real order was. This has now been fixed and it was only presentational.

4-20-2010 Too strong bots

As some of you may have noticed, we had bot teams with really strong lineups in some of today's cup matches. Their lineups were selected randomly, which lead to stronger players, than usual, entering the pitch. This has now been fixed. This fix takes effect for matches scheduled to start Tuesday evening at 22.00 (HT Time) and there after.

4-20-2010 More stuff for the interfaces

Some stuff has been added and some fixes have been made for the order interfaces.

Normal form:
- Saving a lineup now requires an unique names
- Some fixes for national team coaches (and more will come later today)

A general note: If you experience a hanging rotating star when trying to save your orders, it's most likely because of a sub order has become obsolete. Deleting your subs and putting them in again will solve your problem, until a proper fix is included.

Visually impaired form:
- Subs are now included
- Full names in the dropdowns

Note that the subs part is not in its final shape yet. For now:
- To change behaviour for a player, put him in both the out and in dropdowns.
- For the minutes field: 0 minutes = any minute.

4-14-2010 Release Notes

Lots of things being released on this Wednesday.

There was a bug which caused the swapping of forwards and wingers on the bench. This could lead to the wrong player entering the field. That bug has been fixed. We've swapped them in both stored orders and lineups. So you might want to double check to make sure you have things the way you intended them to be.

The bug causing formation experience not to be updated correctly has now been fixed. It will work for matches being played from now on. Regrettably this fix is not retroactive for the friendlies played before it's release.

There was a presentational bug on formation experience above excellent. You might see your experience go down, but that is only presentational. The true value hasn't changed.

From now on, substitution orders, with wrong behaviour, will be changed to normal and be executed by the match engine.

Latest match played by a player will now be visible on his match page. Training has occurred, this was just a presentational bug.

Fixes in the match order interface :

You are now able to remove penalty kickers.
Lots of presentational issues were fixed for IE

Fixes released for the visually impaired interface :

New header for Tactics
The left is right, right is left bug
Unique players as penalty takers
An IM can now play defensively
Team attitude only shows up when it should

4-14-2010 Cup Reredraw

All cup matches have been redrawn. And this time they should all be correct. Third time's a charm as they say.

We appreciate your patience in these tumultuous times.

4-14-2010 Formation experience

We have an issue with how formation experience is updated for teams that made tactical formation changes during their match. We are working on a solution for this.

4-14-2010 Cup redraw

The Cup was redrawn yesterday evening, but it is still not correct. Another redraw will be made tomorrow. If you expect to play the Cup, please do not book friendlies for next week as they may be cancelled.

4-13-2010 Cup Matches

The matches for the first round of the Cup that have been drawn are wrong. We are working on solving the issue.

But please hold off on booking a friendly until they are drawn again, and corrected.

4-13-2010 Transfers.

The transfer engine was stopped at 12:50pm HT time. The deadlines have therefore been extended by 6 hours. For the transfers that happened between 12:25 and 12:50pm, we're sorry to say that we weren't able to stop them in time.

The merging is still taking place. We've run into some hurdles. We hope to have it all sorted as soon as possible. So if your player's names are missing from your match report for instance, this will eventually be sorted.

4-13-2010 Downtime

The preparation of the database for the new engine is taking a little longer than expected. The site is now back up, but you will notice that your player names are still missing in the match reports and that the last match section of your player details page is also empty. We are importing those data from the old format to the new format as I write this. It should be done shortly.

4-11-2010 Relegation and promotion

We've been made aware of problems with the relegations and promotions in some countries. We are investigating the issue.

As well the problem with the Youth matches was found, and the engine is catching up now. Your matches should be played soon.

4-9-2010 New fixes for the both match order forms

Here's a new batch of fixes released today

For the match order form:
- Subs
- Links to older form (from match preview page)
- Info box covering player list in some languages
- Moving a selected player doesn't remove him from penalty takers
- Orders not send if you save your linep at the same time now fixed

For the form for the visually impaired :
-Team attitude and tactics will now be correct.
-Save Lineup will be a normal button.
-No players in attitude or tactics dropdowns.

A new list of possible improvements should be published soon.

4-9-2010 Bug fixes in new order form for seniors

This post will be continuously updated with information about the bugs that we are aware of in the new order form for seniors. Most importantly, it will also show when we have fixed a bug.

Known bugs
- Substitutions are not working. They are in fact saved in the database, but the code that should read them again when a match order is viewed is not working correctly. Will be fixed ASAP.

- Some links still point to the old order form. These are the links on the match page, in the preview panel and the tabs. This is fixed and will be released Friday morning.

- In the simple form, the dropdownlist for tactics actually contains team attitude values, and also lists all players. Conversely, the attitude dropdown (only visible for non-friendlies) contains tactics values. This is fixed and will be released Friday morning.

Fixed bugs
- Formation experience was shown as non-existent for 4-4-2 and the new possible formations. This was due to the database not yet having the new starting values stored and of course had no impact since these values will not be used until the matches are actually played with the new engine next week.

4-7-2010 Better star ratings in youth

Many have been concerned on the forums about their youth players getting a much better star rating now (in the new engine). This is however not a bug.

The reason for youth players getting a better rating now is partly because of the changes now, but in fact more due to past changes (up to two year old changes) which have not been included in the youth until now. In particular we have had a star rating change for senior players to better show their true contribution on the pitch, and this change comes into effect in youth now.

Overall all players will get more stars, especially forwards because they got a boost now (on addition to the past changes). Moreover, the increase is also more noticable for multiskilled players than for monoskilled ones.

4-6-2010 Youth update

A summary on problems/bug in youth related to the new engine release:

- The problem with no player names in training reports (and no visible player ratings as well) for matches played earlier than 06.50 today will be taken care of during the night/morning HT-time. This problem is not really related to the new engine, it was caused by a database error.

- Formation experience was only updated partly in matches between 09.00-17.05. This problem is fixed in matches started 17.10 and onwards. We'll see if anything can be done for the affected teams tomorrow.

- Matches with cup rules were played as normal matches. This is fixed, and in effect for matches started after 14.

4-6-2010 Erro nos encotros de xuvenís xogados ás 09:00

Debido a un erro nos encontros de xuvenís programados para hoxe ás 09:00 hora HT, todos os equipos xogaron cunha formación 5-5-0. Desgraciadamente, non podemos volver a xogar estes encontros, así que non hai nada que podamos facer polo momento. Este erro foi resolto e non ocorrerá de novo, pero entendemos que vos incomode a aqueles que vos vístesdes afectados por elo. :(

Por favor, tede en conta que este erro só afectou aos encontros que comezaron exactamente ás 09:00 de hoxe.

4-6-2010 Algunha información dos xuvenís non está dispoñible

Debido a un erro nunha táboa da base de datos algunha información sobre os encontros dos xuvenís (cualificacións, nomes dos xogadores no reportes de adestramento, etc) non se poden consultar para os encontros xogados hoxe antes das 06:50.

Esta información non se perdeu - pero levará un tempo en poder ser accesible de novo. Estamos traballando para arranxalo, pero probablemente levará polo menos todo o día.

3-31-2010 Release Notes

-You will now have to wait 12 hours after having sacked a Youth Academy player to sack another one.

-Also for the Youth Academy, we've now added the new available formations to the list on the training page. You will however not gain nor lose formation experience for 4-4-2 and the new formations before Tuesday 9.00.

*Some of the new interface bugs were fixed, you might want to check the Order interface bug system info to see which ones.

3-29-2010 Match delays

Currently there are some problems with the game engine which are causing tonight's league matches not being played and updates not taking place. We are investigating the situation, but right now do not have an ETA at this time when everything is running as it should again.

Update 2010-03-29 08:00
The problem has been fixed and the game engine is playing all matches that where delayed.

Update 2010-03-29 09:45
All matches have now been played.

3-26-2010 Order interface bugs

Most bugs are now sorted out in this beta, see below. This post will also be updated with the current bug status, just so you know what's reported and recently fixed.

Fixed bugs
- Fixed a cache problem in Internet Explorer. This cache problem made it look like your lineup wasn't there (you needed to logout and login again to see your order).

If you still experience problems saving your lineup, try clearing your cache.

Pending bugs
- In Internet Explorer 7, if you deselect a selected player he doesn't turn back to green in the sortlist.

For improvements (things not yet implemented in the interface), see our post below.

3-25-2010 On our todo list for the new match order interface

As we release the new match order interface to the youth academy as a beta, we thought we'd keep a list of known issues here for you to know what we are working on. The list might evolve, as some of you report new issues to us, so make sure to check back and see what's happening. Happy testing.

on the list for normal interface:
- Player age and shirt number should be amongst the sort criteria
- Positions (IM, CD etc) for the sub boxed (to get a better overview)
- Show occupied positions in minifield
- When selecting a position in the minifield, other relevant sectors should also be selected.*
- Remove non-possible behaviour options for sub (for example offensive keeper)

3-25-2010 On our todo list for the match order form for the visually impaired

The version we are releasing today is an early beta. So we would appreciate your input on it. Feel free to come to the Hattrick Access forum to help us improve the usuability for you. Here you will also find a list of known issues we are working on. Please note that in order to get the new interface you will have to go to your preferences, under Site Preferences and select Match order form for visually impaired.

On the list:
-Javascript validation (so that you can't use a player twice etc)
- Subs
- Cards
- Default lineup
- Health
- Player skills
*This form is also to be used by mobile phones and older browsers such as IE6

3-18-2010 Unbalanced loadbalancer

I'm sure you've noticed the return of webserver numbers in your address bar. With all the performance issues (downtimes, firefox problems, slowness etc) we've experienced in the past month or so, we've now decided to pull the plug on the new loadbalancer. It seems it was the culprit for everything. It just never managed to do what it was meant to do, and the hardware vendor had no immediate solution to this. So we are back to the old, long trusted, method of balancing the load on our servers. The site should be faster than it has been lately and the reliability should be what it ought to be. We might revisit the load balancer solution later on, but for now it was wiser to end the madness. I guess sometimes there is nothing like an old comfy pair of jeans.

Also released this week is a fix for the disappearing matches bug in the live viewer.

3-17-2010 Midnight Blues

We had some downtime between 01 and 02 HT-time, which led to transfers being postponed for one hour. We have some hard love therapy booked with the servers tomorrow morning and hope they will start seeing things our way very soon indeed.

3-16-2010 Nasty Forum bug

For those of you, who experienced the forum disappearing bug this morning: the fix is to stay logged out of Hattrick for 15 minutes and then come back. You should then be able to re-add your forums and reset your forum settings.

The problem was with a webserver cache, 15 minutes should give it time to clear.

Should you keep experiencing this bug, after having tried the fix, feel free to report it to us.

Also, while we are talking of bugs, if you have trouble logging on with Firefox, try clearing the cache of your browser. Closing all tabs. And launching it again. That should do the trick.

3-10-2010 Sorting matches in HT Live

It's now possible for you to sort your matches in HT-Live, so you choose your preferred order. Just hover a match tab and the sorting arrow(s) will appear.

Update:
You may need to refresh the cache in your browser in order to see and use the new sorting arrows as intended.

3-3-2010 Behold! A light in the (server) tunnel!

We are now quite sure we have found the reason for the recent server problems, it's because of memory leakage. Something just consumes a lot of memory, and with time the memory level gets so low that it causes the server managing all user sessions to break down - taking the web with it. We're relieved that we found the reason, but at the same time you should also know that it's really hard to find exactly what's causing the memory leakage and it will take time to find it.

But as we now know what's causing the problem we can also take measures against it, to prevent the site to go break down because of it. This is also what we've done now; most of these measures are now active (and more will follow). We don't think you will notice any difference when using the site, and we hope that these measures will put an end to all the breakdowns we've experienced recently.

(That said, exactly what's consuming a lot of memory still has to be found before we can actually guarantee that this problem is out of the world).

3-3-2010 Transfer accessible from all places again

With today's release we fixed the transfer link problem (see below) from yesterday. Apart from that it's not that much more to tell this week, most of our current work is about the upcoming changes (see editorial space) as well as investigating the recent/current server problems.

3-2-2010 Reaching the transfer

Currently there is a problem reaching the transfer page if you go via your team's transfer page or the quicklink (top right). Going via World --> Transfer search (under International) works though.

It should be noted that all links work in some browsers.

2-27-2010 Downtime again

We had yet another downtime today for about 40 minutes. We are having problem with a server that is central to the system but which goes down occasionally and without warning, taking the web with it. We are still working on solving this issue, but in all likelihood we will still have problems today and tomorrow. We will do all in our power to limit further downtime as much as we can, and hope to see a permanent solution by next week.

2-26-2010 Server problem once again

During Friday morning we experienced server problems and some downtime again. Just as last week the server which is managing all user session data was involved (it's almost like it's trying to say that it doesn't like weekends), even though it was not exactly the same problem now.

Because of the nature of this problem we couldn't get a downweb message up at first. The transfer engine was however stopped, and all transfer deadlines during the downtime have been extended.

Needless to say, we will do everything in our power to make everything work as it should. Downtimes like this are not acceptable.

2-24-2010 Release notes

During the week we've got some reports about the final result has been shown in HT Live before the end of the match. When investigating, it turned out it only happened when a user used Livefox (a CHPP add-on). We're quite sure we've now found a solution for this problem, but we'll still keep an eye on this to be totally sure.

Other stuff released today:
- This system info page has now got an archive (link at the bottom of this page), if you for any reason want to reread older messages at some point in the future.
- Fixed a bug which made it impossible to promote youth players who were 17 years and 0 days.
- A bunch of small forum fixes and tweaks.

2-21-2010 Caídas do domingo

Por desgraza, tivemos unha nova caída durante os encontros do domingo. A causa é a mesma có venres e o sabado: o servidor responsable de administrar as sesións dos usuarios averíase e necesita ser reiniciado. A consecuencia é que os servidores non aceptan novas conexións e parece como se toda a páxina estivese caída (aínda que os usuarios xa conectados poden seguir navegando). Non é necesario dicir que isto é inaceptable e será arranxado, pero por agora non fomos quén de eliminar o problema.

As transferencias que remetaban arredor das 14:00, hora de HT, viron a súa data límite atrasada dúas horas.

2-19-2010 Outra pequena nova caída

Tivemos dous novos episodios do noso problema de servidores durante o día de hoxe. O problema débese a un servidor que manexa os datos das sesións da xente que está conectada; este servidor foi actualizado onte pero parece que se xerou algún problema novo. Os límites das transferencias que acababan durante a segunda caída foron pospostas unha hora.

2-19-2010 Transferencias estendidas trala caída

Hattrick estivo inactivo debido a problemas nos servidores. O límite de tódalas transferencias que remataban nese tempo foi estendido en 2 horas.

Actualización: Estendemos outra hora máis os límites posto que parece que houbo moitos usuarios que seguían a ter problemas para conectarse. Este problema xa foi resolto.

2-19-2010 Resolto o problema coa Licenza de Mánager

O problema coa Licenza de Mánager (ver abaixo) foi amañado e tódolos equipos afectados recibiron os seus premios.

2-18-2010 Sen premios por completar os retos da Licenza de Mánager

Nestes momentos estamos a ter algúns problemas cos equipos novos, que non están recibindo o diñeiro correspondente a completar os retos da Licenza de Mánager. Estamos intentado arranxar este problema tan axiña como podemos. Ten por seguro que repartiremos os cartos ós que tendes dereito. Non é necesario que contactedes os vosos GMs sobre isto.

2-17-2010 Unha cálida benvida e algunhas notas de lanzamento

Antes de nada, benvidos todos á nosa nova páxina de información do sistema! Esperamos que a atopedes útil. Máis abaixo encontrarás algúns apuntes feitos durante a fase de probas no Stage. Ó final poderás ler a vella presentación escrita para o Stage, e que é igual de válida para hoxe.

Lanzado hoxe:
- As lesións e os cartóns están visibles agora no páxina do xogador, aínda que estea a disputar un encontro. Non obstante, non se actualizan ata que acabe dito encontro.
- Engádese unha notificación na páxina do xogador indicando se o seu equipo está a xogar un encontro.
- A posición na liga, as xeiras de vitorias, etc, tamén se mostrarán na páxina do equipo (ademais dunha notificación de que o equipo está a xogar un encontro).

O mencionado mellora dous aspectos: o xogo limpo no mercado de transferencais (algúns mánagers venden os seus xogadores lesionados cando o seu estado estaba oculto) e a fin de diferentes trucos para saber o resultado do encontro antes de que acabe.

Aparte dos cambios anteriores, os lanzamentos de hoxe tamén inclúen unha manchea de pequenos amaños nas conferencias e, naturalmente, a estrea desta páxina e deste blog.

Falando do blog, tamén cómpre mencionar que os LAs xa poden traducir a información do sistema. Dito isto, consideramos as tradución deste blog como algo moi voluntario. Polo tanto, se podes ler isto nalgunha lingua que non sexa o inglés, eloxia ós teus LAs en consecuencia.

2-4-2010 Algúns cambios no HT Live nas novidades desta semana

Entre o código que lanzamos esta semana encontranse algunhas melloras e cambios no HT Live:
- Os goles da quenda de penaltis serán engadidos ó resultado nas etiquetas á dereita dos reportes.
- Nova conta atrás para os encontros en directo.
- O resultado aparece en negriña unha vez que o encontro rematou.
- Resolto o problema cos WO (incomparecencia dun equipo), nos que non se mostraba o resultado correcta na etiqueta do encontro.

Tamén está amañado o problema da páxina de poxas, onde a cantidade que percibía o equipo nai non aparecía.

1-20-2010 Notas de lanzamento

Hoxe lanzouse un novo código, pero o máis importante é que fixemos un cambio para arranxar o problema co retraso de encontros en USA (os reportes retrasábanse uns 20-25 minutos). Tamén reorganizamos algunhas actualizacións, o que podería haber causado os retrasos.

Aparte diso:

O problema co historial de resultados de Copa das dúas últimas tempadas foi arranxado.

Os textos de ascenso ("o equipo foi ascendido", por exemplo) foron eliminados do historial do grupo.

Os seleccionadores poden ver agora como varían as habilidades dos xogadores seleccionados.

Amañado un erro que permitía concertar un amigábel de xuvenís durante o parón da tempada.

E unha manchea de pequenos amaños e cambios...

1-14-2010 Notas de lanzamento

Sobre o código lanzado onte, hai algunhas cousas que son dignas de mencionar:

Xeral
Un problema no despregábel na páxina de inscrición de equipos provocou que uns poucos usuarios acabasen na rexión de Berat en Albania, e non na rexión escollida do seu país. Isto xa foi arranxado.

Tamén se amañou un problema (durante a venta dun xuvenil propio) no despregábel de visión detallada de ofertas.

Actualizada a bandeira iraquí.

Supporter
Implementada unha suxerencia dun usuario; agora terás información sobre as prazas libres que che quedan para te faceres seareiro dun equipo e mailo número máximo de prazas na páxina de Supporter.

Stage
Arranxado un erro que facía que funcionase mal a eliminación de usuarios inactivos do Stage.

12-14-2009 Onde están os partidos de promoción?

Retrasouse a creación dos partidos de promoción. Estamos a traballar nelo e agardamos que aparezan a máis tardar hoxe, inda que será un pouco antes de que todos teñen os seus partidos visíbeis.

12-2-2009 Comentarios sobre a versión

Do código publicado hoxe atopamos...

Xeral:
Solucionado un erro no proceso de entrada do usuario. Algúns non podían entrar no seu primeiro intento, pero isto debería estar arranxado xa.

Actualización da regra que afecta ao lanzamento da moeda ao aire na Copa do Mundo, tanto absolutas como Sub20.

Relacionado co Supporter:
Solucionado un error nos anuncios de prensa xa que non eran actualizados na páxina da rexión.

Os retratos dos antigos Supporters xa non serán amosados máis.

As etiquetas HT-ML agora funcionan nos anuncios de prensa das Academias de Xuvenís.

Conferencias:
Solucionado un tema relacionado co "contestar a todos".

11-25-2009 Comunicado inicial e breve introdución

A miúdo publicamos novo código, pero normalmente só cho contamos cando implica un cambio grande nunha función ou se se trata dunha nova función. O que queremos facer aquí (ademais de tentar conseguir que escribas sobre temas actuais e osobre utros) é escribir comunicados para informarte sobre algunhas das cousas que engadimos.

Non todo o que lanzamos paga a pena comentalo, podería ser algún tema do sistema ou cousas demasiado abstractas que só lle interesen a unha minoría, polo que só unha pequena parte do noso traballo será resaltado deste xeito, pero agardamos que o atopes interesante para estar un pouco ao día do que se está a facer.

Os lanzamentos de funcións importantes, de novas regras e doutras cousas serán aínda informados en O Meu Hattrick, mentres que aquí poderemos mencionar cousas máis pequenas que non son tan importantes. Algunhas semanas pode tratarse dunha listaxe grande, e outras moita curta xa que depende das cousas que engadimos.

Cambios de hoxe mesmo:

Unha nova función fai posíbel que poidas informar un "banner" que sexa inapropiado ou quizais teña malware. Atoparás esta función ao pé de cada páxina.

Engadimos unha nova opción entre as configuracións do equipo xa que agora é posíbel dicir non aos ascensos extra (ver o recente editorial "Abaixo cos Bots").

Arranxadas as ligazóns aos equipos xuvenís nalgunhas páxinas onde as ID dos equipos xuvenís eran confundidas coas ID dos equipos nacionais.

Mellor información sobre a posibilidade de cambiar o nome do equipo e os costes asociados (no manual e na páxina de configuración do equipo).

Varios axustes para mellorar o rendemento aquí e alí.

Axuda » Información do sistema » Listaxe completa

Información do sistema - Completa